Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8297.html

イラン大統領:
米国の制裁延長は核合意違反であると批判。
16:0418.12.2016

ポーランド農民党首:
危機解決策について大統領と話合い。
15:5318.12.2016

ルガンスク人民共和国:
接触ライン地帯で生活している子どもたちに1トン以上の支援物資を配布。
15:4818.12.2016

クロアチア:
警察、トラックに乗っていた67人の不法難民を発見。
15:0318.12.2016

野党の大衆抗議行動:
ワルシャワのポーランド憲法裁判所の建物前で始まる。
14:5018.12.2016

世論調査:
日本国民の半数以上は、日本とロシアの指導者の交渉に対して否定的に評価。(否定的ー54.3%、肯定的ー38.7%)
14:3418.12.2016

ケリー国務長官:
中東情勢についてサウジアラビア王と協議。
14:2318.12.2016

ルガンスク人民共和国:
キエフ、無人機による偵察活動を活発化。
14:0318.12.2016

IAEA事務局長:
イランは、核合意に基づく自らの義務を遵守している。
13:4418.12.2016

ポーランド大統領:
危機解決のため野党指導者達と会見。
13:2918.12.2016

インド政府:
軍の新参謀総長を任命。
13:2718.12.2016

クリンツェビッチ:
ポーランド、野党との紛争の実力行使による解決の可能性を排除せず。
13:1518.12.2016

ロシアは、外国人学生の間で人気を集めている。(ルーブル安、教育制度などで)
13:1218.12.2016

トルコ親クルド党:
党事務所に対する襲撃をけしかけているとして当局を非難。
12:0918.12.2016

マレーシャ当局:
国内でジカウイルスの八番目の症例を確認。
11:5618.12.2016

チェコ:
濃霧と雨氷のため、車両交通麻痺。
11:5518.12.2016

読者は、「イスラム国」との闘いにおいて欧米連合軍の貢献についてどのように評価しますか?
11:2518.12.2016

キルギス大統領:
国家訪問のためインドに出発。
10:3918.12.2016

カザフスタン南部で、地震(震度2~3)発生。
10:3118.12.2016

世論調査:
フランス国民の50%以上は、2017年の大統領選挙では、フランスア元首相が勝利をおさめるとみている。
10:1218.12.2016

北朝鮮:
長時間飛行用無人機開発。
09:3218.12.2016

ソロモン島沖合で、マグニチュード6.0の地震発生。
09:2318.12.2016

イエーメン:
少なくとも30人の兵士、テロの犠牲になる。
08:5318.12.2016

インドネシア空軍航空機墜落事故のため、13人の生命を奪われる。
パプサ州での訓練時におけるC130Hercules輸送機の墜落原因は、悪天候条件が指摘されている。
06:3018.12.2016

год英国:
ウクライナ軍兵士訓練プログラム延長。
04:4918.12.2016

トランプ:
中国に捕捉された米国の水中ドローンは逆に使用しないことを提案。
今回のドローン事件に対する中国の対応は、前例のない行為であり、泥棒であると先に指摘していた、
米次期大統領は、北京にたいし手元にその水中ドローンを残しておくようアドバイスした。
04:3018.12.2016

オバマ:
ロシアに対するサイバー兵器使用条件を確定。
02:2118.12.2016

ポーランド上院議長議長とメディア代表、交渉実施。
02:2118.12.2016

トランプ:
米内閣予算局長を選定。
02:0018.12.2016

ボリビア大統領:
同一選挙でさらに自らの候補者を擁立。
01:3418.12.2016

ベネゼラ:
暴動の結果、少なくとも三人死亡。
01:0918.12.2016

米国:
「イスラム国」は北アフリカで不安定な事態の拡散を継続すると確信。
00:1518.12.2016

NI:
2017年には武力紛争がどこで発生するかについて報道。
23:5917.12.2016

ポーランド議会:
投票を違法であるとする非難を否定。
23:3917.12.2016

ポーランド首相:
抗議する野党に対話を呼びかけ。
23:0717.12.2016

ポーランド野党:
内戦の恐れがあると発表。
22:2317.12.2016

チューリッヒ:
クリスマス・フェアーで、「カチューシャ」の歌声響く。
21:5917.12.2016

ジャパンタイムズ:
日本政府は、千島問題に関する対話でポイント稼ぎに成功せず。
21:4517.12.2016

ブリュッセル:
EU諸国からのネオファッシスト大会開催。
21:2617.12.2016

ペンタゴン:
中国、米国の水中ドローンを返還することを確認。
21:2517.12.2016

ソマリア南部で、「アシ・シャバブ」武装勢力、一般市民9人を殺害。
21:2117.12.2016

「主客転倒」:
クリンツェビッチ、オバマの退任について
オバマは最近、ロシアはガス、石油および兵器以外に何も生産していない弱い国であると指摘している。
さらに、11月中旬、この米国指導者は、ロシアに対する原則は大統領就任最初の日から何も変化していないと述べている。
21:1617.12.2016

中国:
捕捉した水中ドローンを米国に引き渡しを決定。
20:5617.12.2016

ドゥテルテ大統領:
フィリッピンにたいし財政援助供与を停止しているワシントンにたいし激しい非難を浴びせる。
20:5217.12.2016

スエーデン:
秋のオーロラ17演習でフランスと米国のミサイル防衛システムを実験。
20:3317.12.2016

NI:
米中間に紛争が起きる原因が生まれていることを報道。
20:0117.12.2016

ドイツ:
数千人、シリア国内の戦争に反対する抗議行動に参加。
19:3917.12.2016

トランプ:
南シナ海における米国の水中ドローン事件は前例のないことであると指摘。
17:4417.12.2016

中国:
水中ドローンの捕捉に関する米国の行動は「馬鹿騒ぎ」であると批判。
17:4317.12.2016

ハメネイ指導者:
メイ首相の発言(イランはペルシャ湾岸諸国の脅威)に応酬して、英国は悪の源泉」であると批判。
16:4717.12.2016
  1. 2016/12/18(日) 10:05:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索