Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8263.html

キエフ:
ドンバスにおける特別作戦停止に関するモスクワの提案を拒否。
13:2529.11.2016

ブルガリア:
他の欧州諸国(セルビア、ラトビア、ハンガリー、スロバキア)以上にロシアに依存している。(民主主義研究センター)
12:5629.11.2016

コロンビアで起きた飛行機事故による犠牲者数は76人に拡大。
12:5629.11.2016

世論調査:
ドイツ人の大半は、EU政策に満足していない。
12:4529.11.2016

イタリア議会副議長:
ロシア・マスコミに関する欧州議会の決議を批判。
12:3829.11.2016

シタインマイヤー:
「ミンスク2」は、ウクライナ国内の紛争を解決していない。しかし代替案はない。
12:3829.11.2016

欧州のHIV感染者の七人のうち一人は、自分の病気についてわかっていない。
12:2629.11.2016

ドイツ議員グループ:
ロシアにたいし新たな制裁を導入するようEUにたいし要求。
12:1829.11.2016

メディア:
コロンビアで墜落した飛行機は、エレクトロニクス部品のトラブルであると伝えられている。
12:0729.11.2016

警察は、コロンビアで航空機墜落時、死者七十五人を確認している。
12:0229.11.2016

ミンスク:平均給与500ドルを達成しなくてはならないとする難しい課題が提起されている。(現在は370ドル)
12:0129.11.2016

救助隊:
コロンビアにおける航空機墜落現場での捜索作業を停止。
11:5929.11.2016

国連:
北朝鮮に対する決議案に同意。
11:4529.11.2016

ロシア外務省:
パキスタンとの秘密協議に関する報道を否定。
11:2829.11.2016

イタリア政治家:
ロシア国境に軍隊を派遣するとするNATOの決定を批判。
11:2629.11.2016

韓国:
12月2日、大統領弾劾に関する票決実施が望まれている。
11:1929.11.2016

イタリア政治家:
ロシアに対する制裁は欧米自体に有害であるとしている。
11:1629.11.2016

中国副主席:
フィデル・カストロの葬儀に参列する予定。
11:0829.11.2016

ミンスク:
11月29日、ドンバスに関するノーマンカルテット方式での協議を確認。
11:0029.11.2016

数千人のキューバ市民:
ハバナでフィデル・カストロとお別れのため列をなして並ぶ。
10:5529.11.2016

ラブロフ:
ロシアは、国連の決定に基づいてリビア国内の紛争解決のため行動する。
10:5029.11.2016

ロシア:
航空安全に関する政府間合意資料をエジプトに送付。
10:1829.11.2016

上院:
フィデル・カストロ追悼のため一分間の黙祷を捧げる。
10:1329.11.2016

(随時更新アップ)

韓国:
大統領元秘書官尋問。
05:1029.11.2016

メキシコ大統領:
フィデルカストロの告別式出席のためキューバに出発へ。
04:2929.11.2016

米国とフランス:
世界各地の軍事情報交換について合意。
04:2529.11.2016

メディア:
プライス下院議員、米保健相ポストを要求。
04:1629.11.2016

国務省:
ポーランドへミサイルとF16改良機の売却を応諾。
04:1029.11.2016

金正恩:
フィデル・カストロの死を悼み、キューバ大使館に弔問。
03:4929.11.2016

米国とフランス:
核分野における軍事協力を拡大する意向。
03:4029.11.2016

日本:
鳥インフルエンザのため10万羽の鶏と家鴨の殺害を開始。
03:4029.11.2016

メキシコ当局:
トランプと建設的な関係を構築する用意。
03:0529.11.2016

米国:
戦略的安定性の問題に関し、ロシアと対話へ向けた用意。
03:0229.11.2016

イスラエル:
国際的消火作戦は終了したと発表。
03:0029.11.2016

ブラジル左翼政党:
テメル大統領弾劾を要求。
02:5329.11.2016

元CIA長官:
米国はソ連に対抗するためカストロを利用したと述べる。
02:4629.11.2016

ペンタゴン:
「イスラム国」に関する情報の収集方法について説明。
02:3029.11.2016

イタリア:
地中海で千人以上の難民を救助。
01:4529.11.2016

米特使:
ウクライナでエネルギー改革について協議へ。
01:0229.11.2016

ペンタゴン、元CIA長官事件に関連する漏洩事件に関する調査を開始。
00:4329.11.2016

ワルシャワ:
モゲレニと欧州の16ヶ国外相との協議開催へ。
00:4029.11.2016

スペイン:
イラク国内における駐留部隊の増員を望む。
00:3629.11.2016

ロシア使節団:
フィデル・カストロの死を悼む追悼式典に参列へ。
00:3229.11.2016

最初の定期航空便:
マイアミからキューバ首都に到着。
00:1929.11.2016

「ノーマンカルテット」:
ドンバスに関するロードマップの合意に向けて努力。
00:1429.11.2016

ワルシャワ:
トランプ就任後もワシントンとの協力を確信。
23:5228.11.2016

カナダ:
六人のロシア国会議員にたいし制裁措置を導入。
23:4028.11.2016

DieWelt:
ロシアとイランとの協力のために、欧米は失敗したと報道:
DieWelt紙評論家は、欧米の政治家には政治的意志が不足していると指摘している。
23:4028.11.2016

オランド:
フィデル・カストロの葬儀に参列せず。
23:3728.11.2016

ロシア外務次官:
ローマデラブロフとケリーの協議に関する情報を確認していない。
23:2728.11.2016

英国警察:
アサンジのDNAサンプルを入手。
23:2328.11.2016

ヤヌーコビッチ:
ウクライナ情勢は悪化の一途を辿っていると述べる。
23:1728.11.2016

ラテンアメリカ諸国大統領は、カストロの告別式参列のためキューバに到着へ。
23:0128.11.2016

米国を頭とする連合軍:
シリアおよびイラクに入り込んでいる武装勢力は減少していると発表。
22:5428.11.2016

米国:
抗議行動が起きていても、対韓国政策を変更する意向はない。
22:5428.11.2016

ミシガン州:
州として、トランプの勝利を正式に確認。
ミシガン州は、緑の党候補者の支持者が表の再計算を要求した三つの州の一つである。
22:4828.11.2016

ホワイトハウス:
キューバとの接近を撤回した場合の結果について警告。
22:3328.11.2016

オバマ:
フィデル・カストロの葬儀に参列せず。
22:2528.11.2016

メディア:
キューバ、カストロの葬儀挙行時にアルコール飲料と音楽を禁止。
22:2328.11.2016

ヤヌーコビッチ:
自分が収集した資料は、ユーロマイダン事件覆すものであると述べる。(しかし裁判所は検討対象とせず。)
22:1528.11.2016

プーチン:
イラン国内の列車衝突による多数(45人)の人々の死亡事故を受けて、ロウハニ大統領に弔慰を表明。
22:0528.11.2016

ホワイトハウス:
米国使節団がカストロの葬儀参列の有無について発表を拒否。
21:4728.11.2016

ヤヌーコビッチ:
尋問の中で、マイダンにおける人々の死に自分はまったく関与していないと陳述。
21:4228.11.2016

ヤヌーコビッチ:
オデッサで起きた悲劇的事件は、いずれ明らかになる。
21:3728.11.2016
  1. 2016/11/29(火) 14:04:22|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索