Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年12月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年12月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8271.html

ルガンスク人民共和国:
 ウクライナ軍側からの砲撃回数は増加していると発表。
15:0103.12.2016

ホーキング:
 英国のEU離脱とトランプ勝利後の事態の中で「恐ろしい過ち」をおかさないよう欧米に警告。
アメリカ人はドナルド・トランプを選択し、、イギリス国民はEUから離脱を決意したのである。
何故ならば、経済的不平等から脱出を求めたのである。
14:5903.12.2016

アリューシャン列島で地震発生。
14:2203.12.2016

ロシア外務省:
 平和条約に関する日本との協議は、極めて難しいものになると指摘。
13:5403.12.2016

ラブロフ:
 ロシアとの軍事的接触を制限するとの米国の決定についてコメント。
13:5103.12.2016

インドネシアで墜落した航空機の機内には13人いた。
13:4803.12.2016

岸田外相:
 プーチンの訪日時、ビザシステムの緩和について発表できる模様。
13:4603.12.2016

トルコ:
 カラバフ紛争解決に関するロシアの努力を支持。
13:3003.12.2016

野党ブロック」:
 ルガンスク人民共和国への給水再開をキエフ政府に促す。
13:2603.12.2016

クリミア当局:
 キエフは、ロシアの報復措置を怖れて、砲撃計画を変更した。
13:1903.12.2016

米民間情報分析センター「Stratfor」:
 ユーラシアにおいて、ロシアは政治的に成功していると指摘。
13:1903.12.2016

ロシア:
 日本にたいしアジアにおける米ミサイル防衛システム配備の脅威について指摘。
13:1703.12.2016

アンカラ:
 バクーにたいし、軍事クーデター未遂事件のときに支援してくれたことにたいし感謝。
12:5903.12.2016

バクー:
 OSCE特別代表事務所の拡大構想を支持。
12:4903.12.2016

トルコとアゼルバイジャン外相:
 チャブショグルとラブロフとの会見内容について話合い。
12:2703.12.2016

ソコロフ:
 国際民間航空機関は、クリミア近辺でのウクライナの砲撃演習にたいし対応措置をとるべきである。
12:2303.12.2016

中国:
 トランプと台湾総統との電話会談にたいし米国に抗議。
12:2003.12.2016

モスル東部で、武装勢力、タンクローリー爆破:24人死亡。
12:1403.12.2016

インド:
 自軍戦闘機Tejasを航空母艦に使用不可能。
12:1103.12.2016

オランド大統領:
 戦争およびテロリズムからフランス国民を守ることに集中する意向。
12:0403.12.2016

中国国内の炭鉱の爆発事故で、少なくとも17人以上の生命が奪われる。
11:4503.12.2016

エキスパート:
 韓国大統領の任期前選挙は、避けられない。
11:4603.12.2016

ナゴルノ・カラバフ:
 夜間に停戦違反が90回あったと発表。
11:3003.12.2016

韓国:
 野党、大統領に対し弾劾請求。
11:0203.12.2016

ドゥテルテ:
 トランプは麻薬取引にたいする自分の取締対策を支持したと述べる。
10:2503.12.2016

イラン外務省:
 米国は制裁延長などといかなる理由で逆戻りできるのかと批判。
イラン外相の発言によれば、国際社会の観点からすれば、制裁は、自ら約束した義務をに反して行動する米政府が当てにならないことをあからさまに証明しているとしている。
09:0203.12.2016

