Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8287.html

大規模なサイクロン発生、インド東南部で、15000人以上が避難。
11:2512.12.2016

中国:ロシアと日本との間の協力は、当該地域の平和の維持に貢献すると期待。
11:2412.12.2016

プリドゥネベストロービエ大統領選挙でクラスノセルスキー勝利。
11:2012.12.2016

マレーシャ:山頂めがけて登山時にアプピニスト30人以上行方不明。
11:1612.12.2016

タリン:国防分野において、モスクワとの個別協議に反対。
エストニア国防省:NATOおよびEUの枠組みの中でこのような協議をすることを優先する。
11:1512.12.2016

ブルガリア内務省:鉄道大事故による犠牲者数を確認。
11:1212.12.2016

アゼルバイジャン」テロリストの脅威に対する対策を採択へ。
11:1012.12.2016

アテネ:労働者建物近くにあった不審な爆弾を無害化。
11:0412.12.2016

コーカサス縦断幹線路:雪崩が起きたため閉鎖。
11:0212.12.2016

NATO戦闘機:エストニア上空の低空域で訓練を継続へ。
11:0012.12.2016

欧州は、ブリュッセルとワシントン独裁で疲れている。とロシア外交当局者は述べた。
10:5212.12.2016

中国:台湾に関するトランプ発言に重大な懸念を表明。
10:5012.12.2016

オーストラリアのドリームワールド公園で死亡した四人の遺族:補償金15万ドルを受ける。
10:4812.12.2016

ロシア外務省:選挙で介入しているとするドイツの非難に応酬。
10:3512.12.2016

議会を主宰する女性の数は、この11年間でほぼ三倍に増加している。
10:3512.12.2016

親クルド党のおよそ120人の活動家を逮捕トルコ警察:
10:2512.12.2016

パキスタン航空:悲劇的事故の後、ATRを搭載した航空機の飛行を停止。
10:2212.12.2016

カイロの検問所を襲撃した武装勢力:寺院爆発事件への関与を否定。
10:2212.12.2016

ロシア外務当局:ドイツ国内にある米国の核兵器は、冷戦の遺物であると指摘。
10:1812.12.2016

アゼルバイジャン:アリーエフ元大統領の追悼行事を挙行へ。
09:5812.12.2016

インドネシア救助隊:警察(航空)機の墜落現場を発見。
09:3912.12.2016

国際監視団:キルギス国内の国民投票は、民主的やり方であると認定。
09:3612.12.2016

日本:去りゆくこの一年を象徴する文字「雪」を選択。
昨年の象徴文字は「安(価)」、一昨年は「税」である。
09:2312.12.2016

中国紙:トランプ発言に応えて、米国の「敵」を支援するよう求める。
09:0712.12.2016

韓国憲法裁判所:大統領弾劾に関する第一回会議を開催。
08:5412.12.2016

日本:沖縄周辺での航空機の対峙にたいし中国に抗議を表明。
08:4312.12.2016

CIA:ロシアによる選挙への干渉の事実を認めることを拒否したトランプを批判。
07:5312.12.2016

韓国は、ソウルの大統領官邸にたいする襲撃演習をしているとして北朝鮮を非難。
07:1612.12.2016

タイ王:自らの最初の服役者に対する恩赦令に署名。
06:4512.12.2016

アルゼンチン:マグニチュード5.4の地震発生。
安倍首相:ロシアとの領土問題を終わらせる準備ができていると表明。
06:3812.12.2016

日本:プーチン大統領訪日期間中、ドローンにたいする新たな無人飛行区域を導入。
06:3112.12.2016

北朝鮮:いついかなる時でもソウルを攻撃できる準備を完了していると言明。
05:4912.12.2016

米将軍:モスルには、5000人近くの「イスラム国」兵士がとどまっている。
04:2112.12.2016

ネタニヤフ:トランプはイスラエルを支援するとみている。
03:3712.12.2016

メディア:金正恩の妻が男の子を秘密裏に出産したと推測報道。
