Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8318.html

メディア:
英国にたいしBrexitがどのような問題を生み出すかについて報道。
16:2528.12.2016

連合軍;モスルのチグリス河を横断する最後の橋を破壊。
16:2428.12.2016

メディア:
ベルリン・テロの推定共犯者逮捕。
16:1728.12.2016

ウクライナ国民の50%は、ウクライナはEU加盟国になるとあいかわらず期待。
16:1128.12.2016

世論調査:
大半のウクライナ人は、国内情勢は悪化しているとみている。
16:0528.12.2016

EUトトルコ:
2018年までに関税同盟協定を更新へ。
15:5328.12.2016

メディア:
チェコ、インターネット上の誤情報撲滅のための別働隊を創設へ。
15:5228.12.2016

東京:
マグニチュード6.3の地震発生。
15:4928.12.2016

ペイジ:
米大統領選挙へのロシアの干渉に関し調査するようにとのマッケインの要請に応答。
15:4228.12.2016

ロシア外務省:
キエフは、話合いの方法によるドンバス紛争解決を望んでいない。
11:4628.12.2016

モスクワ:
キエフにたいし、ドンバスに対する通商・経済封鎖を導入しないよう求める。
11:4528.12.2016

カリフォルニアとの境界のネバダ州で、マグニチュード5.8の地震発生。
11:4128.12.2016

オデッサの過激派グループ:
Tu154機の犠牲者を追悼するため、大使館前に」ロシア献花されていた花輪を投げ捨てる。
11:3528.12.2016

米国:
ドゥテルテ・フィリッピン大統領の転覆を望んでいるとする情報を否定。
11:2428.12.2016

バグダッド:
イラク国内からトルコ部隊の撤退を要求。(モスル解放作戦関連)
11:0728.12.2016

イラク外務省:
モスル解放のためシーア派民兵導入を容認。
10:5228.12.2016

イラク外務省:
クルドは、「イスラム国」から自らが開放した領土を収用する権利はない。
10:5128.12.2016

バグダッド:
「イスラム国」支援に巻き込まれた諸国とも関係を維持する意向。
10:5028.12.2016

中国:
世界最長の高速鉄道の一つが開通。
10:4628.12.2016

イラク外相:
ロシア大使殺害は、全外交官にたいする攻撃であると指摘。
10:3628.12.2016

イラク軍は、「イスラム国」からモスル解放時の損害を最小限にする努力をしている。
10:3228.12.2016

イラク外相:
モスルからの難民の損害と人数は、当初の予測よりもはるかに小さい。
10:3028.12.2016

プロトニツキー:
ドンバスで政府軍は成果をあげているとするトゥルチノフの発言は嘘であると批判。
10:2728.12.2016

イラク外務省:
「イスラム国」グループは、複数の「外国政府」によって支援されている。
10:2028.12.2016

パキスタン:
自造酒中毒による死亡者数は、44人に上っている。
10:1128.12.2016

イスラエル閣僚:
ケリーの発言は「哀れなものになる」と批判。
10:0928.12.2016

イラク軍」モスルの大部分の領土を解放。
10:0928.12.2016

ポロシェンコ:
2月にトランプと会見予定。
10:0428.12.2016

ドンバスこの一年の成果:
「ミンスク2」は相変わらず、紙上に残されたままである。
09:5828.12.2016

メディア:
ポロシェンコ・スタッフ新年会で起きた派手な喧嘩沙汰について報道。
09:2728.12.2016

中国:
バリカンと建設的な対話への用意があると表明。
09:1928.12.2016

韓国の釜山に、「慰安婦」像の記念碑設立。
09:1128.12.2016

カザフスタン:
スキャンダルビデオに写真撮影された代議士、権限を剥奪される。
07:4928.12.2016

インド:
急行列車脱線事故のため二人以上死亡。
07:4528.12.2016

テネシー州の山脈で、軽飛行機墜落し、三人死亡。
06:0928.12.2016

インド:
列車車両14台脱線したため、およそ40人負傷。
05:2528.12.2016

メディア:
英国の反移民暴動時に、97人逮捕。
05:0628.12.2016

メディア:
トランプ政権の下での駐露米大使ポストの主要候補を報道。
04:0428.12.2016

ペルー:
車両一台行方不明、12人死亡、運転手逃亡。
03:3428.12.2016

ルーマニア:
マグニチュード5.6の地震発生。
02:5328.12.2016

韓国特別検察官:
韓国年金基金会長を逮捕。
02:3728.12.2016

米諜報機関にたいし、「ロシアのサイバー攻撃」に関する証拠を要求して、裁判提訴。
