Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8261.html

グルジア首相:
正式に閣僚を任命。
10:2828.11.2016

駐ミンスク・キューバ大使館:
カストロ追悼の弔問簿を用意。
10:2328.11.2016

ウズベキスンタン選挙では、およそ300人のOSCE監視員が仕事をする予定。
10:1828.11.2016

グテレス新国連事務総長:
紛争解決にたいする中国の底力について語る。
10:1028.11.2016

ロシア非常事態省消火専用機:
イスラエル領1400km2のモニタリングを実施。
10:0328.11.2016

クレムリン:
カストロ元議長の葬儀に誰が出席するかの問題について、間もなく決定へ。
09:5728.11.2016

フィリッピン大統領:
国内の麻薬マフィアの撲滅対策に干渉しないよう(国連に)要求。
09:4728.11.2016

キエフ:
南ウクライナ原子力発電所三号機の運転停止原因を説明。
09:4028.11.2016

フィリンッピン大統領:
ワシントンとの関係について;
わたしは、命令されることは好まない。
09:3128.11.2016

ドゥテルテ大統領:
フィリッピンは、ロシアおよび中国との軍事同盟を準備はしていない。
09:1028.11.2016

カザフスタン:
2017年は、イラン核プログラム協議のための広場になる。
08:2528.11.2016

「もっとも親ロシア候補」:
フィヨン氏、フランス予備選を勝利。
08:1428.11.2016

インド:
ペンジャブの刑務所から逃亡した武装兵士を逮捕。
07:3528.11.2016

ネパール:
マグニチュード5.6の地震発生。
06:4128.11.2016

中国:
建設現場で犠牲者74人を出した(冷却塔崩壊)事件の容疑者9人を逮捕。
06:3228.11.2016

日本:
新ミサイル防衛システムにたいし17億ドルを支出する計画。
05:5728.11.2016

フィリッピン南部でイスラム武装勢力11人以上を殲滅。
05:3528.11.2016

駐マニラ、米国大使館前の爆弾ともくされたものは通常の廃棄物であった。
05:1928.11.2016

北朝鮮:
フィデル・カストロの死を悼み、三日間の服喪を発表。
04:2728.11.2016

米当局:
北ダコタの石油パイプラインに反対する抗議デモの解散強行を意図していない。
04:0928.11.2016

トランプ:
3つの州で選挙違反があったと発言。

トランプ:
バージニア、ニューハンプシャーおよびカリフォルニアで重大な不正行為があったと語る。
さらに、ヒラリー・クリントンは数百万票を違法獲得しているとみている。
04:0228.11.2016

日本防衛省のコンピュータ・システム:
サイバー攻撃を受ける。
03:4728.11.2016

日本人のおよそ60%は、南千島の一部であっても、ロシアから返還を望んでいる。
03:2828.11.2016

元イエーメン指導者:
カストロの葬儀出席のため出国をとりはからってくれるよう国連に要請。
02:5628.11.2016

ボリビア大統領、フィデル・カストロを批判したことにたいしトランプを非難。
02:3328.11.2016

プリバス(共和党指導者):
キューバとの関係正常化にたいしトランプが拒否したことを容認。
02:2028.11.2016

フアン・カルロススペイン王:
フィデル・カストロ告別のためキューバに赴く。
02:0728.11.2016

プシコフ上院議員:
フランスの外交政策は誰がなろうとも変化が予想されるとみている。
01:2628.11.2016

トランプ:
選挙でクリントンに対する数百万票は不法であったと述べる。
01:2028.11.2016

世論調査:
フィイオン、フランス大統領選挙第二ラウンドでル・ペンをリード。
01:0328.11.2016

ルカシェンコ大統領:
アゼルバイジャンに正式訪問の途へ。
00:5328.11.2016

フィイオン:
66.6%の票を得てフランス中道右派の予備選でリード。
00:5028.11.2016

プシコフ上院議員:
「ユーロビジョン」の剥奪はウクライナに対する強烈な打撃になろうと述べる。
00:3928.11.2016

エキスパート:
トランプ、キューバに対するアプローチは強硬化。
00:2528.11.2016

ベネゼラ:
ロシアおよび中国から空軍用新設備を入手へ。
00:1128.11.2016

ツイッター(批判の嵐)で、カストロについて温かい言葉をかけたカナダ首相に襲いかかる。
23:5027.11.2016

フィイオン:
オランドの惨憺たる五カ年計画に「ピチオドを打つこと」を促す。
23:4927.11.2016

労働組合:
ルフトハンザー航空の空便に対するストライキを延長。
23:3127.11.2016

EU代表:
ベラルーシで、ビザ協定採択の遅れについて弁明。
23:0627.11.2016

ジュッペ:
フランス予備選でフィイオンの勝利を認める。
23:0427.11.2016

サルコジ:
右派中道予備選に勝利したフィイオンを祝福。
22:5827.11.2016

ドイツ大統領:
欧州統合の停止を要求。

ヨアヒム・ガウク独大統領:
EU拡大プロセスにおいて、「一時中止」が必要であると表明。
22:5027.11.2016

イスラエル:
米国から第五世代戦闘機17機を購入へ。
21:2427.11.2016

モスクワに、リビア軍司令官公式訪問で到着。
20:2927.11.2016

コソボ:
12月15日後にセルビア自治共同体の定款の策定を約束。
20:1527.11.2016

世論調査:
アメリカ人の大半は、社会の分断拡大を認めている。

19:2727.11.2016

アルゼンチン代議士:
若者は、フィデル・カストトの遺産を学ぶ必要がある。
19:2227.11.2016

サンダース上院議員:
米国の選挙人制度は見直しする必要があるとしている。
19:0527.11.2016

ウルグァイ今日佐藤指導者:
フィデル・カストロは、考えもおよぼない革命でも可能であることを指し示した。
18:4427.11.2016

サンダース上院議員:
開票結果を再計算しても大きな変化は期待していない。
18:3727.11.2016

駐キューバ元ドイツ大使:
米国は、ハバナに対する態度を変更するのではないかと疑念。
18:1827.11.2016

キューバ:
フィデル・カストトの死を悼み悲嘆に暮れる。
18:1527.11.2016

フィリッピン軍:
南部でイスラム過激派11人を殲滅。
18:0827.11.2016

政治評論家:
カストロの死によって、禁輸に対する米議会の態度が緩和する模様。
18:0527.11.2016

スロベニア大統領:
スロベニアを訪問するようトランプ夫妻を招待。
17:5027.11.2016

トランプ:
開票結果を再計算しても選挙結果が変わることはないと言明。
17:3827.11.2016

ギリシャ:
ロシア船舶によって救助されたウクライナ船舶を拘束。
16:5227.11.2016

オランダ:
およそ20万匹のアヒルを(鳥インフルエンザ感染防止)殺害。
16:1827.11.2016
  1. 2016/11/28(月) 09:46:16|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索