Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月27日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8259.html

メディア:
トランプは、他国がクリントン・ファンドの活動を調査してくれるよう説得へ。
15:5927.11.2016

モスル住民地区に対する「イスラム国」武装勢力の砲撃で28人死亡。
15:4727.11.2016

北朝鮮指導者:
キューバ国内の社会主義建設におけるフィデル・カストロの役割を強調。
14:1427.11.2016

米アナリスト:
フィデル・カストロの死は、米国とキューバ関係の隔壁を撤去へ。
09:3427.11.2016

トランプ・タワーは、グーグルマップでは「ごみ廃却塔」に変化。
09:1427.11.2016

バクー:
アルメニア無人機を撃墜したと発表。
08:5327.11.2016

インド:
身元不明グループ、刑務所を襲撃し、囚人五人を解放した。
08:2627.11.2016

中国:
日本近くへの中国空軍機の飛行は計画的訓練飛行であると説明。
06:1427.11.2016

ユンカー;オバマはロシアにステータスの評価で間違っていたと述べる:
オバマ米大統領は、モスクワのステータスを不正確に定義していた。
ロシアは、地域大国ではなく、誇りある民族であり、平等な権利を持つパートナーである。
05:0327.11.2016

ベネンゼラ大統領:
チャベスの石棺の前でカストロ追悼集会を開催。
04:5227.11.2016

オバマ:
クリントンにたいし選挙での敗北を認めるよう説得工作。
04:0627.11.2016

FoxNew女性ジャーナリスト:
トランプの報道官ポストに検討へ。
02:1527.11.2016

ニカラグア:
フィデル・カストロの死を悼んで9日間の喪を発表。
01:5027.11.2016

アルジェリア:
フィデル・カストロの死を悼んで8日間の喪を発表。
00:4527.11.2016

トルクメニスタン:
収穫祝祭日を迎える。
00:3727.11.2016

リビア北部で八人の兵士、「イスラム国」拠点の攻撃時に死亡。
00:0027.11.2016

ベネゼラ大統領:
フィデル・カストロの死を悼んで3日間の喪を発表。
23:3126.11.2016

政治評論家(複):
カストロの死が、米国とキューバ関係に今後どのように影響してゆくについて推測。
23:1726.11.2016

トランプ:
票再計算の試みは詐欺行為と批判。
23:1426.11.2016

ヒラリー・クリントン本部:
ウイスコンシン州の票再計算作業に合流。
22:5326.11.2016

モスクワ市民:
キューバ大使館に献花、フィデル・カストロを偲ぶ。
22:4326.11.2016

プーチン:
その兄の死を悼み、ラウル・カストロに弔慰を表明。
22:2526.11.2016

ユンカー:
フィデル・カストロの遺産に関する判断は歴史がなすことである。
22:1826.11.2016

カナダ首相:
フィデル・カストロを有名な指導者と表現。
22:1226.11.2016

ペンス:
キューバー国民のために自由と民主義を目指してともに立つことを約束。
21:4326.11.2016

イスラエル国内の消火活動に、世界最大の消火専用機(米社)が加わった。
21:3926.11.2016

エジプト大統領:
カストロは、発展途上国の権利を目指す闘いの象徴であった。
21:2926.11.2016

米国務長官ポストに、「親ロシア的見方に立つ」下院議員推挙。
21:2926.11.2016

ルビオ上院議員:
歴史は、カストロは邪悪かつ狡猾な独裁者として記憶に遺すであろう。
21:2226.11.2016

トルコ首相:
欧州議会の「近視眼的」決議は、EUに対する信頼を損なわせるものである。
21:1126.11.2016

チェコ外務省:
カストロは決してロマンチックな伝説ではないと表明。
21:0926.11.2016

スペイン王:
フィデル・カストロの死去を悼み弔慰を表明
21:0826.11.2016

スロバキア首相:
カストロの葬儀に参列する用意。
21:0426.11.2016

マッコンネル米上院議員:
カストロの死は西半球情勢の改善へ向わせると期待。
20:4426.11.2016

キエフ:
今後五年間はクリミア返還のチャンスはないと見ている。
20:4226.11.2016

ルビオ上院議員:
「カストロ独裁者」の葬儀に米国からは誰も出席させないよう提案。
20:3226.11.2016

国連事務総長:
キューバに対するカストロの偉業および彼の国際社会における役割を評価。
20:2226.11.2016

ケリー:
フィデル・カストロの死を悼みキューバ国民に弔慰を示す。
19:5426.11.2016

トランプ:
「自由なキューバ」を目の当たりに見ることを期待。
19:4526.11.2016

ЕС「身の程を知れ!」:
エルドアン、EU加盟に関して、欧州議会に厳しく反論。
19:4126.11.2016

ギリシャ:
フィデル・カストロの葬儀にツィプラスがおそらくは参列することになると見られる。
19:3626.11.2016

米下院議長:
カストロの死を受けて、キューバ国民の自由のために闘うことを要望。
19:2926.11.2016

ウルグァイ:
フィデル・カストロの死を悼み喪を発表。
19:2026.11.2016

バシャル・アサド:
フィデル・カストロの死を悼み弔慰を表明。
19:1526.11.2016

共和党テッド・クルーズキューバ革命の指導者の死去に弔慰を表明せず。
19:1226.11.2016

ロシア元外相(イワノフ):
フィデル・カストロは、プロトコールにもとづいてではなく原則に基づいて活動した。
19:0726.11.2016

グリーランド当局:
オランダに「アメリカの廃物」から島を浄化するよう求める。
19:0526.11.2016

ポロシェンコ:
ウクライナは、チェルノブイリ原子力発電所の大惨事後に、カストロ氏が子どもたちに大きな支援してくれたことを決して忘れない。
18:5826.11.2016

トランプ:
フィデル・カストロは過酷な独裁者と批判。
18:5126.11.2016
  1. 2016/11/27(日) 10:42:44|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索