Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8275.html

アタムバエフ大統領(キルギス):
ウズベキスタン大統領選挙に勝利したミルジエフ新大統領を祝福。
16:0005.12.2016

レンツィ:
クイリナル宮殿で大統領と半時間ほど、話し合い。
15:5405.12.2016

イタリア:
国民投票を受けて、「傷口の包帯巻き」期間が控えている。(ベネット議会ではみている。)
15:5405.12.2016

プシコフ:
イタリアのBrexitの可能性を推定;
イタリアは、Brexitの結果として英国がしたと同様に、EUからおそらくは離脱すると思われれる。
15:4705.12.2016

リビア政府軍:
「イスラム国」からシルトを解放したと発表。
15:4005.12.2016

ルカシェンコ大統領:
大統領府長官をそのポストから解任。
15:3005.12.2016

ドンバス:
マリンカの検問所業務を再開。
15:3005.12.2016

セルビアとEU」改革に対する8000万ユーロの支援協定に調印。
15:1705.12.2016

イタリア・メディア:
レンツィ辞任後に予想されるシナリオについて活発に議論。
15:1505.12.2016

駐トルコ・イスラエル大使、信任状をエルドアンに手交。
15:1505.12.2016

ロシアーNATO評議会会議は、トランプ政権下で継続される。
15:0905.12.2016

エキスパート:
 「G6」とイランの核合意の今後について予測。
11:3805.12.2016

トランプ:
 台湾総統との電話対談に対する中国の抗議については承知している。(中国外務省)
11:2705.12.2016

フィリッピン大統領:
 2017年の春にロシアを訪問する模様。
11:2105.12.2016

コサチョフ(ロシア上院外交委員長):
 国民投票の結果はEU情勢に否定的な影響へ。
11:2005.12.2016

ロシア海軍総司令官:
 NATO艦船(八隻)による「アドミラル・クズネツォフ」号追尾についてコメント。
11:1305.12.2016

ロシア商業会議所会頭:
 米国内のトランプに対する抗議の事態が重大な局面になるとは見ていない。
11:0905.12.2016

ジャワ海で、二隻の船舶の衝突事故のため漁船員七人死亡。
11:0605.12.2016

アラブ首長国連邦:
 濃霧のため、旅客機の離着陸遅延。
11:0005.12.2016

ウクライナ政策は、トランプ政権下では米国にとって重要ではなくなる。(ロシア商業会議所会頭)
10:5605.12.2016

イラク:
 「イスラム国」武装勢力:
 軍の元諜報部員35人を捕虜にとる。
10:3705.12.2016

トランプ:
 ロシアとの関係を円滑にする約束を抑制へ。(ロシア商業会議所会頭)
10:1805.12.2016

CIS委員長:
 欧米にたいし選挙の運営についてウズベキスタンから見習うことを提案。
10:0705.12.2016

米国:
 軍事協力の面で日本の貢献に満足:
日本には、およそ5万人の人数からなる米軍部隊が配備されている。日本は毎年、その駐留費用の支出を補填するためおよそ16億ドルを支払っている。
09:5805.12.2016

韓国軍:
 ソウルの危機につけ込んだ北朝鮮の「挑発に」懸念。
09:4205.12.2016

メディア:
 フランス首相は大統領選挙に出馬を計画していると報道。
09:4005.12.2016

イタリアの国民投票の失敗:
 レンツィ辞任、野党歓喜。
09:4005.12.2016

CIS監視団:
 ウズベキスタンの大統領選挙の運営方式を賞賛。
09:3805.12.2016

ウズベキスタンの選挙は、公開で民主的に行われた。(上海協力機構委員会)
09:3005.12.2016

ミシガン州の票再計算は、月曜日に予定されている。
08:5905.12.2016

アタムバエフキルギス大統領:
 休暇に出かける。
08:3205.12.2016

中国:
 120人の平和維持軍グループを南スーダンに派遣。
08:2505.12.2016

韓国:
 2017年のミサイル防衛支出を増額。
08:2005.12.2016

安倍首相:
 平和条約に関するロシアとのサミットで進展を願っていいると表明。
07:3005.12.2016

日本と米国:
 最大級の軍事演習「山桜」を実施へ。
日本側からは、この演習におよそ5000人が参加し。
米軍側からは、1000人の兵士が参加する。
06:2705.12.2016

トランプ:
 中国の経済および軍事政策を批判:
 さらに、元の切り下げおよび中国に輸入される米国製品に対する高い課税に不満である。
05:4805.12.2016

安倍首相:
 ロシアと対話発展への努力を継続することを表明。
05:4205.12.2016

マグニチュード6.0の地震:
 インドネシア沿岸で発生。
05:3505.12.2016

米空軍長官:
 米国にとってロシアは脅威No.1であると指摘。
05:2905.12.2016

ペンタゴン:
 トランプ就任を考慮して、「イスラム国」との闘いに対する戦略を見直しへ。
05:2805.12.2016

オランド:
 尊敬の念を持って、レンツィの辞任への決意に対処。
05:0205.12.2016

イタリア内務省:
 95%の投票用紙の開票結果を受けて、国民投票の結果を公表。
04:3205.12.2016

タイ南部で、洪水被害のため、11人死亡。
04:1205.12.2016

"Движение5звезд"требуетскорейшегопроведенияновыхвыбороввИталии
「五つの星」運動:
 イタリア国内で速やかに新たな選挙実施を要求。
04:0205.12.2016