トルクメニスタン:
 国内に外国の航空会社を優遇措置で誘致する意向。
08:4003.12.2016

中国外相:
 米国との二国間関係は中国にとって極めて重要であると強調。
08:1503.12.2016

北京:
 トランプと台湾総統との電話対談についてホワイトハウスに連絡。
04:3703.12.2016

台湾総統とトランプ:
 両者の関係強化について話合う。
04:3203.12.2016

インドネシア東部で、マグニチュード5.0の地震発生。
03:4303.12.2016

欧州評議会:
 身体障害者にたいし大きな関心を向けるよう諸国に促す。
03:4303.12.2016

ホワイトハウス:
 「統一中国」政策の遵守を確認。
03:3303.12.2016

ウズベキスタン:
 数千人が、大統領選挙で期日前投票を行った。
03:1203.12.2016

ノルウエー:
 ロシアにたいし予測し得る政策をトランプに求める。
03:0503.12.2016

ペンタゴン長官:
 当局内指導部の「円滑な移行」を保証。
02:5103.12.2016

スコットランド:
 Brexitを受けて、EU内での国の安全保持に関する提案を公表。
02:1803.12.2016

米国都市の多くの市長:
 難民の国外追放に反対。
02:0803.12.2016

トランプ:
 アフガニスタン大統領と協議を実施。
01:5303.12.2016

ベネゼラ大統領:
 国内のインターネット網にたいし国際的な攻撃がかかっていると述べる。
01:5203.12.2016

トランプ:
 台湾総統と電話で短時間の話合い。
01:1803.12.2016

イスタンブール沿岸で座礁したロシア船舶の乗組員:
 避難。
00:4203.12.2016

インド:
 アフガニスタンに関する国際会議「アジアのハート」始まる。
00:3003.12.2016

ラブロフとバチカン国家書記:
 国連の枠組みの中での相互協力について協議。
00:2503.12.2016

ラブロフとケリー:
 ローマで、米ロ関係について協議。
00:2003.12.2016

サンチヤゴ・デ・キューバで、フィデル・カストロ追悼大集会挙行。
メキシコ、マドリード、アテネおよびパリ、2025年までにジーゼル・エンジン追放へ。
23:5302.12.2016

Politico:
 「単に武力のみならず」:
 何故アサドは、シリア国内で勝利しているかについて報道。
23:2302.12.2016

アラブ国家:
 イスラエルの移住区構築を非難する国連安保理決議案を準備。
22:5602.12.2016

アンゴラ大統領:
 2017年の選挙に出馬せず。
22:3602.12.2016

ミシガン州の票再計算:
 来週に行われる予定。
22:2602.12.2016

ポーランド首相:
 ウクライナ国内の近代化プロセス支持を表明。
22:1902.12.2016

米議会:
 「ロシアの侵略」との闘いに43億ドル拠出へ。
22:1302.12.2016

米議会:
 ロシアとの軍事協力への支出を禁止。
22:1102.12.2016

トルコ外相:
 エルドアンに関するギリシャ国防相の発言(ローザンヌ条約)は、有害なものであると批判。
22:0702.12.2016

トランプ:
 戦略と政策に関する大統領フォーラムを設立へ。
このフォーラムは、それぞれの経験と知識を共有するため、多くの尊敬され、成功しているビジネス指導者を統合するものであり、大統領と定期的に話し合うものである。
21:3802.12.2016

ポロシェンコウクライナ大統領は、ソ連邦の時代、ウクライナは、「ソ連の植民地」であったとし、
1991年になって独立を獲得したのであると指摘している。
21:3802.12.2016

オバマ:
 議会で採択された対イラン制裁延長に関する法律に署名。
21:3502.12.2016

ケリー:
 リビア国内の反目は、近く解決できると期待。
21:2802.12.2016

トランプの妻:
 スロベニア国内の自らの資産上の権利を守るため司法専門家を雇用。
21:2802.12.2016

国際民間航空機関:
 ウクライナのクリミア近辺での演習に関するロシアの照会にたいしコメントせず。
20:5302.12.2016

ウクライナ議員:
 ポロシェンコは、最高議会議員に再三にわたって賄賂を使っていると述べる。
20:5002.12.2016

バチカン:
 ローマ法王、ジョン・ケリーを応接。
20:4402.12.2016

トランプ弁護団と支持者:
 3つの州における票の再計算に抗議。
20:2302.12.2016

テネシー州の天然火災による犠牲者数は、13人にのぼっている。
20:2102.12.2016

ドイツ:
 人に危険な鳥インフルエンザ菌を発見。
20:1902.12.2016

オバマ:
 新たに選出されたグテレシ国連事務総長と会見。
20:1902.12.2016

トランプ:
 来年、ホワイトハウスにドゥテルテ大統領を招待。
両首脳は、電話で極めてユニークで、賑やかな話し合いを行ったと報道されている。
20:1002.12.2016

ベルセロナ空港のゴミ袋から100万ユーロ以上の紙幣が発見された。
20:0802.12.2016

中南米共同市場機構加盟国の権利停止をベネゼラにたいし通告。
20:0602.12.2016
  1. 2016/12/03(土) 10:26:07|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索