ベネゼラ:2016年に自国国債にたいし170億ドルを支払い。
03:2712.12.2016

マックフォール(元駐ロシア米大使):ティラーソンの国務長官ポスト任命に懸念。
同氏は、米ロ関係が改善される可能性があると怖れている。

マケドニア与党:選挙で勝利の祝賀行事を行う予定。
01:5312.12.2016

グリバウスカイチェリトワニア大統領:ポロシェンコ大統領と会見へ。
00:3812.12.2016

駐イスラエルトルコ大使、六年ぶりに職務に就く。
00:3512.12.2016

イスラエル:第五世代戦闘機二機を米国から入手。
00:2112.12.2016

EU諸国外相:アレッポ情勢について協議し、さらにキューバとの協定に調印へ。
00:1012.12.2016

ラブロフ:セルビアを訪問し、黒海経済機構諸国外相会議に出席へ。
00:0712.12.2016

ロシア検査団:イタリア上空で監視飛行を実施。
00:0112.12.2016

ブルガリア内閣:ヒトリノで起きた鉄道事故をうけて、緊急会議を開催。
23:4211.12.2016

議員監視団:プリドゥネストロービエの選挙時、苦情は寄せられていない。
23:0911.12.2016

国連安保理:エジプトのテロを非難。
23:0211.12.2016

社会民主党:ルーマニア議会選挙でリード。
22:5811.12.2016

SueddeutscheZeitung:ティラーソン、ロシアとの接近路線をとる。
22:5311.12.2016

プリバス(次期大統領府長官):サイバー攻撃報告書の中に出てくる匿名の消息筋を批判。
同氏は、米民主党サイトにハッカーが侵入したとする報告書は嘘であるとみている。同氏はまた米選挙にモスクワの関与があったなどは信じていないと付け加えた。
22:2011.12.2016

トランプ:「統一中国」政策を批判。
22:0411.12.2016

ホワイトハウス発表:ソマリアのテロのため、50人以上死亡。
21:5711.12.2016

ケリー:カイロで起きたテロ事件に関連して、エジプト外相に弔慰を表明。
21:4511.12.2016

プシコフ:トランプ反対のため、展情報戦争が開されている。
20:0211.12.2016

メルケル:イスタンブールのテロを受けて、エルドアンに弔慰を表明。
19:5411.12.2016

トランプ:情報機関からの毎日のブリーフィングは自分には必要ないと表明。
19:5011.12.2016

ペンタゴン長官とイラク首相:モスル作戦の展開について協議。
19:4211.12.2016

プーチン:カイロで起きたテロを受けて、エジプト大統領に弔慰を表明。
16:2011.12.2016

ジェンチロニ(イタリア):可及的速やかに内閣閣僚名簿の編成を約束。
16:1111.12.2016

ガンビア大統領:最高裁判所で、選挙における自らの敗北に関し、異議提訴を予定。
15:5311.12.2016

Brexit反対派:最高裁判所法廷でEU市場で加盟権を維持することを要求。
15:2711.12.2016

プシコフ:米国務長官に、ティラーソン任命の可能性についてコメント。
15:2511.12.2016

イラン軍:陸上部隊の大規模な演習実施へ。
15:2211.12.2016

エジプト当局:カイロ市内でテロを受けて三日間の喪を公示。
15:0811.12.2016

野党:ジェンチロニがイタリア首相になった場合は抗議行動を起こすと警告。
15:0111.12.2016

シカゴでは雪嵐のため、およそ1000便の空便キャンセル。
14:5011.12.2016

SNSで、カイロで起きた爆発時に負傷した人のために血液の提供を呼びかけ。
14:4011.12.2016

ミロノフ:ティラーソンは、米外交政策に常識的感覚を取り入れると思われる。
14:3611.12.2016

捜査当局:カイロの寺院付近の監視カメラから情報をすでに入手。(爆発事件)
14:3311.12.2016

韓国閣僚:大統領弾劾が韓国経済に及ぼす影響について分析。
14:3211.12.2016
  1. 2016/12/12(月) 10:24:16|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索