Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8316.html

ロシア:
イスラエルとの対話は国連安保理決議に影響されるものではないと期待。
13:4327.12.2016

AP:
「イスラム国」との闘いに関する米国とロシアの接触は、ますます緊密かつ頻繁になりつつある。
13:2727.12.2016

イスラエル:
国連安保理決議を支持した諸国との接触を制限。
13:2427.12.2016

NI評論家:
米国とロシアとの関係について;「熊を挑発すのはもうたくさんだ!」
13:2127.12.2016

モルドバ大統領:
ロシア大使とモスクワ訪問日程について協議。
13:2027.12.2016

バクー:
ガスパイプライン爆発事件のため発電所にたいするガスの供給を停止。
13:1527.12.2016

カブール:
モスクワで開催される協議に自らの代表が入っていないことに懸念。
13:1427.12.2016

政治評論家:
ロシアと米国の対話におけるキッシンジャーの役割を肯定的に評価。
12:5527.12.2016

グルジア:
Tu154機航空機事故犠牲者の捜索支援の用意があることを表明。
12:4427.12.2016

難民とメルケルのためにドイツを去った数十万人のドイツ人について報道。
12:3127.12.2016

ドレスデン:
この二年間で、メルケルに反対する集会に百万人が参加している。
12:0427.12.2016

フランス:
ロシアとNATOとの間の緊張増大に懸念。
11:5827.12.2016

ロシア人専門家グループ:
カイロ空港を検査。
11:5727.12.2016

パキスタン:
20人以上、自家製酒中毒で死亡
11:4427.12.2016

中国:
「G6]とイランの協議によって核合意が促進されると期待。
11:2927.12.2016

ロシア外務省:
ロシアがNATO諸国の主権にどのような脅威を与えているのか理解不能。
11:2527.12.2016

航空安全担当のロシア専門家:
カイロに火曜日到着。
11:2427.12.2016

モスクワ:
米国がウクライナ危機とロシアとの接触をリンクさせていることに驚き。
11:2327.12.2016

メディア:
ベルリンのテロに関する新たな詳細について報道。
11:2227.12.2016

駐露フランス大使:
ミンスク合意の代替案は考えていない。
11:0927.12.2016

ロシア外務省:
オバマ・チームは、トランプ政権の仕事を複雑化しようと画策している。
11:0027.12.2016

ブルガリア大統領:
EUを内部から崩壊させようとしているとしてロシアを非難。
10:4627.12.2016

NATO戦闘機:
エストニア上空で訓練飛行を継続。
10:1227.12.2016

カザフスタン:
クリミア問題についてロシアとウクライナ間の速やかな解決を期待。
10:1027.12.2016

フランス大使:
パリ訪問に関するプーチンに対するインビテーションは今も有効である。
10:0727.12.2016

数百人の難民:
フランスのカレにある収容所に戻る。
10:0227.12.2016

カザフスタン:
トルコは、上海協力機機構加盟申請書を提出していない。
09:3827.12.2016

イスラエル国防相:
ユダヤ人にフランスに帰国するよう求める。
09:3127.12.2016

中国:
サイバー安全に対する戦略を発表。
08:2827.12.2016

アゼルバイジャン:
一日でカラバフにおける停戦条件を46回違反したと発表。
08:2627.12.2016

ドルゴフ:
オバマ、トランプにロシアとの関係で重苦しい遺産を遺す。
07:5227.12.2016

中国国内の地震のため、国内の高速急行鉄道運休。
07:4127.12.2016

航空安全に関するロシアとエジプトとの協定:
調印に向けて準備完了
07:3227.12.2016

韓国:
国内の海軍の新フルゲート艦建造に向けて準備完了予定。
07:0827.12.2016

ハッカー:
米国内のロシア・ビザ本部に侵入したと発表。
07:0327.12.2016

アリューシャン列島:
ボゴスロフ火山の噴火始まる。
06:4827.12.2016

日本:
沖縄で米軍空港建設再開。
06:4827.12.2016

ヅゥシャンベ:
タジクーウズベキスタン政府間委員会会議開催。
06:3927.12.2016

中国:
公開宇宙空間での軍拡競争に反対。
06:2627.12.2016

ゴア:
154人を乗せた旅客機、離着陸滑走路境界外に飛び出し。
06:1327.12.2016

韓国与党汚職スキャンダルで分裂。
05:5027.12.2016

大韓航空:
手に負えない乗客を鎮めるため電気ショックを使用する意向。
05:3527.12.2016

米国:
2015年、世界で兵器の販売高第一位を維持。
04:5727.12.2016

トランプ:
2016年の大統領選挙(オバマが出たとすれば)でおそらくは勝利したとするオバマの発言を否定。
03:3427.12.2016

日本首相:
ハワイにおけるアメリカ人および日本人死者を追悼。
03:3327.12.2016

コンゴ共和国大統領:トランプと会見予定。
03:1027.12.2016

プシコフ:
あらゆる案件でロシアとトランプとも接近を期待することは不可能である。
03:0227.12.2016

ベネゼラ野党:
交渉進展のため大統領に譲歩を要求。
02:3627.12.2016

トランプ:
国連は、時間の過ごし方が上手な人々が集まる「クラブ」であると発言。
01:3927.12.2016

サウジアラビア:
大量殺人をおこなったとしてイラク国内のシーア派民兵を非難。
00:3527.12.2016

エストニア:
マッケインを団長とする米上院議員団、安全保障問題について協議へ。
00:3027.12.2016

米国民は、大統領選挙におけるトランプの勝利は、2016年のもっとも注目すべき出来事であるとみている。
23:0426.12.2016

米将軍:
モスルとラッカを開放する時期について語る。
22:1426.12.2016

ルカシェンコ:
アルコール飲料の値段を値上げしないよう要求。
21:4026.12.2016

メディア:
カルロフ大使事件担当ロシア捜査グループ、トルコ検事総長を訪問。
21:2426.12.2016
  1. 2016/12/27(火) 14:38:37|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索