Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8306.html

リャブコフ:
プーチンとトランプの予想される会見開催場所について語る。
16:3222.12.2016

北朝鮮:
朝鮮半島では戦争は「不可避であると」警告。
16:2722.12.2016

リャブコフ:
予定は、今のところない。ラブロフとケリーの会見
16:0722.12.2016

フランス政治評論家:
ノーベル平和賞候補にプーチンを推挙。
18:4120.12.2016

キエフ:
アルコール飲料の夜間販売禁止措置を撤回。
18:3320.12.2016

タジクスタン:
ロシア外交代表部の警備を強化。
18:2020.12.2016

政治評論家:
トランプは、大統領職につけば、取引き術を駆使へ。
18:1920.12.2016

ロシア上院:
ホットポイントにある大使館の安全性確認に関する話し合いを計画。
18:1920.12.2016

目撃者は、駐トルコロシア大使に対する襲撃は、計画殺人であると指摘。
17:5820.12.2016

四千人の日本人:
沖縄で米国のオズプレイ飛行反対集会を開催。
16:0122.12.2016

リャブコフ:
モスクワは、トランプ・チームと接触していない。
15:5522.12.2016

ベルリンのテロで負傷した人の中には、二人のアメリカ市民がいたことが判明。
15:5222.12.2016

モスクワ:
対米関係で建設的日程に取組み。
15:4322.12.2016

ベルリンで群衆に突入したトラックのハンドルから、容疑者の指紋を発見。
15:4222.12.2016

クリントンは、GQ誌によるともっとも影響力の小さい人々のリストに入っていた。
15:4122.12.2016

リャブコフ:
ロシアー米国大統領委員会再開構想についてコメント。
15:3822.12.2016

ドンバスの停戦違反件数は増大していると発表OSCEミッション:
15:2222.12.2016

イタリア外相:
リビア問題は、欧州にとって優先事項であると指摘。
15:0922.12.2016

ラトビア議会:
アグガニスタン国内のNATOミッションへのラトビア軍の派遣を2020年まで延長。
15:0522.12.2016

ソーシャルネットワークでは、カルロフ大使に関する記事を書いたNewYorkDailyNewsのジャーナリストにたいし集中攻撃。
14:5822.12.2016

ポーランド大統領:
カルロフ大使殺害に鑑みて、プーチンに弔慰を表明。
19:4220.12.2016

ギリシャ正教教会:
ベルリンのテロは、国際社会の努力の全体的調整を必要としている。
19:3020.12.2016

ペンタゴン:
リビア国内の「イスラム国」に対する作戦は終了したと発表。
19:2920.12.2016

英国政府:
1月にBrexitに関する立場を表明へ。
19:2520.12.2016

メディア:
ノルウエー警察は、ベルリンのテロを受けて、治安対策を強化。
19:1720.12.2016

ラブロフ:
カルロフ大使殺害事件は、テロとの闘いにおける(欧米の)ダブルスタンダードを撤廃する必要がある。
19:0920.12.2016

国連安保理:
アンカラで殺害されたロシア大使に一分間の黙祷にて追悼。
18:5620.12.2016

メイ首相:
独立しても、スコットランドがEU加盟権を保持する助けになることはないと指摘。
18:5220.12.2016

ミニハノフ:
カルロフ大使は、ロシアとトルコ関係強化のため多くのことを成し遂げた。
18:4920.12.2016

上海協力機構:カルロフ大使殺害の実行者は、必ずや処罰を受けると確信。
16:0121.12.2016

欧州委員会:
欧州評議会におけるポーランドの投票権剥奪手続き発動の可能性を否定せず。
15:4821.12.2016

ウクライナ:
ルガンスク州内で保護壁の構築を開始。
15:3821.12.2016

ペスコフ:
EUは、難民支援に対するアンカラの期待を裏切った。
さらに、全体としてのトルコ国内の安全保障情勢の悪化に関連する「恐るべき副次効果」を指摘している。
15:2421.12.2016

メディア:
ベルリンのテロの写真とビデオを載せたドイツ警察サイトは、ハッカーによって攻撃された。
15:1721.12.2016

天野氏:
第三期2021年までIAEA事務局長ポストに留任へ。
15:1421.12.2016

クレムリン:
ロシア大使の殺害はトルコの威信にたいする攻撃であると指摘。
15:1421.12.2016

プーチンとエルドアン:
二国間対話のための意志を表明。(ペスコフ)
15:1321.12.2016

エキスパート:
メルケルは、自らがつくりだした事態に対応できない。
01:3622.12.2016

億万長者アイカン氏、トランプ補佐官就任に同意。
01:3422.12.2016

シタインマイヤー:
ドンバスに関する連絡グループの提案を歓迎。
00:5722.12.2016

世論調査:
チェコ国民、2017年でもっとも懸念していることはテロである。
00:4022.12.2016

タジクスタン大統領:
議会で年頭メッセージを演説へ。
00:3422.12.2016

ボーイングCEO:
大統領専用機を40億ドル安くつくるとトランプに約束。
00:3422.12.2016

特殊部隊:
ベルリン市内のアパートを二軒急襲。しかしテロ容疑者は発見されなかった。
00:3122.12.2016

イラン大統領:
ナザルバエフ大統領と会見へ。
00:2722.12.2016

韓国憲法裁判所:
大統領弾劾の合法性を確認へ。
00:2622.12.2016

米国:
沖縄の4000ヘクタールの土地を日本に返還へ。
00:2322.12.2016

ベルリンのテロ容疑者:
2週間前に肉親と歓談。
00:1822.12.2016

ロシア:
木曜日に、59回目の人道支援物資を積み込んだ車列をドンバスに派遣。
00:1022.12.2016

国務省:
最近サイバー攻撃のテーマについてロシアとは話し合っていないと発表。
23:1421.12.2016

ベルリンのテロの実行容疑者:
イタリアの刑務所に入っていた。
22:5921.12.2016

地中海で、死亡した難民七人の遺体発見。
22:3821.12.2016

トランプ:
ベルリンのテロは人類に対する攻撃であると指摘。
22:3821.12.2016

国務省:
ロシアと米国との間の対話は中断していないと発表。
22:2021.12.2016

ドイツ:
数ヶ月間、ベルリンで起きたテロの容疑者を監視対象としていた。
22:0221.12.2016

連絡グループ:
ドンバスにおける停戦のための新たな試みに取り組み。
21:5821.12.2016

ロシア大使殺害の調査のため、120人の専門家を導入。
21:2921.12.2016

ドンバス連絡グループのビデオ会議:
12月23日に開催へ。
21:1621.12.2016

メディア:
ヨルダン警察、テロに資金支援をした容疑者を逮捕。
20:5521.12.2016

コンゴ民主共和国:
警官隊との衝突で、少なくとも15人の反政府グループ死亡。
20:5321.12.2016

ルガンスク人民共和国:
ドンバスの特別ステータス導入に関する話し合いを拒否しているとして非難。
20:4121.12.2016

上海協力機構カルロフ大使殺害の実行者は、処罰を必ずや受けると確信。
16:0121.12.2016

欧州委員会:
欧州評議会におけるポーランドの投票権剥奪手続き発動の可能性を否定せず。
15:4821.12.2016

ウクライナ:
ルガンスク州内で保護壁の構築を開始。
15:3821.12.2016

ペスコフ:
EUは、難民支援に対するアンカラの期待を裏切った。
さらに、全体としてのトルコ国内の安全保障情勢の悪化に関連する「恐るべき副次効果」を指摘している。
15:2421.12.2016
  1. 2016/12/22(木) 09:43:27|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索