Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8323.html

プーチン:
米国の新たな制裁は挑発的であると批判。
15:2630.12.2016

プーチン:
米国民とトランプに新年の祝辞。
15:2530.12.2016

ロシア、米国の行動に対する報復として米外交官を強制送還せず。
15:2430.12.2016

フランス:
ロシアに対する米国の新たな制裁について留意。
15:2230.12.2016

ロンドン:
イスラエル政府に関する発言にたいしケリーを非難。
15:2130.12.2016

マドリード:
1月3~5日、中心地へのトラックとバスの乗入れを禁止。
15:1430.12.2016

ロシア上院:
ウクライン軍による航空機撃墜許可は挑発であると批判。
14:5230.12.2016

ポロシェンコ:
ロシアからウクライナへの書籍輸入制限に関する法律に署名。
14:3330.12.2016

フィリッピン大統領:
いい格好している暇などないと自分には(あの人と違って)述べる。
14:3030.12.2016

メディア:
ドゥテルテ大統領、飛行機から人を投下したとする報道を否定。
14:0530.12.2016

トランプ:
ロシアに対する最後の制裁を撤回へ。(クリンツェビッチ)
13:5030.12.2016

韓国:
米国に最新型戦闘機F35を4億5000万ドルで発注。
13:4830.12.2016

元大使:
ロシアに対する米国の制裁は小規模商店主の哲学であると批判。
13:3430.12.2016

メディア:
トルコ南部で、40人の「イスラム国」武装グループ逮捕。
13:1730.12.2016

ロシア:
米国から外交官の強制送還にたいし抑制した報復へ。(政治評論家)
11:4630.12.2016

中国:
ロシアと中国が不一致を克服することを期待。
11:3830.12.2016

南オセチア:
新年の夜、グルジアとの国境を閉鎖。
11:2830.12.2016

アルメニア国防省:
アゼルバイジャンとの国境は平穏な情勢であると発表。
11:2530.12.2016

ジェレズニャク:
オバマ政権は自らの行動で、トランプに復讐しようとしている。
11:2330.12.2016

米大使館:
ロシア国内の学校と公邸閉鎖に関する情報についてコメントせず。
11:1630.12.2016

キルギス:
市民の居住手続きに関するロシアとの協定に批准。
11:1630.12.2016

メディア:
米国務省、制裁を延期し、ロシア人ジャーナリストを祝福。
11:0230.12.2016

米民主党:
ロシアに対するオバマの制裁は不十分と見ている。
10:5830.12.2016

九つの主要な出来事:
旧ソ連邦諸国は、2017年に何を期待しているのか?
10:4730.12.2016

欧米マスコミ:
オバマに対するロシア大使館の「トローリング」について評価。
10:2930.12.2016

国際赤十字:
12月にルガンスク人民共和国に540トン以上の人道支援物資を配布。
10:0530.12.2016

ルガンスク人民共和国:
偽造ルーブルが共和国内に拡散しているとする情報を否定。
09:3230.12.2016

トルコ議会委員会:憲法改革案を承認。
07:5330.12.2016

トランプ側近:
次期大統領がオバマ政策の見直しするのをを待機。
07:3430.12.2016

米国の制裁は、ロシア外交官だけにとどまらず、その家族にも及んでいる。
06:5830.12.2016

米国:
ロシア外交官の「別荘」を閉鎖。
06:4430.12.2016

香港で、この一月に人間の鳥インフルエンザの二番目の症例を確認。
05:4530.12.2016

中国外相:
ラブロフ外相に新年の祝電。
05:2230.12.2016

トランプ側近:
オバマはトランプをコーナーに追い詰めようとしていると述べる。
05:1630.12.2016

米国務省:
モスクワ大使館公邸への出入り禁止に関するニュースに接している。
04:0330.12.2016

台湾北東部で、マグニチュード4.8の地震発生。
03:5330.12.2016

ネタニヤフ首相:
ロシア在住の同胞にたいし新年のお祝いの言葉をロシア語で話しかける。
03:3830.12.2016

メディア(CNN):
新たな制裁に対するロシア側の最初の対抗措置について報道。
03:3330.12.2016

ーーーーーーー上記の詳細記事ーーーーーーーーーーー
ワシントン:
12月30日、RIA-Novosti

ロシアは、米国が導入した制裁に対する最初の目に見える報復措置をとして、モスクワにある英米学校を閉鎖した。
とCNNテレビの正式サイトは伝えている。

ザハロフ報道官: オバマ政権は悪意に満ちた敗者集団であると批判。

米国は木曜日、大統領選挙に介入したと非難して、ロシアの諜報機関および多くの民間人にたいし制裁を導入した。
さらに何の証拠も示すこともなく、米国から35人のロシア外交官の強制送還について発表した。
ペスコフ・ロシア報道官は、モスクワは根拠のないいかなる米側の確認事項および非難にも絶対的に同意できないと述べた。

