Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8310.html

キエフ:
ドンバス停戦条件の樹立を確認。
11:2524.12.2016

フランス:
テロリストによる脅威水準は極めて高いと発表。
11:2124.12.2016

中国:
花火製造工場で爆発轟音轟く。
11:0624.12.2016

中国南部で漁師をのせたボート転覆。六人行方不明。
11:0024.12.2016

イエーメン中央部の村落でサウジ空軍の空爆により八人死亡。
10:4824.12.2016

インドネシア:
洪水のため10万人以上自宅から避難
10:0024.12.2016

香港:
中国最大の博物館「ググン」支部開館。
09:2924.12.2016

日本:
発泡ポリスレン工場で大火災発生。
07:5424.12.2016

日本:
6000人空港で二晩を過ごす。
07:4224.12.2016

マーチンロッキードCEO:
トランプにF35戦闘機の値段値下げを約束。
07:1724.12.2016

メディア:
FBI、教会への襲撃への「イスラム国」のアピールにたいし警戒するよう呼びかけ。
05:1824.12.2016

中国空母:
黄海における演習に二度目の参加。
05:1424.12.2016

マレーシャ:
崖から旅客バス転落時、13人死亡。
04:2724.12.2016

ユンカー:
ベルリン・テロがあっても、欧州への道を難民にたいしブロックすべきではない。
03:3824.12.2016

オバマ:
ロシアとの軍事協力を制限する法律に署名。
02:5124.12.2016

米国務省:
米国民にヨルダン国内ではテロの可能性があると警告。
02:4224.12.2016

米当局:
エジプト国内ではテロの怖れがあると自国民に警告。
02:4124.12.2016

オバマ大統領:
放送問題評議会改革を歓迎。
02:3024.12.2016

オバマ大統領:
サイバー司令指導部ととNSAとの分離が必要であるとみている。
02:2224.12.2016

オバマ:
グアンタナモ服役者の他国への移送は継続すると語る。
01:5824.12.2016

ルガンスク人民共和国当局:
デバリツェボ方面の停戦は遵守すると発表。
01:5324.12.2016

ハマス:
イスラエル入植に対する国連安保理決議を歓迎。
01:5024.12.2016

オバマ:
ペンタゴン組織を変更しないよう警告。
01:3524.12.2016

ドイツ:
イスラエル入植地建設に対する決議を歓迎。
01:2424.12.2016

オバマ:
2017年度米軍事予算に関する法案に署名。
01:0824.12.2016

ドンバス:
停戦条件発効。
01:0424.12.2016

イスラエル:
協議のためセネガルおよびニュージーランドから大使を召喚。
00:4524.12.2016

イスラエル:
トランプが決議の影響を克服してくれることを期待。
00:4324.12.2016

トルクメニスタン中選挙管理委員会:
大統領選挙候補者の登録を開始。
00:3224.12.2016

アバス事務所:
国連安保理決議はテルアビブの政策にたいし強力な一撃を与えた。
00:3024.12.2016

ドンバス:
今回の停戦モード発効。
00:2224.12.2016

サマルカンダ:
キルギス大統領、ウズベキスタン大統領と会見へ。
00:2124.12.2016

ホワイトハウス:
国連改組に関するトランプ発言に激しく反応。
00:1324.12.2016

「タイム」誌:
ポロシェンコの汚職まみれに関するウクライナ最高議会代議士の論文を公表。
00:0724.12.2016

イスラエル閣僚:
国連安保理決議について米国は、中東の友人を捨てた。
00:0424.12.2016

イスラエル:
入植地建設に対する国連安保理決議を履行しない。
23:5823.12.2016

国連事務総長:
イスラエル入植地に対する決議の採択は重要な一歩と指摘。
23:5623.12.2016

米国:
イスラエルの入植事業は、和平プロセスを損なっていると発表。
23:5323.12.2016

ロシア:
パレスチナとイスラエルとの間の交渉再開達成へ。
23:4823.12.2016

ドゥテルテ・フィリッピン大統領:
国連に火をつけると脅迫。
23:4023.12.2016

トランプ:
就任式後には、国連に関することは何もかもが一変すると表明。
23:2923.12.2016

カルパチア当局:
キエフにたいしドネツクとルガンスクのシナリオになると警告。
22:4123.12.2016

ロシア大使殺人犯は、大学入試に二度落ちたため、警察に入った。
22:4023.12.2016

エルドアン:
プーチンに大使殺害の調査経過について報告。
22:3723.12.2016

国連安保理:
イスラエルにパレスチナの地に入植地建設を中止するよう要求。
22:3323.12.2016

ポーランド外相:
ロシアとの関係改善のための条件を挙げた。
21:5323.12.2016

トルコ:
死亡したロシア大使を追悼して、サッカーの試合が行われた。
21:5123.12.2016

フランス・テレビ:
2016年は「プーチンの看板の下」での出来事であったと指摘。
21:1023.12.2016

ローマ法王:
ウクライナ東部の住民におよそ600万ユーロを献金。
21:0123.12.2016

国連事務総長:
ドンバス停戦合意を歓迎。
20:4523.12.2016

フィリッピン:
大規模な麻薬売買撲滅作戦展開。
20:4323.12.2016

キエフ:
12月24日からドンバス停戦条件遵守への準備完了を確認。
20:4323.12.2016

グルジア:
ロシアとのビザ撤廃を歓迎へ。
20:1623.12.2016

ソマリア:
テロリスト、マイクロバスを襲撃、七人以上死亡。
20:0923.12.2016

ポーランド野党党首:
議会の自主解散もあり得ると表明。
20:0723.12.2016

エジプト:
12月~1月には、航空安全に関する推奨事項を遵守すると約束。
19:4923.12.2016

トランプ:
プーチンから書簡を受領。
19:1423.12.2016
  1. 2016/12/24(土) 10:03:54|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索