Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8253.html

ロシア外務省:
欧州委員会のロシア・マスコミにたいする決議(対決)採択は、一連の議員の愚行である。
15:3324.11.2016

リトワニア海軍:
オランダから新たな監視船P15を調達
15:1924.11.2016

「あれは、権力の奪取だ」:
元最高議会議員、マイダンは国家クーデターであるとする認定をするよう提訴
15:1624.11.2016

ウクライナとルーマニア:
防衛部門における協力見通しについて協議
15:1424.11.2016

76000人以上の住民が、モスルの軍事作戦のために故郷を離れた。
15:1024.11.2016

ドイツ:
東エルサレムに入植地をつくるとするイスラエルの決定に懸念
15:0624.11.2016

トルコ:
欧州議会の決議にもかかわらず、テロとの闘いを継続へ
15:0524.11.2016

ゴロジェッツ(ロシア副首相):
ルクセンブルグ、全方位でロシアと協力する意向。
14:5524.11.2016

プシリン首相:
ドネツク人民共和国の独立を口にするのは時期を得たものではないとしている。
14:4924.11.2016

世論調査:
韓国の85%の国民は、大統領弾劾を支持
14:4924.11.2016

エキスパート:
米国内のトランプ現象と宗教復活現象には、共通したルーツがある。
14:3624.11.2016

ナザルバエフ:
バイコヌールのステータスに関する対ロシア協定改正案に署名
14:3124.11.2016

エキスパート:
米大統領選挙票の再計算は、トランプに反対する抗議であると指摘
民主党に近い活動家は、再開票を強く望んでいる。
しかし再開票などは、もはや「二階から目薬」と同じことである。
とロシア科学アカデミー「¥米国・カナダ研究所」のワレリイ・ガルブゾフはみている。
14:2624.11.2016

国立銀行総裁:
議員団、ウクライナの改革実施にブレーキ。;
ウクライナ経済の安定性確保に不可欠な改革は、ますますゆっくりと進められている。
13:3224.11.2016

アフガニスタンの諜報機関は、米軍基地に対する攻撃が準備されていると二回、警告を発している。
13:2924.11.2016

キエフ:
2016年度のIMF前渡金が供与されないのではないかと懸念
13:2924.11.2016

外国航空(ギリシャ、キプロスなどの):
イスラエルの森林火災の消火を支援。
13:1124.11.2016

中国国内で起きた建設中発電所の冷却塔崩壊事件の犠牲者数は、67人に増加した。
13:1024.11.2016

ネタニヤフ首相:
プチン大統領にイスラエル国内の森林火災の消火支援を要請
12:4824.11.2016

パリとベルリン:
ノーマンカルテット諸国外相の協議開催を
12:4324.11.2016

ラブロフ:
ロシア、ノーマンカルテット方式での協議に向けて準備
12:3924.11.2016

SANA通信首脳:
欧州議会のマスコミに関する決議は言論の自由に対する偽善であると指摘:
ロシアのメディアは、出来事の報道にあたって客観的あろうと努力していると見ている。
12:3624.11.2016

ミンスク:
ノーマンカルテット諸国外相による速やかな協議開催を準備
12:2424.11.2016

政治評論家:
行われるとみられる大統領選挙結果の票の再計算をしても、米大統領選挙結果に影響を及ぼすことはない。
12:1824.11.2016

消息筋:
ギリシャ国防相、国境の見直しを主張するトルコにたいし警告
11:4224.11.2016

ダマスカス:
ロシアのマスコミ(特に、SputnikとRTテレビ)に対する欧州議会の決議は暴論であると指摘
11:3224.11.2016

地中海で、ロシア船舶、ウクライナ漁船を救助
11:2424.11.2016

Bloomberg:
「Naftogas」(ウクライナ国営企業):
「Gasprom」とのツイッターで一方的な戦争(バーチャル)を展開している。
11:2024.11.2016

レオニード・レビン下院議員:
ラジオが、トランプ勝利に決定的な役割の一つを果たした。
11:2024.11.2016

トルコ外相:
今のところ、モスクワ訪問を予定していない。
09:3424.11.2016

カザフスタン軍とウズベキスタン軍:
過激派との闘いについて協議
09:2924.11.2016

オーストラリア:
シリア人支援のためさらに1億6000万ドルを供出予定
07:2624.11.2016

中国:
ラテンアメリカ職との軍事協力を強化へ
それ以外にも、反テロ相互協力に関する問題に対しても協力の拡大が予定されている。
07:2124.11.2016

東京の11月の積雪は、1875年以来初めてのことである。
07:1724.11.2016

最後の州:
トランプ、ミシガン州の選挙で勝利;
トランプは、この州でクリントンよりも10704票多く獲得した。この情報は州の投票所から提出されていたものである。
しかし選挙結果の正当性を検査する委員会が承認するまでは、非公式な数字として扱われていた。
07:1224.11.2016

