Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8291.html

処刑後21年たって無罪になった中国人の遺族:補償金(140億元)を請求。
15:3814.12.2016

エルドアン:テロとの闘いにおいて「国家動員」について表明。
15:2214.12.2016

世論調査:ウクライナ国民のおよそ50%がNATO加盟に賛成投票。
15:0314.12.2016

ウクライナーEU統合評議会会議は、12月19日にブリュッセルで開催へ。
15:0214.12.2016

アーストリア:トルコのEU加盟の現実性に疑問視。
15:0214.12.2016

ロシア:外国人武装勢力の全般的データベースの構築を求める。
14:4014.12.2016

ウズベキスタン議会。アリポフ氏の首相任命を全会一致で承認。
14:1214.12.2016

日本人エキスパート:
モスクワと東京、千島 現状を維持へ。
13:5814.12.2016

対ロシア制裁の延長は、12月15日のEUサミットで協議へ。
13:4914.12.2016

日本メディア:対露制裁は、千島問題解決の障害になると指摘。
13:3514.12.2016

米国:沖縄で事故を起こしたオスプレイの飛行を停止すると日本に約束。
13:3414.12.2016

オランダ外務省:アレッポ情勢に関連してロシアとイランの両大使を呼び出し。
13:3414.12.2016

ヤヌーコビッチとその子息には、スイスに銀行口座はない。(弁護士談)
13:3314.12.2016

米将軍:米国は、南シナ海で北京と対決する準備はできている。
ハリー・ハリス将軍、米国は可能なところでは北京と協力するが、必要な場合には対決する用意をしていると述べる。
10:4914.12.2016

カザフスタン:イスラエルとのビジネス契約の拡大に期待。
ネタニヤフ首相:公式訪問でアスタンに到着。
10:3214.12.2016

中国:子供の売買をしたとして暴力団員150人以上を逮捕。
大規模な売買行為をブロックした結果、警察は、児童36人を救助した。
10:2514.12.2016

ウズベキスタン政府:2021年までの開発戦略を策定へ。
10:2314.12.2016

イスタンブール:新たな反ロシアデモ挙行。
アレポの情勢をうけてはじめ抗議デモは、火曜日にイスタンブールのロシア総領事館前で行われた。
10:0814.12.2016

ロシアとキューバ:服役囚の身柄引き渡し協定に調印。
09:4914.12.2016

GlobalTimes:ロシアは、決して、みずからの外交政策を売渡すことなどしない。
09:4614.12.2016

コサチョフ:国務長官プストに対する「立ち回り」は、共和党議員にとって試験問題になる。
トランプは、米国務長官ポストにレクス・ティラーソンを推挙する意向について表明した。候補者は、次に上院の承認を受けなくてはならない。
09:3014.12.2016

エキスパート:ティラーソンには、ロシア事業関係で、上院において問題化される模様。
08:5514.12.2016

エキスパート:ティラーソンは、実存的方向に米ロ関係を取り戻すことができる。
エクソン・モービル社のCEOは、米国内の指導者の誰よりも圧倒的によく両国間協力の潜在的可能性を理解している。
07:5114.12.2016

中国の工場火災で、五人死亡。
07:2814.12.2016

エキスパート:トランプに対するメディアのキャンペーンは、民主主義の良い見本ではない。
トランプに対するメディアおよび政治家の現在のファンタスチック・キャンペーンは、大混乱を招くことになる。
07:0714.12.2016

エキスパート(ラスムッセン):国務長官へのティラーソンの任命は、全世界に利益をもたらすことになる。
06:5214.12.2016

トランプ:政治問題担当補佐官を選定。
06:4714.12.2016

北朝鮮:外国市民の拉致に関する国連報告書に抗議。
06:3914.12.2016

日本、千島の二島に米軍基地配備の可能性を排除していない。
(このような回答はいうまでもなおことである。
諸島が、日本の主権の下にあるならば、それらの島々に対しては、日米安全保障条約が適用されることになる。}
06:1214.12.2016

新たに選出されたシャフカト・ミルジエフウズベキスタン大統領は、職務に就任へ。
04:5614.12.2016

米国:イタリア新内閣を歓迎。
04:0314.12.2016

米当局:ハッカーは、選挙当日の開票結果に影響を与えていないと発表。
03:5414.12.2016

エキスパート:ティラーソンは、国務長官に就任したときは、石油採取量の制限を撤廃へ
03:4814.12.2016

メキシコ上院:マリファナの合法化を承認。
02:5714.12.2016

ガンビア与党:国内で新たな選挙の実施を求める。
02:5314.12.2016

カーター長官:同盟国支援プログラムはNATOの利益に応えるものであると確信。
02:4514.12.2016

ホワイトハウス:キューバ関係の見直しは、米国に災いをなすものである。
02:1114.12.2016

Hess・CorpCEO:ティラーソンは国際問題でも経験を有している。
ティラーソンは、社業を見事にこなしており、極めて有能な指導者である。また国際問題をよく勉強し、精通している。
02:0814.12.2016

