Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8337.html

現ポストを退任するペンタゴン長官、プーチンに苦情。
15:4206.01.2017

2016年、5000人以上の難民、欧州に入ろうとして死亡。
15:0906.01.2017

ドイツには、今のところ、トランプのロシアに対する立場に関する明確な理解はない。
15:0106.01.2017

プシコフ:
トランプの主要な闘いは、米マスコミであるとみている。
14:4606.01.2017

Politico:
トランプ、メキシコとの国境壁構築への資金拠出を議会に要請。
14:3806.01.2017

FoxNews評論家:
米国、他国選挙への自らの介入については沈黙。
11:1406.01.2017

中国:
両国の協力に関するケリー発言について肯定的に評価。
11:1106.01.2017

イラン南部で、地震のため、四人死亡。
10:5606.01.2017

ドイツ:
難民キャンプ放火容疑で五人逮捕。
10:5506.01.2017

チャブショグル(トルコ):
「イスラム国」と闘わない国は、インジルリク基地にいてもらう必要はない。
10:4806.01.2017

チリとボリビア国境地帯で、マグニチュードの5.7地震発生。
10:2906.01.2017

マレーシャ:
二週間後に、MN370旅客機の捜索中止へ。
10:1206.01.2017

ドイツ情報機関:
七回の会議でもベルリン・テロの危険性について測ることができず。
10:0506.01.2017

ドイツ:
海岸地帯に、おもちゃ入りの1000個の卵が押し寄せた。
09:2706.01.2017

キューバ:
米企業と輸出契約を50年ぶりに締結。
09:0606.01.2017

メキシコ:
上級国家公務員の給与をカット。
08:4306.01.2017

韓国:
日本による通過交渉の取消しに遺憾の意。
08:2706.01.2017

ハイチ:
反政府軍の元指導者を逮捕し、米国に身柄を引き渡す。
07:5006.01.2017

中国:
四歳の幼児、母親が電話のメールに夢中になっている間にプールで溺死。
07:3906.01.2017

日本:
駐韓国大使を召喚。
06:3406.01.2017

メキシコ:
ガソリン価格の値上げに反対する抗議デモ時、25人負傷。
05:5806.01.2017

香港:
鳥インフルエンザによる新たな死亡者確認。
05:2806.01.2017

トランプ:
民主党がハッカーによる侵入被害を受けたとすることに疑念。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ドナルド・トランプ次期大統領は、木曜日、民主党サーバーがハッカー攻撃を受けたとする当局および民主党スポークスマンの発表に疑念を示した。

WP:
大統領選挙への「ロシアの干渉」と題する報告書には、センセーショナルな内容は盛り込まれていない。

民主党国家委員会は、ロシアによって攻撃されたとするサーバーを調査するためのFBIアクセスを認めていない。
コンピュータ・サーバーの調査を依頼していないとすれば、当局はどのようにて、何故、侵入したと断言しているのか?
とトランプ氏はツイッターの中で書いている。
04:4906.01.2017
--------------------------------------------------
トランプ:
サイバー攻撃に関する情報機関報告書の詳細情報がマスコミへ漏洩していることに驚き。
03:5606.01.2017

