Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月25日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月25日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8255.html

韓国当局:
歴史教科書「改訂」:
特に、北朝鮮に関係する全記述は、批判的8な観点から記述される。
16:1825.11.2016

アザロフ元首相:
キエフ当局は、ヤヌーコビッチに対する尋問を潰すためにありとあらゆることを行っている。
16:0425.11.2016

ロシア非常事態省:
ドンバスにおける支援供与のため赤十字と情報交換へ。
16:0225.11.2016

ヤヌーコビッチ:
キエフ当局が何を怖れているかについて語る。
ウクライナ当局は、「マイダン」の犯罪が明らかになることを怖れているのである。
15:5525.11.2016

ヤヌーコビッチ:
キエフ当局は挑発を準備していると述べる。
15:4925.11.2016

ヤヌーコビッチ:
裁判所にマイダン事件に関する追加情報を提供へ
15:4825.11.2016

ベルリン:
11月23~24日、「ペテルブルグ・フォーラム」開催へ。
15:4625.11.2016

ルカシェンコ:
スロバキアにたいし、EUとの関係改善支援に謝意
11:1725.11.2016

カナダ:
アエロフロート旅客機、機内にいた暴力的な乗客のためにやむを得ず強行着陸。
11:1425.11.2016

中国:
台湾との当局間同士のあらゆる対話を拒否
11:1225.11.2016

モスクワ:
ふたたび、欧米にたいしミンスク合意の履行のため、キエフに影響力を行使するよう促す。
11:0625.11.2016

ルカシェンコ:
ベラルーシはアゼルバイジャン石油の精製に大いに関心があると表明。
11:0525.11.2016

ヤヌーコビッチの尋問がビデオ形式で行われるキエフ裁判所の警備強化へ
10:5725.11.2016

カラバフ紛争解決支援への用意があると表明。
10:4625.11.2016

フィイオン:
ル・ペンに投票することは決してないと述べる。
同時に、同氏は仏大統領選挙第二ラウンドではフランスア・オランドにならないことにも期待。
10:4025.11.2016

アゼルバイジャン:
森林火災消火のためイスラエルに航空機を派遣
勢いの強い森林火災が、同時にイスラエル国内の複数の地域で今週起きた。そのうちの大部分は、放火によるものと推定されている。
10:2625.11.2016

ルカシェビッチ(OSCE付きロシア常駐代表):
キエフは、ドンバスの危機解決を妨害していると述べる。
10:2125.11.2016

日本:
千島のミサイル・システム配備に抗議表明。
10:1925.11.2016

ミンスク:
ベラルーシに関する欧州議会の決議は客観的ではないとしている。
10:1525.11.2016

メディア:
欧州委員会にたいする大規模なハッカー攻撃について報道。
09:5925.11.2016

ブルガリア:
難民キャンプ内の暴動後、200人逮捕
09:1925.11.2016

日本外務省:
国連安保理で北朝鮮に対する制裁合意について進展したと発表
07:5825.11.2016

日本:
委員会、ミサイル防衛システムの配備問題について検討へ。
04:5825.11.2016

ハンガリー首相:
トランプ、自分をワシントンに招請したと述べる。
03:5725.11.2016

中国:
建設中の発電所崩壊事故による犠牲者数、74人に達する。
03:1025.11.2016

イタリア交通機関労働者:
全国的ストトライキを実施
03:0225.11.2016

台湾東部地方に、マグニチュード5.5の地震発生
02:5625.11.2016

ロシア外務省:
米連合軍は、一般住民の安全に気遣いをしていない。
02:5025.11.2016

プリドゥネストロービエ大統領:
紛争解決案について語る。
02:4425.11.2016

米国:
イラク国内で起きたシーア派巡礼者に対するテロを断固として非難。
02:2225.11.2016

ジュッペ:
フィーオンがプーチンから支持を受けているとすれば驚きであると述べる。
これにたいし、フィーオンはプーチン側から直接的な支援は一切受けていないと述べている。
02:0325.11.2016

メディア:
プーチン、アスタンで開催される「EXPO2017」を見学する模様。
01:5525.11.2016

武装勢力の襲撃で死亡したエジプト軍兵士の数は八人に増加
01:4625.11.2016

世論調査(テレビ討論直後):
フィイオン、フランス国内のディベートでジュッペをリード
フィイオン57%; ジュッペー41%
01:2625.11.2016

フィイオン:
キエフは、ウクライナに関するミンスク協定を履行すべきである。
ウクライナ議会は、ミンスク協定の基本的問題の一つにたいし票決を拒否している。これこそが樹立された合意の履行を妨げているのである。
01:2225.11.2016

OSCE:
ウズベキスタンでは、選挙キャンペーン時にディベートが行われていない。
01:1225.11.2016

イタリア最高国防評議会:
シリア、イラクおよびリビア情勢について検討。
00:5625.11.2016

フィイオン:
フランスのシリアに対する政策は破綻している。
00:5325.11.2016

ロシア非常事態省の両用機:
森林火災消火のためイスラエルに向けて飛び立つ。
00:4925.11.2016

ジュッペ:
フランスは米国とロシアとの間でそのどちらかを選択する必要はないと判断。(フランスは独自の道をとるべき)
00:4325.11.2016

フランスア・フィイオン(元首相):
オランドの対露政策は馬鹿げたものであると指摘:

オランドの行動は、ロシアを過酷化および孤立化へ追いやっている。
必要なことは、交渉のテーブルにつくことであり、失われた関係を再開することである。
00:4325.11.2016

フィイオンとジュッペ:
難民数と議員数の削減を志向。
00:3325.11.2016

EUとウクライナ:
エネルギー分野における協力の進展を期待
00:1825.11.2016

トルコ外相:
トルコはEUの圧力に屈しないと言明
00:0025.11.2016

ルカシェンビッチ:
ダブルスタンダードが、欧米にとっては基準になっている。(ロシア・メディアとの対決決議)
23:4524.11.2016

分水嶺ーロシア:
メディアは、フィイオンとジュッペのプログラムの相違点について報道。
23:3924.11.2016

連合軍機:
モスル内のチグル河を横断する最後の橋を爆撃
23:1024.11.2016

仏CDP:
アレン・ジュッペは、マリン・ル・ペに勝利することはできない。(選挙に出馬しても、難民やイスラムに対し軟弱な態度のため)
22:4724.11.2016

エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカの沿岸では、津波警報が発令されている。
22:3624.11.2016

ストルテンベルグ:
ロシアにたいし、
柔軟な受け止めと受け入れを促す。
22:1024.11.2016

エルサルバドル沿岸に、マグニチュード7.2の地震発生
22:0024.11.2016

ババリア首相:
トランプをミュンヘンに招請
21:5424.11.2016

「オット」ハリケーン:
カテゴリー2の勢力を蓄え、ニカラグアに襲来。
21:4424.11.2016
  1. 2016/11/25(金) 10:35:07|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索