Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月18日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8241.html

新たに召集されたグルジア議会:
第一回会議開催
11:4018.11.2016

消息筋:
トルコのEU加盟にブレーキをかける欧州議会プランについて伝達
11:1618.11.2016

米国:
ロシアにたいしinkedInのブロックに関する決定の見直しを求める。
11:1018.11.2016

NATO諸国外相:
ブリュッセルで12月6日~7日に協議へ。
10:5218.11.2016

インドネシア、フィリッピンおよびマレーシャ:
反テロ特殊部隊を創設へ。
10:2418.11.2016

ウクライナ検事総長:
ヤヌーコビッチ事件の捜査取りやめの理由について説明
ウクライナ刑事訴訟手続き法では、捜査期限が制限されている。
すなわち、容疑通告の日から一年である。捜査が取りやめになっていない場合でも、事件は、終了しなくてはならないのである。
09:4618.11.2016

トランプ:
選挙で勝利を収めた米国の各州の歴訪を行う。
09:3818.11.2016

トルコ当局:
ギュレンにつながる教師103人を逮捕
09:3118.11.2016

アフガニスタン:
タリバン、警察署を襲撃
08:5018.11.2016

トルコ大統領:
ウズベキスタンに公式訪問で到着
08:1418.11.2016

元独裁者(マルコス大統領):
国家の英雄墓地に埋葬(ドゥテルテ大統領指示)
07:4418.11.2016

ハッカー・グループ:
英国の通信新事業体の顧客数百万人の情報を盗み出した模様
04:3118.11.2016

米当局:
カタールにたいし72機のF15戦闘機売却を承認
03:5218.11.2016

日本首相:
トランプとの会見は温かい雰囲気の中で行われたと強調
03:4918.11.2016

トニー・ブレア:
トランプ・チームに入る計画に関する報道を否定
03:3818.11.2016

安倍首相とトランプ次期大統領:
互いに都合の良い時期に次の会見を行うことについて合意
03:3518.11.2016

トランプ:
マイケル・フリンに国家安全保障顧問のポストを提案
03:3318.11.2016

ロシア:
国連安保理で過激派との闘いに関する決議が承認されることを期待
03:3118.11.2016

ペンタゴン指導部とトランプ・チームの協議は金曜日に開催される予定
03:2318.11.2016

ハッカー:
カナダ軍サイトに侵入
01:2318.11.2016

米国:
南スーダンに対する禁輸決議案国連安保理に提出
00:5818.11.2016

メディア:
トルコで、12人の坑夫、坑内の瓦礫の下に閉じ込められる。
00:5318.11.2016

ケリー:
フィリッピン外相と協力強化の道筋について協議
00:5118.11.2016

国連総会:
ナチズム英雄化との闘いに関するロシア案を再び支持:
ロシア案に反対は、米国、ウクライナとパラウのみ
00:4818.11.2016

米国:
ペルーで貨幣偽造撲滅作戦を展開
00:4518.11.2016

イスラエル:
トランプ政権との協力見通しを歓迎
00:3318.11.2016

フランス元首相(フランスア・フィオン):
欧州には、米国との多くの不一致点が蓄積されている。
00:2518.11.2016

サルコジとフィイオン:
「イスラム国」との闘い連合ではロシアの参加が不可欠であると表明

キルビー(国務省スポークスマン):
ウクライナ情勢は、米国内の政権引き継ぎ時には優先事項である。
その他の課題としては、シリア情勢、イエーメン国内の紛争解決、北朝鮮の核プログラムなどを挙げた。
00:0118.11.2016

