Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8288.html

米国は、韓国内のTHAADミサイル防衛システムの配備を変更していない。
13:5113.12.2016

イスラエル首相:実務訪問のためアゼルバイジャンに到着。
13:4513.12.2016

ウクライナ国立銀行:IMF前渡金の遅延によるリスクを指摘。
金融規制当局サイト:ウクライナの財政の安定性に関する報告書を公表。
13:4213.12.2016

日本、中国および韓国の三国サミット:2017年に繰り延べ。
当初のサミットは、12月19~20日に東京で開催される予定であった。
13:3713.12.2016

プーチン:自らの「初恋の対象」(柔道)について語る。
13:3713.12.2016

OSCE:ドネツク濾過ステーション地域にある兵器の撤収を促す。
13:3613.12.2016

トルコ空軍:イラク北部にあるクルド労働党の12の施設を殲滅。
13:2413.12.2016

新たに選出されたプリドゥネストロービエ大統領の就任式は、12月27日に開催。
13:0613.12.2016

プーチン:国際政治おけるポピュリズムについて:それは単なる空回りの仕事である。
訪日を目前にして、日本のメディアとのインタービューでロシア大統領はこのような見解を表明した。
12:5813.12.2016

食料農業機構:農業への投資は、飢えとの闘いにとって効果的な方法である。
12:5613.12.2016

セルビア大統領:クロアチアの政策を批判。
12:5313.12.2016

消息筋:ロシアは日本とのビザなし・システムの発表へ準備できていると語る。
12:5213.12.2016

過去の時代錯誤:プーチンはモスクワと東京の問題点について述べた。
プーチン大統領は、モスクワには、東京との間に領土問題は存在しないと認識している。大統領の見解では、両国は、多くの問題で叡智があるとしている。協力する
12:4713.12.2016

ロシア外交消息筋:日本、米国およびロシアの相互関係の微妙な点について語る。
12:4313.12.2016

ルーマニア選挙:社会民主党勝利。
12:1013.12.2016

食料農業機構:国際社会の中における難民危機解決のための条件を示す。
12:0913.12.2016

中国:誰がなろうとも米国の新国務長官と仕事をする用意できている。
12:0713.12.2016

ベルギー外務省:トルコのEU加盟に関する協議の可能性を念頭においていない。
12:0413.12.2016

プーチン:米ロ相互利益を深めるためには、両国関係の正常化が必要である。
12:0313.12.2016

イスラエル首相:アゼルバイジャンとカザフスタン訪問のため出発へ。
ネタニヤフ首相は、地域問題、外交問題、安全保障ならびに経済などいについて両国大統領と協議する予定である。
01:5013.12.2016

シリア軍:アレッポ地域の96%に対し完全支配を確立。
01:2913.12.2016

ホワイトハウス:オバマは、ロシアおよび中国との関係維持を希求していた。
01:1213.12.2016

ウクライナ憲法裁判所:「言語」法に関する事案の審理継続へ。
01:0113.12.2016

セルビア首相:クロアチアに対する抗議の印にブリュッセルを去る。
00:5713.12.2016

アルメニアとEU:新協定の通商関係部門について協議開催へ。
00:4413.12.2016

ホワイトハウス:米国は「統一中国」政策を遵守すると言明。
00:3713.12.2016

ウィスコンシン州の再開票結果: 選挙結果に変更なし。
00:2913.12.2016

マケドニア与党:議会選挙に勝利。
00:1613.12.2016

クリントン陣営:米大統領選挙へのロシアの「影響力」に関する選挙人アピールを支持。
23:5012.12.2016

ヌニエス(下院委員会):「ロシア・ハッカー」に関する個別調査に反対を表明した。
23:4812.12.2016

元ドイツ副首相:欧米世界の没落を予言。
23:4712.12.2016

アバコフ内相の辞任問題は、最高議会の特別委員会の議題にのぼっていない。
23:3612.12.2016

ドンバスの接触ラインからウクライナ軍の戦車19台姿を消す。
23:3312.12.2016

米国:マケドニア議会選挙を歓迎。
23:3212.12.2016

マッケイン:米大統領選挙結果に影響力を及ぼしていないとロシアはみている。
23:3012.12.2016

トランプ:経済担当補佐官にゴールドマン・サックス社CEOを任命する意向。
23:2312.12.2016

インターネットにトルコで起きた戦闘機墜落現場からの最初のビデオ現れる。
23:0812.12.2016

ホワイトハウス:情報機関との情報交換が不十分なことにたいしトランプを批判。
22:4812.12.2016

ホワイトハウス:ロシアおよびRTから金を受け取ったとしてトランプ側近を非難。
22:3712.12.2016

ホワイトハウス:ハッカー攻撃にたいしては相応の報復を与えると明言。
22:3612.12.2016

国連諸国:国連での長年の活動にたいし、パンギムンに謝意を表明。
22:3312.12.2016

チモシェンコ:「バチキフシナ」党からサフチェンコの除名もあり得ると警告。
22:3112.12.2016

フグOSCEミッション副団長:ドネツクに到着。
22:2912.12.2016

ホワイトハウス:ハッカー攻撃に対する米当局の関与の可能性を否定。
22:2512.12.2016

イタリア新内閣:宣誓式を行う。
22:2012.12.2016

ライアン下院議員:米選挙結果に疑問の余地はないと述べる。
22:1812.12.2016

新国連事務総長:シリア国内の紛争の解決策を巡って、諸国の統合化を目指す意向。
22:0712.12.2016

スペイン:三時間の休憩時間を廃止し、合わせて時間帯を変更する模様。
22:0312.12.2016

イスラエル:F35第五世代戦闘機ニ機を初めて米国から入手。
21:4412.12.2016

ホワイトハウス:米大統領選でのサイバー攻撃について下院による検査を支持。
21:3812.12.2016

EU:コロンビアの和平回復のため6億ユーロを拠出へ。
21:2012.12.2016

ラブロフ:欧州における安全保障義務をNATOが履行することに疑念。
21:1912.12.2016

「火の玉」の落下映像:スペインでビデオにとらえられる。
目撃者によると、「火の玉」は、月よりははるかに明るかった。その一部からは爆発音が聞こえた。
21:0712.12.2016

トルコ参謀本部:F16戦闘機の墜落を確認。
21:0312.12.2016

フランス:1月に、サイバー治安部隊登場へ。
20:5812.12.2016

ジェンチロニ:イタリア新内閣を組閣。
20:4112.12.2016

トランプ陣営:米大統領選挙に対するサイバー攻撃協議に反論。
トランプ政権意向チームスポークスマンは、これは次期大統領の勝利を無効化する策謀に結びついていると見ている。
20:3612.12.2016

サフチェンコ:ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国指導者との会見の詳細について語る。
20:3412.12.2016
  1. 2016/12/13(火) 10:22:25|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索