Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8303.html

ミンスク:
ドンバス安全保障に関する小グループの協議開始。
11:0221.12.2016

Bloomberg:多くのエコノミストは、対露」制裁がそう遠くない時期に終了すると予測。
米大統領選挙でドナルド・トランプの予想外の勝利を受けて、ますます多くのアナリストは、ワシントンは、制裁を緩和し、一方EUは米国に追随せざるを得ないと確信している。
10:4921.12.2016

米軍:
沖縄の土地の一部を日本側に返還すると発表。
今日までこれらの土地は、米軍の演習用に使用されていた。これは、1972年に日本の管理下に沖縄が返還された後では、米軍によって日本側に返還される最大規模の土地面積である。
10:4721.12.2016

ナイジェリアの海賊によって拉致されたロシア船員、解放された。
10:2821.12.2016

ロシア大使殺害事件で逮捕された人数は、13人に増加。
10:2121.12.2016

ボロジン:
ロシア大使殺害は国際社会に対する背後からの攻撃であると指摘。
10:1721.12.2016

米下院議員(ロブ・ビショップ):
北極での掘削にたいするオバマの禁止措置を批判。
同氏は、去りゆく政権の新措置は権力の濫用であると批判。
09:4421.12.2016

国連:
米国は、トランプ政権下で気象変動協定を履行すると期待。
09:3221.12.2016

パンギムン事務総長:
国連に処罰と刑務所体制が無いことに遺憾の意。
09:2421.12.2016

中国:
時速500kmを達成可能な転換式航空機(オズプレイ対抗機)を製造へ。
09:1821.12.2016

パンギムン事務総長:
慈悲の心は、国連事務総長としての基本的資質の一つであると指摘。
09:0921.12.2016

日本政府:
日本海での演習にたいし韓国にたいし抗議を表明。
日本側は、今回演習が行われ、現在は事実上、韓国が支配している竹島にたいし領有権を主張している。
08:3421.12.2016

パンギムン事務総長:
韓国大統領選挙に出馬する意向を示唆。
08:2921.12.2016

米国:
韓国内に戦略兵器を今後も配備する意向。
07:1221.12.2016

トロント:
ドイツにおけるテロを受けて、マーケットの治安対策を強化。
06:2121.12.2016

韓国:
日本が領有権を主張している竹島の防衛に対する演習を実施。
06:1921.12.2016

ベルシボウ(元NATO副事務総長):トランプの選出は、各国の軍事支出増大に拍車をかけている。
トランプ政策は、自国の安全保障のためさらに合理的な兵器の買い付けにNATO同盟国を追いやっている。
06:0421.12.2016

金正恩:
定例の軍事演習を個人的に視察。
05:0821.12.2016

韓国:与党、大統領弾劾のため分裂の危機。
04:4621.12.2016

米国:
一日に数百万回盗み取っているロシアのサイバー犯罪に関する報告書を公表。
この報告書には、サイバー犯罪グループは、偽造サイトで文書閲覧の形をとっている57万の偽造IPアドレスを保有していると書かれている。しかしこの報告書には、犯罪者の名前も記述されていないのである。
04:3621.12.2016

コロンビア:
ボーイング727墜落。
04:3321.12.2016

メディア:
トルコとのビザなしシステムに関する協議(ロシアとの)は凍結された。(トルコ大使殺害事件のため)
02:0021.12.2016

外交公館:トルコ国内の 米国一定の制限をつけて水曜日に業務に入る。
01:3821.12.2016

クリントン:
ト実際には、ランプを300万票リードしていた。
クリントンは、トランプが62972636票(46.1%)であるのにたいし65844610(48.2%)の票を集めていた。
01:2221.12.2016

ツィプラス:駐トルコロシア大使の殺害およびベルリンのテロは、欧州全土を震撼させた。
01:1321.12.2016

ケリー:
トルコにロシア大使殺害に関する調査支援を申し出る。
01:0921.12.2016

連絡グループ: ドンバス問題2016年最後の協議を開催へ。
00:5721.12.2016

トランプ:
クリントンを支援していると非難してきたメキシコの大立者と会見。
会見後、次期大統領は、ビジネスマンのカルロス・スリムは「素晴らしい人物」と賞賛。
00:4321.12.2016

アルメニア:
イラン大統領の訪問を期待。
00:4121.12.2016

ウクライナ最高議会:
アルコール飲料およびタバコ消費税を引き上げ。
00:2921.12.2016

イラクのクルド地区:2件の爆発の結果、7人死亡。
00:2521.12.2016

チェコ副首相:ベルリンのテロ事件は、メルケルの難民政策に責任がある。
00:1021.12.2016

FP:
米国の安全保障に対する新たな脅威リストからロシアを除外。
00:0121.12.2016

マドリードのロシア大使館前で、殺害されたロシア大使追悼のため「ろうそく」がともされた。
23:5220.12.2016

チェコ大統領:
プーチン大統領にカルロフ大使が殺害されたことに対して弔慰を表明。
23:4720.12.2016

ドイツ内相:
ベルリン・テロによる外国人死者の人数を確認していない。
23:3920.12.2016

米国務省:
アンカラとベルリンで起きたテロ時の死傷者に関する情報は入っていない。
23:3820.12.2016

オーストリア議員:
ロシアとの自由貿易地域の構築を提案。
23:2720.12.2016

トゥスク:ポーランドは、議会危機のために国際社会の中でこれまでの重要な地位を喪失するおそれがある。
23:2620.12.2016

米国務省:
アンカラで起きたロシア大使殺害への関与を否定。
23:1420.12.2016

アイルランド大統領:
カルロフ大使死去を悼み、ロシアに弔電を送る。
23:1020.12.2016

米世論調査:アメリカ国民のほぼ半数は、サイバー攻撃に「クレムリンの関与」を想定していない。
23:0820.12.2016

トゥスク:
EU内の難民危機にたいしドイツに責任はない。
22:5820.12.2016

メドベージェフ首相:
ベルリン・テロにたいし弔慰をメルケルに表明。
22:4120.12.2016

「イスラム国」:
ベルリン・テロにたいする犯行を認める。
22:1820.12.2016

消息筋:
チャブショグル外相、カルロフ大使殺害事件にギュレンが関与しているとして非難。
22:1220.12.2016

ベルリンで群衆に突入したトラックの所有者は、運転手の身元を識別した。
16:0620.12.2016

「イスラム国」:
ヨルダンのエルカラクの襲撃事件に対する犯行を認める。
16:0320.12.2016

バクー:
カルロフ大使、殺害事件を受けてロシア大使館の警備を強化。
15:5820.12.2016

フランス:
外国公館警備のため必要な措置を講じる。
15:5220.12.2016

ロシア捜査団:
トルコで大使の殺害現場を調査。
15:5220.12.2016

コサチョフ(ロシア上院議員):テロリストは恫喝から国の要人の殺人に移行している。
15:5120.12.2016

  1. 2016/12/21(水) 12:08:20|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索