ギリシャ中心部で、深刻な衝突事件発生、アナーキストは、ギリシャ国旗を焼却
23:2217.11.2016

クルーズ上院議員:
選出された大統領と一緒に仕事をする希望を表明
23:1617.11.2016

トランプ:
米国務長官ポスト候補にロムニを検討
23:1417.11.2016

トランプの第一次閣僚任命は、感謝祭の日に発表される予定
23:1017.11.2016

およそ200ヶ国:
気象変動に関するパリ協定を支持
23:1017.11.2016

ウクライナ検事総長:
ヤヌーコビッチ事件の捜査は打ち切り
22:5817.11.2016

バクー:
カラバフに関する閣僚会議の開催に関するパリの提案を受け入れ
22:4517.11.2016

ケリー:
日本外相と北朝鮮および気象変動のテーマについて協議
22:3917.11.2016

トランプとキッシンジャー元国務長官:
ロシア、中国、イランおよびEUについて話し合い;
トランプは、92才のヘンリー・キッシンジャーに「大きな尊敬の念」を抱いていることを自認し、さらに同氏は自分の考えと共有していると評価している。
22:3417.11.2016

Heritage・Foundation研究センター:
ロシアは、米国にとって主要な脅威であると指摘
ロシアの脅威は極めて大きい。アメリ軍は弱い。
と米国の保守的な「Heritage・Foundation」研究センターは警鐘をならしている。
22:3317.11.2016

モザンビークで起きた石油運搬車の爆発事件で、犠牲者数は73人に増大した。
22:2317.11.2016

アテネ:
米大使館付近で数千人のデモ行進挙行;
伝統にもとづくこの行進は、科学技術専門大学から米大使館まで進んだ。
アメリカ人は、1967~1974年にかけてギリシャの軍事政府を支持した。ギリシャ人はこの事実を決して忘れない。
22:1817.11.2016

サアカシビリ:
自分がポロシェンコに失望した理由についてコラム記事’(NYT)
ウクライナ大統領は、ウクライナ国内の現在の状況がどれほど不安定な状況にあるか理解することができない。
と元オデッサ州知事はニューヨークタイムズ紙のコラム欄に書いている。
22:1817.11.2016

オバマ:
Brexit後の英国とEUとの緊密な関係維持を期待
22:0117.11.2016

米国:
イランに対する旅客機売却禁止を承認
21:5717.11.2016

スペイン政治学者:
トランプは、ホワイトハウスを任期前に去る可能性があるとみている。(議会の弾劾を受けて)
21:5717.11.2016

EU:
マスコミに対する圧力の拡大が同盟の多くの国でみられると指摘
21:5617.11.2016

オバマ:
トランプは、米大統領職務の本質をすぐにも理解すると確信
21:5317.11.2016

バグダッド郊外の爆発事件で、12人以上死亡
21:5117.11.2016

ミンスク:
ウクライナからの違法な武器引き渡し問題は未解決であると指摘
21:4917.11.2016

ラブロフ外相:
シリア国内の一般市民に対する攻撃をしているとするロシアに対する非難は根拠のないものであると指摘
21:4317.11.2016

ペルー大統領:
国家防衛問題についてロシア大統領との協議に期待
21:4017.11.2016

ロシア外務省:
「イスラム国」からモスルとラッカの解放する期限を予測することはできないと指摘
21:1917.11.2016

サフロンコフ(NATO付ロシア常駐次席代表):
NATOは、アフガニスタン部隊の訓練目的を達成できていない。
21:1517.11.2016

オバマ:
サイバー武装競争を回避するための基準策定を呼びかけ
21:1017.11.2016

オバマ:
トランプ方式は国の団結を推進するとは考えていない。
21:0817.11.2016

外国ドナー:
中央アフリカ共和国に総額22億ドルの金融支援を供与へ
21:0217.11.2016

米下院議員:
大統領選挙におけるロシア関与の実態の有無調査を求める。
大統領選挙結果に影響させるためにハッカー攻撃にロシアが関与したとして繰り返された非難にもかかわらず、
米当局は、一度としてその証拠を確認していない。
20:5717.11.2016

フィリッピン代表、ドゥテルテ大統領からの国際刑事裁判所からの脱退指示を待機
20:4817.11.2016

プシリン首相:
ドネツク人民共和国当局は、共和国選挙を今すぐにも運営可能である。
20:4817.11.2016
  1. 2016/11/18(金) 10:02:19|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索