Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年12月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8273.html

アフガニスタン大統領:
 過激派との闘争基金立上げを提案
10:4004.12.2016

アフガニスタンに関する「アジアのハート」国際会議、2017年にアゼルバイジャンで開催へ
10:3004.12.2016

チュロフ(元ロシア中央選管委員長):
 ウズベキスタンの大統領選挙運営は見事であると認める
10:2604.12.2016

トランプ:
 国務長官ポスト候補者リストに候補者をもう一人(元中国大使)含める
07:5904.12.2016

ロシア上院議員:
 ウズベキスタン選挙では違反行為はないと言明
07:4304.12.2016

カーター国防長官:
 米軍は、「イスラム国」を撃破した後もイラクに留まる必要がある
07:1304.12.2016

北京:
 都市を覆っているスモッグの警報レベルを「オレンジ」レベルに更新
オレンジの警報レベルが出てているときは、通常、小学校や幼稚園では、屋外での行事は中止される
また都市全域で貨物輸送移動建設作業は中止され、花火の使用は禁止される
07:1004.12.2016

米国防長官:
 ロシアとの協力の可能性についてコメント
米国は、ロシアを敵と見ることなど望んでもいない、しかし米国の同盟国を守ることを優先する
06:5004.12.2016

日本:
 鳥インフルエンザが発生したため、50万羽以上を屠殺処分(青森、新潟)
06:3004.12.2016

ラウル・カストロ:
 フィデル・カストロの葬式は、質素に行われる予定
05:5504.12.2016

ラウル・カストロ:
 キューバ国民に首魁主義建設を今のまま継続することを求める
04:5104.12.2016

中国:
 炭鉱爆発事故による犠牲者数は、32人に上っている
04:4704.12.2016

サンチャゴ・デ・キューバ:
 フィデル・カストロの数千人の追悼集会始まる
03:1204.12.2016

モロッコ:
 フランス国内のテロ工作で結びついていた「イスラム国」メンバー逮捕
00:5304.12.2016

イタリア:
 レンツィの政治的運命を決定する国民投票実施へ
00:3104.12.2016

オーストリア大統領選挙第二ラウンドでも 右派と「緑」再び激突
00:1204.12.2016

ワシントン・ポスト:
 欧米支配の時代は終焉
23:5503.12.2016

Foreign・Policy:
 民主党は、対露制裁を延長できないのではないかと心配。
民主党上院議員団:
 共和党上院は、ロシアとの接近方針をとっているトランプとの見解の対立を怖れて制裁を延長しないのではないかとと見ている
23:4403.12.2016

ドイツ教授:
 対露制裁は「予想されていた通り失敗」であったと語る
ドイツ・エキスパートは、制裁政策はそもそもの最初から袋小路状態だったと断言している
23:2303.12.2016

チモシェンコ:
 ウクライナには大統領ポストは必要ないと指摘
22:2503.12.2016

米政治家(グロリヤ・ラ・リワ):
 米国は、キューバに履行不可能な条件を突きつけている
これにたいし、ハバナは、米政権の要求を履行する意向はない
21:5603.12.2016

Amnesty・International:
 カタール国内ニュース・サイトにたいするブロックを批判
21:3503.12.2016

イラン:
 米国が制裁を延長した場合は、核合意から離脱すると警告
20:5703.12.2016

ガーディアン紙:
 冷戦時代の論理は忘れるようジョンソン外相に促す
20:4903.12.2016

チェコ:
 軍兵士110人をリトワニア国内の合同演習に送り出す
19:0903.12.2016

ロウハニ大統領:
 イランとロシア、テロとの闘いで協力を継続へ
18:5903.12.2016

OSCE監視団:
 ドンバスの砲撃戦で使われていた砲弾200発を破壊したと発表
18:1903.12.2016

スロバキア:
 ウクライナとの国境地帯のビデオ監視システムを改良
17:4903.12.2016

アゼルバイジャン大統領:
 トルコ外相を応接
17:0903.12.2016

モスクワと東京:
 北朝鮮に関する新たな国連安保理決議にたいし共同で取り組みを約束
17:0803.12.2016

エジプト裁判所:
 平和的デモを禁止する権利を内務省から剥奪
16:3303.12.2016

主催者:
 韓国内の抗議デモに、150万人集まる
16:0003.12.2016

日本:
 タクシー、病院建物に激突;二人死亡
15:4303.12.2016
  1. 2016/12/04(日) 10:03:49|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索