日本:
千島配備のミサイルがロシアとの協議を妨げるものではないとしている。
07:0624.11.2016

中国:
建設中の発電所の(冷却塔)崩壊事故のため40人死亡
07:0424.11.2016

北朝鮮に対する制裁決議案は、来週審議される予定。
06:5824.11.2016

中国:
チベット内の輸送インフラに近代化資金を拠出
06:3024.11.2016

ナザルバエフ大統領:
わたしは政権を息子たちに継承させるつもりはないと述べる。
06:2224.11.2016

中国:
建設中の発電所崩壊(冷却塔)事故のため22人死亡
05:4924.11.2016

コスタリカ:
「オット」ハリケーン襲来のため、非常事態令発令
05:3224.11.2016

スロベニア大統領:
米大統領選挙での勝利を祝して、トランプとその妻を祝福
05:2824.11.2016

韓国:
不祥事を背景として、otte&SKグループ社事務所を家宅捜索
05:2124.11.2016

フィリッピン大統領:
近く外相と国防相をロシアに派遣へ;
フィリッピン高官の訪問目的は、プーチン大統領の招請に基づくフィリッピン大統領のロシア訪問への段取りをつけることである。
05:0524.11.2016

韓国:
12月に大統領弾劾に対する投票実施が望まれている。
04:5924.11.2016

集団安全保障機構の総会は、新議長を選出へ
04:5224.11.2016

国連事務総長:
ギリシャとトルコ指導者にキプロスでの協議に戻るよう求める。
04:4724.11.2016

人道支援物資を積んだロシア非常事態省車列:ドンバスに向けて出発。
04:3024.11.2016

日本:
もう一つのマグニチュード5.3の地震発生、津波の怖れはない。
04:1724.11.2016

54年振りに、東京で11月に降雪
03:3124.11.2016

134000人以上の米海兵隊員の情報がハッカーの手に落ちた模様。
03:2724.11.2016

フィンランド国防省:
バルチック海のロシアのミサイルシステムが脅威とは見ていない。
03:0924.11.2016

イランとイスラエル:
国連でテロリズムを支援しているとして非難の応酬。
02:4524.11.2016

インドネシア北部で、マグニチュード5.0の地震発生。
02:3524.11.2016

欧州議員:
誰もロシアが敵であってはならないと考えない人はいない。
イタリアのロレンツォ・フォンタン欧州議員は、ロシアのマスコミに対する欧州議会決議について激越な調子でコメントし、ロシアは重要なパートナーであって、敵ではないと述べた。
02:3124.11.2016

ロシア:
イスラエル国内の火災消火のため救援機を差し向け。
02:2424.11.2016

東日本で、二度目の大きなマグニチュード6.1の地震発生。
02:2024.11.2016

イラク:
チェチェン出身の「イスラム国」幹部の一人を殺害したと発表
01:3924.11.2016

ベネゼラの石油プラントは、総生産能力の三分の一しか稼働していない。
01:3324.11.2016

アルゼンチン:
医療目的でのマリファナ使用を承認
00:5224.11.2016

ウズベキスタン:
大統領選挙の期日前投票開始
00:4424.11.2016

トランプ:
商務相に億万長者ロス氏を任命する意向
00:4024.11.2016

元大統領候補カーソン氏、トランプ政権の閣僚就任に同意
00:3724.11.2016

米国:
ソウルと東京の間の軍事情報保護に関する協定調印を歓迎
00:3724.11.2016

ロシア:
木曜日に、ドンバスに人道支援物資車列を配送
00:1924.11.2016

米情報機関:
オバマ大統領に「イスラム国」およびアルカイダとの闘いは成功していると報告
00:1524.11.2016

バイデン:
キプロス自治体指導者に協議継続を求める。
00:1124.11.2016

ヤヌーコビッチ弁護士:
元大統領に対する尋問は金曜日に行われない可能性があると発表
00:0024.11.2016

メイ首相:
英国は、Brexit後もNATO内で重要な役割を果たす予定。(NATO事務総長との対談で)
23:4923.11.2016

英国防省:
エストニアに800人の兵士を派遣する意向を確認。
23:3923.11.2016

トランプ:
教育省ポストの候補者名(デボス)を挙げる。
22:4723.11.2016

NATO:
海賊対策を目的とするインド洋における任務を終了。
22:3123.11.2016

イスラエル警察:
ドイツから三隻の潜水艦の購入を検討へ。
22:2623.11.2016

OSCE:
ドンバス内の接触ライン地域の情勢は緊張していると指摘
22:1823.11.2016

英国:
Brexit支持者グループ:
英国のEUからの離脱手続き促進を要求。
21:5223.11.2016

弁護士:
ヤヌーコビッチに対する尋問は、公開形式で実施されるべきである。
21:3423.11.2016

トルコ使節団:
クリミヤ訪問に大喜び;
トルコの政治家および実業家グループ代表の使節団は、水曜日夕方、モスクワ発の便でシンフェロポール空港に到着した。これはロシアとトルコとの間の危機発生後におけるトルコ政治家および実業家のクリミア半島への初めての訪問である。
21:2523.11.2016

コロンビアの和平協定反対グループは、これまで通り協定文書に不同意である。
20:5823.11.2016

グレイ:
財務相ポスト就任を要請するトランプの提案を拒否
20:3523.11.2016

ドイツのパイロット労働組合:
金曜日夕方までのストライキ延長を発表
20:2823.11.2016
  1. 2016/11/24(木) 10:07:26|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索