Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8265.html

トルコの新憲法草案:
木曜日に発表される模様。
15:5930.11.2016

サウド王:
女性に運転を許可するよう要求。
15:5730.11.2016

ウクライナ:
米国の協力の下でサイバー対策センター創設へ。
15:5730.11.2016

ベラルーシとキューバ:
カストロの死後も引き続き、パートナシップの発展を継続へ。
15:4430.11.2016

ラブロフとチャブショグル(トルコ):
アラニエの会見で、両国関係の正常化について協議へ。
15:4330.11.2016

台湾沿岸で、震度5の地震発生。
15:4230.11.2016

EU:
NATOとの関係を強化する意向。
15:3630.11.2016

メイ英首相:
EU統一市場へアクセス維持を達成へ。
15:3030.11.2016

マトビエンコ:
ロシア使節団、OSCE総会では中味のある協議に期待。
11:2030.11.2016

ベラルーシ国防相:
アルメニアおよびキルギス国防相と会見へ。
10:5630.11.2016

CIA長官:
トランプにたいし、ロシアとの約束には用心するようにアドバイス。
10:5630.11.2016

ロシア外務次官:モスルとラッカから、テロリストを叩き出すことが不可欠である。
10:5530.11.2016

ロシア企業:
リビアのインフラ復活事業に参入する予定。
10:4630.11.2016

酷使赤十字:
ドネツク州へ人道支援物資を積んだトラック団を派遣。
10:4630.11.2016

救助隊:
コロンビア国内の航空機墜落現場にあった破片を検査。
10:4530.11.2016

リビア軍司令官:
国連特使、個人的な面談を提案していない。
10:4230.11.2016

アフガニスタン:タリバン司令官の一人を殺害。
10:3630.11.2016

リビア:
軍は、ロシアのエキスパートの支援が必要になると思われると表明。
10:3430.11.2016

リビア:
ロシアに武器を求めることは意図していない。
10:3130.11.2016

中国:
国連にたいしパレスチナ問題を優先するよう求める。
09:5130.11.2016

タイ:
ロシアの大学卒業生協会を再設立へ。
09:4830.11.2016

オーストラリア:
抗議デモのため、議会会議を中断;
活動家グループは、オセアニア島への難民の収容に反対している。
09:3930.11.2016

サンフランシスコ:
発砲事件が起きたとする情報のために、映画館で非難騒ぎ。
09:2130.11.2016

カザフスタンを訪れる外国人は、指紋採取を義務付けられる模様。
09:0530.11.2016

ベトナム大統領:
服役者4000人以上の恩赦に関する大統領令に署名。
08:4330.11.2016

インドネシア西部で土砂崩れ
08:3230.11.2016

三野党:
韓国大統領弾劾を要求。
08:3130.11.2016

ハバナ:
フィデル・カストロの追悼式典に、およそ百万人以上がやってきた。
08:2630.11.2016

カスピ海で地震(震度4)発生
08:1330.11.2016

韓国:
大統領弾劾に必要な票数は集まっている。
08:1130.11.2016

コロンビア上院:
反政府派との和平に関する新協定調印を承認。
07:5630.11.2016

ラウル・カスロト:
キューバ国民は、闘いを今後も継続すると表明。
07:4730.11.2016

中国:
北から南へ農産物は、ロシアの諸港を経由して引き渡しされる。
スイフェンフェーボストーチヌイ港ー上海の新たなトランジットラインの開通によって、国内の北から南への農産物の輸送にかかる時間の短縮だけでなく、諸費用の削減も可能になる。
07:1030.11.2016

マドゥロ大統領:
フィデル・カストロは、自らの使命を全うし、不敗のままこの世を去ったと述べる。
07:0530.11.2016

「緑の党」候補:
票の再計算費用をウイスコンシン州に納付。
350万ドルを納付したジル・スタイン候補は、トランプの選出に疑問はないと述べた。しかし選挙の正当性を確保したかったとしている。
06:5730.11.2016

