Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8281.html

コサチョフ:トランプに対する上院議員団の書簡は「絶望のジェスチュア」と指摘。
米上院議員団は、次期大統領トランプが米国の国益の周辺にウクライナを引き離すのではないか、もしくは反対に真実を知ろうと努めようとすることを怖れている。
14:4509.12.2016

ラブロフ:OSCE諸国の間では、テロとの闘いに関するコンセンサスが確認されている。
14:1609.12.2016

ラブロフ:OSCE内では誰も、ドンバスへの軍事ミッションの編成を支持していない。
14:1009.12.2016

ユンカー:米国は、もはや欧州の安全を確保する準備はできない。
14:0609.12.2016

ロシアとドイツ両外相は、OSCE外相会議の場で協議を開催へ。
13:4509.12.2016

OSCE:トルコ国内の民主主義強化のためより活発に支援するよう対応する。
13:4509.12.2016

候補者十人:米国務長官ポストは今のところ空席のままである。
13:4009.12.2016

ラブロフ:モスクワは、OSCE外相会議に対するロシアの提案が無視されていることに遺憾の意。
13:3609.12.2016

ヤヌーコビッチ弁護士:国家クーデター事件における依頼人の資格について語る。
13:2809.12.2016

ローマ法王:同性愛者の聖職叙任を禁止。
13:2809.12.2016

南オセチア議会議長、大統領選に出馬する希望を表明。
11:4709.12.2016

中国:韓国国内の政治的安定性の早急な回復を期待。
11:3909.12.2016

救助隊:スマトラ島の地震による犠牲者数の計算結果は100人以下に減少へ。
11:3209.12.2016

OSCEミンスク・グループ:エレバンとバクーにカラバフ協議を開始するよう求めた。
11:2309.12.2016

アルメニアとアゼルバイジャン:PACEでカラバフ協議開催を計画。
11:1909.12.2016

北朝鮮:韓国国防省サーバーに対するサイバー攻撃への関与を否定。
10:5909.12.2016

韓国国防省:大統領弾劾を背景として戦闘体制を強化へ。
10:5009.12.2016

カザフスタン議会:テロリズムに対する責任を厳格化。
10:4809.12.2016

ロシア:汚職対策強化の多国間による共同行動を呼びかけ。
10:4509.12.2016

米議会:ペンタゴンによる秘密の支出レポートにたいし不満を表明。
10:4109.12.2016

韓国議会:大統領に対する弾劾成立を発表。
10:1209.12.2016

トランプ:大統領職にあっても、テレビのレアリティ・ショーのプロデューサーに。
06:04(обновленов06:54)

日本経産省:福島第一原発事故による廃炉諸掛り総費用(1950億ドル)を提示。
06:3909.12.2016

議会共和党議員グループ:「ロシア・ハッカー」に対する調査を準備へ。
ワシントン・ポスト:このようなアプローチは、11月の選挙で何らかの役割をロシアが果たしているとする可能性を低く見ているトランプ次期大統領の方針に矛盾している。
06:0709.12.2016

トランプ:大統領職についても、テレビのレアルティ・ショーのプロデューサーに。
06:0409.12.2016

インドネシア:反テロ演習をフィリッピンとマレーシアと実施へ。
04:5809.12.2016

ロゴジン:ロシアとキューバの協力計画は、方法論的支援を前提とするものである。
04:3009.12.2016

ロシア非常事態省:三年間に対する国連との人道支援業務フォーマットを確定。
04:2309.12.2016

メキシコ:交通事故で行方不明になっていたトレーラー内から100人以上の難民発見。
03:5109.12.2016

ロシア非常事態相:グテレシェム国連事務総長と新たに選出された協議開催。
03:4509.12.2016

ソロモン島沖合地震による津波:インドネシアを脅かしていない。
03:3909.12.2016

ロシアとキューバ:国防に関する技術協力プログラムに調印。
02:4109.12.2016

イスタンブール空港:ドイツ外交官パスポート所有者にたいし綿密に検査。(ドイツ国内でトルコ副議長にたいし礼儀を欠いた対応への報復措置)
02:2709.12.2016

アルゼンチン:1月1日から南米共同市場国機構の議長国に。
02:1709.12.2016

ボリビア:対ロシアをはじめとする他国に対する米国の政策を非難。
02:0909.12.2016

ロゴジン:ロシアとキューバ、新技術(特に、宇宙・放射能被爆医療のテーマ)委員会創設を決定。
01:4309.12.2016

米戦闘機の日本国内で墜落したパイロット、死亡。
01:4109.12.2016

トランプ:米労働長官ポストにファースト・フード部門のビジネスマンを推挙。
01:3109.12.2016

ペンタゴン:アラブ首長国連邦サウジアラビアに軍用ヘリコプターの売却を承認。
01:1909.12.2016

英国最高裁判所:Brexitに関する公聴会を終了。判決は1月に予定。
00:5409.12.2016

韓国議会:韓国大統領弾劾法案票決へ。
00:4909.12.2016

オバマ:死去した(96才)宇宙飛行士、ジョン・グレン(最初の宇宙飛行士)は、我々の偶像であり、友であると讃えた。
00:4109.12.2016

トランプ:グレン宇宙飛行士は、宇宙研究者を大いに鼓舞した英雄であった。
00:4109.12.2016

メドベージェフ:フィンランドを訪問し、フィンランド首相と「ノースストリーム2」について協議へ。
00:1309.12.2016

デ・ミストゥラ(国連シリア特使):トランプ・チームと協議を予定。
23:4008.12.2016

プリドゥネストロービエ:ロシア国旗使用(公式行事)に関する法案を承認。
22:4308.12.2016

米国、「ロシアのハッカー」に関する情報の一部について将来的に公表する可能性を否定。
22:4108.12.2016

米国:2014年以後でシリアおよびイラク国内の武装勢力5万人を殺害したと発表。
22:2608.12.2016

上院議員グループ(共和党12人、民主党15人):ロシアにたいし厳しい政策をとるようトランプに求める。
22:2208.12.2016

オバマ:グアンタナモ刑務所の9服役者数削減を継続へ。
22:1908.12.2016

スペイン外相:スペイン訪問をラブロフ外相を招請。
21:3908.12.2016

ラブロフ:シリア情勢およびドンバス紛争解決についてモゲレニと協議。
21:3008.12.2016

米上院:ウクライナに対する軍事支援のため3億5000万ドルの拠出を承認。
21:2108.12.2016

ハン欧州委員:チェルノゴーリエ国債の激増に注目。
21:0808.12.2016

インド:米国の基本的防衛パートナーのステータスを受ける。
20:5808.12.2016

ソロモン島沿岸で、強い地震発生。
20:5208.12.2016

ラブロフ:ノーマン・カルテットは、ドンバスに関するロードマップにたいし共通のアプローチを見出していない。
20:4808.12.2016

米連合軍には、モスルの病院に対する砲撃による犠牲者情報は入っていない。
20:3908.12.2016

ロシアとアルメニア両外相:ハンブルグで協議を開催へ。
20:1308.12.2016

コソボ当局:NATOとの協力強化について発表。
20:1108.12.2016

ベルリンで一人の女性を襲っている映像、ドイツ国民に衝撃を与えている。
20:0708.12.2016
  1. 2016/12/09(金) 09:35:43|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索