イタリア議員(北部同盟):
 任期前選挙を速やかに実施する必要であると表明。
04:0005.12.2016

ニュージーランド首相:
 辞任を表明。
03:3305.12.2016

レンツィ:
 「良心の呵責なしに」イタリア首相を辞任すると表明。
03:1505.12.2016

辞任発表する前に、レンツィ、イタリア大統領に自らの辞任について報告。
03:1105.12.2016

米当局:
 北ダコタ内の石油パイプラインルート見直しに同意。
02:3905.12.2016

レンツィ:
 国民投票に参加したイタリア国民に感謝。
02:3105.12.2016

欧州の兵器製造業は、2015年には販売額を増大。
02:1505.12.2016

イタリア野党:
 レンツィに退陣を促す。
01:5505.12.2016

イタリアの「北部同盟党首:
 レンツィに職を辞するよう促す。
01:3305.12.2016

ブラジル市民十万人、汚職に反対するデモに参加。
01:0805.12.2016

出口調査:
 イタリア国民は、憲法改革反対に投票。
01:0805.12.2016

オーストリア:
 「緑の党」の大統領で政策継続へ。
アレクサンドル・バン・デル・ベレン:
 有権者の51.7%の票を獲得して、ライバルを3.4%抜く。
00:5605.12.2016

英国最高裁判所:
 Brexitに関する政府の上訴を審理へ。
00:2605.12.2016

米海軍参謀長:
 国防産業は、船舶を350隻まで増産する能力がある。
23:4604.12.2016

オランド:
 オーストリア大統領選挙で勝利したバン・デル・ベレンを祝福。
23:2804.12.2016

オークランドの火災による犠牲者数は、30人に上る。
23:2604.12.2016

オブザーバー誌:
 民主党は国内の選挙人を威嚇したと報道。
オブザーバー誌の評論家は、選挙人に政治的圧力を加えていたとして、米民主党を非難。
23:2204.12.2016

ケリー:
 外交政策案件について国務省の説明に耳を傾けるようにトランプにアドバイス。
ケリー国務長官:
 トランプにとっては、外国指導者に電話をする前に、国務省のアドバイスを受けるほうが有益であったはず。
23:1004.12.2016

トゥスク:
 オーストリア大統領選に勝利したベン・デル・ベレンを祝福。
23:0204.12.2016

スペイン国内の航空機の墜落事故で四人死亡。
22:5404.12.2016

ケリー:
 イスラエルにパレスチナとの紛争解決に努力するよう求める。
22:0304.12.2016

トランプ:外国に企業の生産拠点を移転した場合の損失結果について警告
21:2404.12.2016

ガーナ:
 偽の米大使館、10年にわたって米国ビザ発給に従事。
21:1304.12.2016

オーストリア首相:
 大統領選挙に勝利したバン・デル・ベレンを祝福。
20:5604.12.2016

ドバイ:
 最大の生花(90トンの花と植物)でギネス記録樹立。
20:4004.12.2016

ネタニヤフ:
 イランとの核合意についてトランプと話合いする意向であると表明。
20:2604.12.2016

リビアの都市シルトで、泳いで逃げようとした「イスラム国」武装兵士八人を逮捕。
20:1804.12.2016

ホーファ右派候補、オーストリア選挙で敗北を認める。
20:0404.12.2016

「アジアの心」諸国は、アフガニスタン難民を事前に国外送還しないよう求める。
19:5204.12.2016

「イスタンブール・プロセス」諸国は、アフガニスタン情勢に懸念。
19:4804.12.2016

ドイツ当局:
 議会選挙時におけるロシアの影響を懸念。
19:4704.12.2016

ウズベキスタン大統領選挙の投票率は、およそ88%であった。
19:3504.12.2016

メディア:
 ミンスクでは、キエフの核廃棄物の墓場化計画に反対するピケが張られた。
抗議参加者は、このような計画はあらゆる地域の環境にたいし脅威をもたらすと見ている。さらにウクライナの国内情勢によってはテロリストの手に貯蔵墓地からの物質が渡るリスクがあるとしている。
19:3004.12.2016

オークランドの火災現場から、24人の遺体発見。
19:2204.12.2016

ペンス:
 トランプが台湾総統に電話した理由について説明。(単なる儀礼であると)
19:1004.12.2016

CNN評論家:
 オバマ政権の、「無秩序外交」を批判し、ロシアと米国の協力への期待を表明した。
19:0204.12.2016

メディア:
 英軍は、Tー72戦車を使って、どのように反撃するかについて「ロシアの攻撃」にたいする演習で報道。
18:3204.12.2016

オーストリアの有権者は、12月5日の大統領選挙に対する投票への招待をSMSで受け取っている。
18:3004.12.2016

ハワイ豪雪。
18:0404.12.2016

ラトビア中央選管委員長:
 ウズベキスタン選挙時、違反はなかったとしている。
  1. 2016/12/05(月) 10:00:55|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索