ペルー大統領にたいし、汚職防止に対する調査再開。
02:0614.12.2016

マトビエンコ:ロシアに対する諸外国の関心事は、制裁を背景に大きくなっている。
02:0114.12.2016

民主党員:ティラーソンとプーチンの関係に関する情報をもっと得ることを期待。
ティラーソンは、ロシアに対する制裁導入に反対した。したがって上院議員は、それへの対応を含めて同氏の立場を明らかにしてゆく意向である。
01:5614.12.2016

ベネゼラ:ブラジルとの国境を一時閉鎖。
01:3514.12.2016

Politico:トランプは、ジンク下院議員を米内務省長官ポストに推挙。
01:3214.12.2016

ベネゼラ議会:国内において現在の情勢を招いたことにたいしマドゥロの責任を追求。
01:1314.12.2016

ベネゼラ:貨幣の緊急交換のため、大混乱状態と行列が続いている。
特に、バリナス州、モナガス州、マルガリト島などで銀行窓口への大行列ができている。
01:0814.12.2016

欧州議会:1月からグルジアに対するビザ撤廃の可能性について検討へ。
00:5614.12.2016

ベネゼラ:刑務所からベネゼラ当局に対する反対者四人を釈放。
00:4914.12.2016

米上院委員会:「ロシアのサイバー攻撃」に関する公聴会開催へ。
00:4314.12.2016

テネシー州当局:自然火災による損害額は五億ドルと評価。
00:3914.12.2016

最新型F35戦闘機:イスラエル空軍機として最初の飛行を敢行。
00:3314.12.2016

イエーメン反政府軍:軍事的犯罪行為(サウジに対する兵器売却など)にたいし英当局を非難。
00:1614.12.2016

キルビー(報道官):トランプ政権のもとで国務省に留まるつもりはない。
23:3813.12.2016

ケリー:ティラーソンと会見する意向。
23:3213.12.2016

ホワイトハウス:サイバー攻撃への報復としての「追加対措置」の可能性を否定していない。
23:2913.12.2016

National・Interest:米ロ関係において新時代は何から始まるのかについて報道。
23:2813.12.2016

ベネゼラ議会:大統領の責任案件について審議へ。
23:2213.12.2016

スノーデン:自分は機密文書を公表していないが、それはマスコミに手渡していると述べる。
同氏は、新聞は、自分が提供した情報を公表するかしないかについて決定を下すべきであると付け加えた。
23:1613.12.2016

「イスラム国」:カイロのコプト寺院爆発事件の犯行を認める。
23:0613.12.2016

スノーデン:米国への送還を怖れていないと述べる。
22:5413.12.2016

ブチチ(セルビア外相):ラブロフの訪問にEUが不満でもセルビアとロシアとの関係は変わらない。
22:4113.12.2016

ホワイトハウス:国務長官ポストとしてのティラーソン候補に驚いていない。
22:3613.12.2016

政治学者:ティラーソンの擁立は、米国の政治的伝統に合致している。
特に、問題は米国の関心事はビジネス分野にあるということである。
22:3513.12.2016

ウクライナ国防省サイト:業務を再開。
22:2913.12.2016

政治評論家:ジェンチロニ政権下ではロシアとイタリアの関係改善を予測。
22:2713.12.2016

下院議会:ロシアによる大統領選挙への」「干渉について調査するよう米司法省に要求。
21:5513.12.2016

ペスコフ:欧州には、親プーチン連合は存在しないと述べる。
21:3513.12.2016

ワルシャワ:反政府スローガンを掲げて抗議デモにおよそ30000人が街頭に出る。
21:1813.12.2016

ペスコフ:ドイツの選挙に影響を及ぼすためにロシアが画策しているとする噂はまったく馬鹿げていると批判。
20:5213.12.2016

ビル・ゲイツ;トランプが技術革新を通じて米国を統治するようになることを期待。
20:5113.12.2016

指摘。ドイツ・メディア:ティラーソンはロシアの代理人であり、クレムリンの友人である。
20:4813.12.2016

クレムリンは、トランプがロシアとの対話再開に関する約束を抑制することを期待。
ペスコフ報道官によると、モスクワは、通商・経済協力を含むさまざまな分野で。ワシントンとの関係をリセットすることを望んでいる。
20:4813.12.2016
  1. 2016/12/14(水) 10:47:19|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索