本件について通報したと思われる米スポークスマンの発言を引用する形で、CNNテレビは、
最初の目に見えるロシア側の対抗措置の中に、米国人および外国人のためのモスクワ英米学校閉鎖が入っているとしている。
その情報によると、その学校には米国、英国およびカナダ大使館職員の子弟が通っている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本国内の地震回数は、2015年と比較して3.5倍増加。
02:5730.12.2016

ブラジル:
炎上したギリシャ大使の車内に三人見つかる。
02:5230.12.2016

テルアビブ:
ロシア大使入院。
02:3830.12.2016

インドネシア東部で、マグニチュード6.2の地震発生。
02:1230.12.2016

トランプ:
ロシアに対する制裁に関連して米諜報機関の代表と会見へ。
02:0930.12.2016

ロンドン:
新年の夜における大通りおよび地下鉄の治安対策強化。
02:0230.12.2016

エキスパート:
新たな制裁は、トランプの動きを難しくする。
01:5130.12.2016

エキスパート:
米国とロシアは、国際的安全のため協力しなくてはならない。
01:4730.12.2016

マッケイン:
ロシアに対するオバマの新たな制裁は遅すぎるし、真剣なものではないと指摘。
01:3530.12.2016

駐ロンドン・ロシア大使館:
米国は冷戦に戻ろうとしていると発表。
01:3230.12.2016

ニューヨーク当局:
新年のタイムスクエアの治安対策を強化へ。
01:1130.12.2016

オバマ:
「バタンと音をたてて」ドアを閉める。
米国、ロシアに対する制裁を導入し、外交官を強制送還へ。
01:0630.12.2016

ウイキリークス:
(ロシア)外交官に対する)オバマの強制送還は、ウイーン条約に違反している。
00:4630.12.2016

ウクライナ:
国境を侵犯した飛行機に対する発砲を許可。
00:3230.12.2016

ペスコフ:
退陣する米政権の行動は、破壊的性格を持つものである。
00:2030.12.2016

米国:
ロシア国内の米外交官にたいする圧力は前例のないものであると見ている。
00:1530.12.2016

ロシア外交官:
日曜日に米国から出国へ。
00:0730.12.2016

Natonal・Review:
米国の民主主義は、オバマの人格のカルトに「退化」した。
23:4829.12.2016

ホワイトハウス:
トランプは、ロシアに対する制裁を見直しすると見ている。
23:3029.12.2016

米FBIと内務省:
大統領選挙期間中のサイバー攻撃に関する報告書を公開。
23:2429.12.2016

オバマ:
制裁はロシア国内の個人9人と団体に関係していることを確認。
23:1029.12.2016

オバマ:
ロシアに対する制裁は、大統領選挙への介入に対する報復として導入されたものであると発表。
23:0829.12.2016

米国:
ロシア諜報機関は米政党の一つのシステムに侵入したとして非難。
23:0529.12.2016

ホワイトハウス:
近日中に、大統領選挙へのロシアの介入に関する報告書を提出へ。
22:3429.12.2016

オバマ:
米国内から強制送還されるロシア外交官は諜報員であると指摘。
22:2329.12.2016

エストニア外務省:
エストニアは、「ソビエト占領」に対する補償を要求することはしない。
21:5529.12.2016

反「イスラム国」連合軍、モスルの一般市民にたいし空爆攻撃した模様。
21:4129.12.2016

エジプト内閣:
二つの島のサウジアラビアへの譲渡に関する協定を承認。
20:2529.12.2016

ロシア外務省:
米国の国内政策は、中東における紛争解決に役立たない。
20:1229.12.2016

トランプ・チーム:
大統領選挙におけるサイバー攻撃に関する議論の余地のない証拠の公表を求める。
20:0229.12.2016

ポロシェンコ大統領:
ウクライナ当局に対する六千件のサイバー攻撃について発表。
19:4829.12.2016

オーストリア外務省:
自国民の帰還を受け入れない国に対しては支援をカットする必要がある。
19:4029.12.2016

メディア:
米国は、新たな反ロシア制裁の発表を延期する可能性があると報道。
19:1029.12.2016

ラブロフ:
シリア国内の停戦協定についてエジプト外務省に通報。
19:0529.12.2016

リオデジャネイロ:
ギリシャ大使行方不明に。
18:4429.12.2016
  1. 2016/12/30(金) 09:48:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索