Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8245.html

ドネツク人民共和国:
ドネツク濾過ステーションの給電再開
14:1420.11.2016

ルガンスク人民共和国:
ウクライナ軍司令部の情報を傍受したと発表:
この傍受の結果、ルガンスク人民共和国のその他の諜報機関の間で、ニージネチェプロエ住民地区地域における一時的配備ポイントが明らかになっている。
14:1320.11.2016

英国王:
トランプに謁見を賜る模様(大統領就任式にお祝いの文書と盛大なレセプションに招待)とマスコミは伝えている。
14:0420.11.2016

日本:
登山者二人、富士山登山時に遭難
一人は、行方不明、もう一人は意識不明の状態である。
14:0320.11.2016

メディア:
トニー・ブレア(元首相)、Brexitのため、自らの政界復帰を手助けすることになるとみている。
13:5420.11.2016

エストニア大統領:
中道政党党首に内閣の組閣を一任
12:4920.11.2016

韓国大統領府:
政治的僻事として検察を非難。
12:4620.11.2016

日本首相:
TPP各国にその批准継続を求める
11:4620.11.2016

インド:
列車の脱線事故で100人死亡
11:4620.11.2016

ウイキリークス:
オバマ、スノーデンにたいし恩赦することはできないと言って嘘をついた。
その前に、ウイキリークスは、オバマにたいしスノーデンとメニングを恩赦するよう求めていた。
11:1420.11.2016

トルコ大統領:
トルコの上海協力機構への参加は、トルコがBexitが拡大した場合の条件においてもっと自由な行動の確保を可能にする。
11:0320.11.2016

エルドアン:
米国訪問時にトランプと会見したいと表明
10:4520.11.2016

韓国野党:
大統領退陣を要求
10:3420.11.2016

ニュージーランド首相:
TPPの名称をトランプPPに変更を提唱
09:5620.11.2016

トランプ:
ペンタゴン長官職務に最も適当な候補を挙げる。
01:4020.11.2016

世論調査:
ドイツ国民の半数以上は、メルケル首相留任を望んでいる。
01:1820.11.2016

コロンビアとメキシコの二隻の船舶から、1.2トン以上のコカインを押収
01:1220.11.2016

WP:
ペンタゴンと国家情報局、オバマにNSA長官を更迭するようアドバイス
00:5420.11.2016

ハイチ:
大統領および議会選挙を前にして国境閉鎖
00:3120.11.2016

スイス、キプロス紛争解決に関する協議再開
00:1320.11.2016

コロンビア議会:
国内和平に関する新協定審議へ。
00:1320.11.2016

ロムニ:
トランプとの対談について語る。
同氏は、米国務省長官に就任するかどうかおよびそれを引き受ける用意があるかどうかに関する記者の質問にたいし回答せず。
23:3119.11.2016

キプロスに関する多角協議:
12月中旬もしくは下旬に開催へ。
23:0519.11.2016

トランプ:
ロムニ国務長官ポスト候補と会談
共和党ロムニ氏は、2012年に大統領選でオバマに敗北したことおよび最後の選挙戦のときにトランプを厳しく批判した一人として知られている。
22:1419.11.2016

フランス国防相:
三百人の兵士と戦車五台をエストニアに派遣すると明言
21:3719.11.2016

顔合わせ対決:
ヤヌーコビッチ弁護士、ポロシェンコとの対審を主張
20:1019.11.2016

ベルギー在住の数千人のトルコ人:
クルド労働党に反対するデモを挙行
19:5219.11.2016

トランプ:
米商務相候補のロス氏(億万長者)と会談
19:4519.11.2016

モスクワ:
スイスはロシア機とスイス戦闘機との異常接触事件について説明すべきであるとその回答を待機
19:3819.11.2016

弁護士:
マイダン事件に関するヤヌーコビッチへの尋問は公開で行われるよう要求.
19:3819.11.2016

エストニア新政府:
中学ではロシア語での授業を許可へ
19:2719.11.2016

トルコ副首相:
アルメニアとの国境開放条件を挙げる。
19:1619.11.2016

サアカシビリ:
ウクライナ国内で自らの政治勢力の活動を開始すると表明
18:4219.11.2016

イラン最高指導者(アヤトラ):
イラン軍総司令部副本部長の人事異動を実施
18:3719.11.2016

トランプ:
NATO、EUおよびイラク各指導者と電話対談を実施
18:3219.11.2016

メディア:
イラン、数日かけておよそ11トンの重水を国外に持ち出しへ(国際市場で売却するためオマーンに)
18:0219.11.2016

エストニア政府:
対外政策の路線継承を維持へ
17:1719.11.2016

モスクワ:
回答を待機;
ロシア外務省、複数戦闘機との異常接近接近事件に関するベルンの説明を促す。
16:2619.11.2016

コサチョフ:
カラバフ情勢に関するロシアとアルメニアの立場は一致していると語る。
15:5319.11.2016

ワルシャワ:
教育改革に反対する大衆抗議集会開催
15:5319.11.2016

ウガンダ:
船舶転覆のため、十人以上死亡
船舶は定員オーバーのため、ウガンダとコンゴ民主共和国との国境にあるアルバート湖で転覆、11人が救助されている。
15:2219.11.2016
  1. 2016/11/20(日) 09:33:23|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索