02:1428.12.2016

OSCE:
砲撃が続いているためスベトロダルスクの自からのパトロール基地から避難。
02:0828.12.2016

安倍首相:
日米同盟は「和解の力」を世界に見せつけている。
01:5528.12.2016

安倍首相:
日本はこれからも、継続して和平の道を突き進む。
01:4328.12.2016

ニューヨーク:
トランプ・タワーに避難を呼びかけた不審物は、玩具の入ったリュックサックであることが判明した。
01:3928.12.2016

オバマ:
安倍首相の真珠湾訪問は、「歴史的表意」であると指摘。
01:2928.12.2016

ニュヨーク:
警察、トランプ・タワーから、人々を避難措置。
01:1628.12.2016

オバマと安倍:
パール・ハーバーで献花。
00:4228.12.2016

Freitag:
欧州は、ウクライナ・マイダンの「野蛮行為」を見て見ぬふり。
00:0228.12.2016

キューバ:
フィデル・カストロの名前を命名したり、記念碑を築造したりすることを禁止。
23:4627.12.2016

ロシア委員会:
12月28日、カイロの空港検査に入る。
23:4627.12.2016

米司法省:
ビザ・センターシステムへの進入に関する情報にコメントせず。
22:2927.12.2016

パリ:
Tu154機墜落事故犠牲者に対する追悼式典開催。
22:1527.12.2016

ウクライナ:
EUからの金融支援による第二回前渡金を受領。
21:4727.12.2016

リトワニア国防省:
国は、GDPの2%以上を安全保障にたいしまわす必要がある。
21:2827.12.2016

ガーディアン誌:
2017年は、欧州は政治的「黙示録」に脅かされる。
21:2727.12.2016

メディア:
「セーベルヌイ」ターミナル駅の爆発物の脅しは、嘘であることが判明した。
20:4127.12.2016

シリア活動家グループ:
ローマで、ロシアの政策路線を支援するデモ開催。
20:2327.12.2016

イスラマバード:
イラン、アフガニスタン国内情勢に関する協議に加わる模様。
20:1427.12.2016

ワルシャワ:
欧州議会でポーランドに関し議論されていることについてコメント。
18:4827.12.2016

ウクライナ:
ヤヌーコビッチ元大統領に対する裁判:2017年第1四半期に開始へ。
18:4427.12.2016

パキスタン:
「タリバン」とアフガニスタン当局との間の協議に期待。
18:3227.12.2016

カチンスキー:
欧州評議会における再選時、トゥスクを支持しないと発言。
18:2227.12.2016

アブハジア非常事態省:
Tu-154機の破片捜索作業第二日は成果なし。
18:1427.12.2016

イスラエル閣僚は、何故ユダヤ人にフランスを離れるよう呼びかけるのであろうか?
18:0227.12.2016

イスラマバード:
上海協力機構におけるパキスタンとインドの正式加盟国化に賛同。
17:5627.12.2016

メドベチュク:
イスラエルの入植地建設に対するキエフの立場を批判。
16:0427.12.2016

スリランカ:
元首相死去。
15:5927.12.2016

フィリッピン:
12月、1億2000万ドルの記録的な金額の麻薬を押収。
15:5327.12.2016

ロシア外務省:
「イスラム国」による「射殺リスト」の公表はテロリストに対し鼓舞するものと指摘。
15:5227.12.2016

バクー:
カラバフにおける紛争解決に対する具体的措置策定に賛同。
15:4427.12.2016

メディア:
ベルリンでテロ攻撃した容疑者は、シチリア経由でチュニジアへ脱出を望んでいた。
15:4227.12.2016

トゥルチノフ:
2017年はドンバスにとって転換点になると見ている。
15:4027.12.2016

世論調査:
ラトビアの住民の三分の一は国外移民への用意がある。
15:3527.12.2016

北朝鮮:
核兵器増殖のための2017年は、素晴らしい年になると指摘。
15:3227.12.2016

ウクライナ:
2016年に5万以上の通り名を変更した。
15:2027.12.2016

Week誌:
メルケルによって生みだされたような欧州は誰も望んでいない。
15:0227.12.2016

ルーマニア大統領:
首相ポストにセビル・シャイデクス候補を拒否。
14:1027.12.2016

ウクライナ政治評論家:
キエフとモスクワとの関係悪化を予言。
14:0027.12.2016

日本:
鳥インフルエンザ感染のため9万羽以上の鶏を殺処分。
13:5527.12.2016
  1. 2016/12/28(水) 09:37:04|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索