米情報機関:
ロシアとウイキリークスとの間の仲介者を突き止めていると断言。
03:5306.01.2017

元FBIエージェント:
「ロシアの干渉」に関する経緯は、米政治家にとって都合の良いものになっている。
03:4006.01.2017

米下院:
イスラエルに関する決議にたいし国連を非難。
03:1706.01.2017

ベネゼラ:
ヘリコプター墜落後に、生存していた13人発見。
01:4706.01.2017

グレム上院議員:
ロシアと国境を接する諸国に対する助成金プログラムを策定する意向。
01:3406.01.2017

イスラエル警察:
汚職事件に関し、ネタニヤフ首相にたいし二度目の尋問を行った。
01:1006.01.2017

メイ首相:
春にトランプと会見のため訪米へ。
00:5306.01.2017

ペンタゴン:
サウジアラビアへのグアンタナモから服役者四人の移送を確認。
00:5006.01.2017

モロッコ国内:
ギュレンと結びついていると思われる学校の閉鎖を要望。
00:3606.01.2017

米議会:
大統領選挙の投票結果を承認へ。
00:1806.01.2017

ドイツ:
難民センター火災による負傷者の数は、50人上回る。
00:1306.01.2017

ケリー:
諜報機関の見解を尊重して対応するようトランプ政権チームに求める。
23:5905.01.2017

グレム上院議員:
米上院でサイバー安全保障に関する新小委員会を主宰へ。
23:5805.01.2017

ガブリエル:
社会民主党からドイツ首相候補として出馬検討へ。
23:5205.01.2017

ケリー:
大統領選挙前のサイバー攻撃問題についてモスクワと個人的に協議したと述べる。
23:4005.01.2017

アーネスト:
米民主党メールの公表は、選挙前のクリントンに不利益をもたらした。
23:3605.01.2017

ケリー:
1月に政界から引退すると述べる。
23:2805.01.2017

トランプ:
米国家情報局局長ポストへの候補を選定。
23:1905.01.2017

ケリー:
核に関する対イラン協定の破棄などしないようトランプに警告。
22:5605.01.2017

ホワイトハウス:
インジルリク基地における米軍駐留に関するトルコの声明に応答。
22:3305.01.2017

上院議員:
米情報機関は、オバマ政権におもねっている。
22:2205.01.2017

オバマ:
サイバー攻撃に関する情報機関の報告を受けて、声明を出す予定はない。
22:0105.01.2017

セルビア:
元コソボ首相の身柄引き渡しをフランスに要求。
21:0505.01.2017

メディア:
モスルの武装勢力にたいする給料支払いを「イスラム国」は、止めていたと報道。
21:0105.01.2017

ハリケーン「アクセル」:
ドイツのバルチック沿岸に大洪水をもたらす。
20:3805.01.2017

ロシア下院議長:
ロシアは米大統領選挙に影響を与えていないと述べる。
20:3705.01.2017

トルコ副大統領:
イスマイルの爆破犯人は、流血の攻撃を準備していた。
20:3205.01.2017

台湾の政治家の子息:
父親の葬儀に50人のストリップ・ダンサーを招いていた。
20:1905.01.2017

英将軍:
NATOは、ロシアの脅威に対応できていないと発言。
20:0405.01.2017

オバマ:
米大統領選挙へのロシアの干渉に関する機密報告を受け取る。
19:4205.01.2017

米サイバー・チーム本部長:
サイバー攻撃時にどうすべきかわからないと認める。
19:3505.01.2017

米国:
オサマ・ベン・ラデンの子息に対し制裁を導入。
19:0705.01.2017

Standard誌:
40万人の欧州人が、ロシアとの制裁戦争のために仕事を奪われている。
18:5905.01.2017

トランプ・スポークスマン:
トランプが諜報機関改革を予定しているとの報道を否定。
18:5605.01.2017

トランプ:
メディアは、情報機関の敵に自分を仕立てようとしていると発言
18:2905.01.2017

米国家情報機関:
来週、ロシア・ハッカーの報告書を提出へ。
18:2405.01.2017

米情報機関は、ハッカー攻撃に関与したとしてロシア当局を非難。
18:2105.01.2017

オバマ:
自分の政権とともに、米国にとって新たな基礎が構築されていると述べる。
18:0505.01.2017

ベラルーシ:
WTO加盟に関する本格的な交渉ラウンドを開催へ。
17:4805.01.2017

消息筋:
イエーメンのフーシ派、政府部隊の陣地に向けてミサイル発射。
15:4005.01.2017

エルドアン・スポークスマン:
インジルリク空軍基地の事態についてコメント。
15:3905.01.2017
  1. 2017/01/06(金) 10:01:44|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索