インドネシア東部で、マグニチュード5.7の地震発生。
06:3830.11.2016

ボリビア大統領:
フィデル・カストロはあらゆる闘いで米国に勝利したと述べる。
06:1230.11.2016

ボロジン:
キューバは、多くの人々にとって自国の進むべき道の選択を貫く生きた見本である。
05:4930.11.2016

ツィプラス:
フィデル・カストロは、ギリシャにとっても正義を目指す闘いのサンプルであるとみなしている。
05:4430.11.2016

米国務省:
ポーランドへ巡航ミサイルJASSM-ERの引き渡しに同意
04:2130.11.2016

中国:
炭鉱事故のため、20人以上の鉱夫閉じ込められる。
03:5330.11.2016

エクアドル大統領:
キューバは、カストロの実例を実地体験しているため、帝国主義の植民地にはならない。
03:4930.11.2016

メルケル:
トルコのEU加盟に関する協議開始にたいし反対。
03:4430.11.2016

ハバナ:
フィデル・カストロ追悼式典始まる。
03:1030.11.2016

メディア:
トランプ、水曜日、財務長官ポストにムヌチンを任命へ報道。
02:1630.11.2016

トランプ:
米交通省長官にエレイン・チャオを任命へ。
02:1130.11.2016

トランプ:
労働長官としてバーレット下院議員を検討。
01:3930.11.2016

ユンカー:
ロシアは、制裁撤廃の可能性を示せば、利益を引き出すことになる。
01:1930.11.2016

エクアドル大統領:
辞表提出を全閣僚に求める。
01:1130.11.2016

コロンビア当局:
墜落した航空機の乗客に関する情報を確認。
00:4930.11.2016

ペンタゴン:
韓国内ミサイル防衛システム配備計画を変更せず。
00:4630.11.2016

共和党議員団:
就任式の日にトランプの一連の閣僚の任命を望む。
トランプは、教育省、保健省、検事総長、国連付き常駐代表などの各ポストに自らの支持者をすでに提案している。
00:3030.11.2016

米警察:
トランプの政策に反対する集会デモ参加者を逮捕。
00:2230.11.2016

コサチョフ:
トルコは中東地域における唯一のリーダーになるべく懸命になっているとみている。
23:5929.11.2016

ペンタゴン:
トランプ・チームと情報の共有を継続すると表明。
23:5729.11.2016

国務省:
ローマでラブロフとケリーが協議を行う予定と発表。
23:3629.11.2016

コロンビア:
墜落した航空機の二つのブラックボックスを発見。
23:0929.11.2016

コロンビア国内の航空機墜落現場では、死者66人の遺体が発見された。
22:5729.11.2016

コロンビア国内の航空機事故の目撃者:
マスコミにたいし爆発音は聞こえなかったと語る。
22:4929.11.2016

ポーランド外相:
EUは、拡大政策の停滞に遭遇している。
22:4829.11.2016

イスラエル:
消火活動で支援を与えてくれた外国の航空事業者に謝意。
22:4329.11.2016

「イスラム国」:
オハイオ州の大学襲撃の犯行を認める。
22:1829.11.2016

Politico」トランプの対露関係改善政策をやめさせようとしている勢力について報道。
22:1829.11.2016

ミンスク協議:
「ロードマップ」の合意は再び空転。
22:0529.11.2016

チェコ首相:
欧州は、自らの安全にもっと配慮すべきであると指摘。
21:5329.11.2016

ロシア航空当局:
キエフは、ロシアの上空空間(黒海上空)に侵入しようと画策していると発表。
21:4629.11.2016

米国:
バスク分離主義指導者のカストロ葬儀参列のための米上空通過を認めず。
21:0729.11.2016

ロシア:
国連による北朝鮮に対する新たな制裁に関する決議の採択を期待。
21:0029.11.2016

米上院:
今週、イランに対する制裁に関し票決。
20:5929.11.2016

ラブロフ:
ドンバスに関する「経済」小グループ協議は、再開する必要がある。
20:4129.11.2016

アンカラで、ソ連邦およびロシアの大学卒業生会合開催。
20:4029.11.2016

クリムキン(ウクライナ外相):
ミンスクで開催されたノーマンカルテット諸国外相協議の結果について評価。
20:3929.11.2016

ホワイトハウススポークスマン:
カストロ葬儀に参列へ。しかし米使節団としては出ない。
20:3829.11.2016

コロンビア国内で起きたブラジル旅客機の航空機事故で六人生存。
20:3629.11.2016

ベネゼラとボリビア大統領:
フィデル・カストロ追悼の貢物を献上。
20:3129.11.2016

ラブロフとシタインマイヤー:
ミンスクで二国間協議を開催。
20:2929.11.2016

シタインマイヤ:
ウクライナの紛争解決は、終了まではまだまだほど遠い。
20:2429.11.2016
  1. 2016/11/30(水) 10:05:47|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索