Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8239.html

ロシアと日本:
エネルギーブリッジ・コンプレックス構想を策定へ
16:0317.11.2016

ルカシェンコ:
息子にたいし週に一時間以上コンピュータに向かうのを禁止(コンピュータ依存症になるのを避けるため)
16:0117.11.2016

ロシア外務省:
モスル情勢は、相変わらず解決からは程遠い。
15:5517.11.2016

ルカシェンコ:
カジーロフが今日までミンスクを訪れないことに遺憾の意
15:5417.11.2016

エルドアン大統領:イスラム教の信用を失墜させるため「イスラム国」を支援(欧米製の武器)しているとして欧米を非難
14:2017.11.2016

リビア軍:間もなく「イスラム国」武装勢力からベンガジを解放する予定
14:1417.11.2016

タシケントにある中央アジア担当NATO支局は、2017年4月まで閉鎖
14:1417.11.2016

ルガンスク人民共和国:キエフは、ドンバスにおける諜報活動を活発化させている。
14:0917.11.2016

アルメニア:大量破壊兵器拡散に反対する米国との協定を延長
14:0517.11.2016

ロシア非常事態省は、2017年も毎月ドンバスへの人道支援物資の引き渡しを継続へ
13:5717.11.2016

ロシア非常事態省の次回の人道支援物資の車列は、一週間後にドンバスに出発へ
13:4217.11.2016

トルコ反政府派:ブリュッセルで大規模な抗議行動を開催へ
13:3917.11.2016

韓国:大統領うをめぐるスキャンダル調査のための法律(独立した特別調査委員会設立)を承認
13:3517.11.2016

トルコ:クーデター未遂事件後、二万人の軍兵士解雇
13:1217.11.2016

トランプ側近:テロとの闘いに対するロシアと米国の協力を評価
13:0817.11.2016

イエーメン・フーシ派:ケリーが発表した停戦案を支持すると言明
13:0817.11.2016

米国:トルコにたいし三年以内にF35戦闘機24機を引き渡しへ
12:5517.11.2016

マッケイン:トランプにたいし対露関係の「リセット」に警告
12:3717.11.2016

リャシコ:サアカシビリは、ウクライナ市民権を違法な手段で入手した。
12:1217.11.2016

ルカシェンコ大統領:ウクライナから、武器と爆発物が流入している。
12:0317.11.2016

CISおよび上海協力機構の監視団:ウズベキスタン大統領選挙の監視作業に着手
11:5717.11.2016

過激派政党党首(リャシコ):ユーリア・チモシェンコは反国家的活動をしているとして非難
11:5117.11.2016

ルカシェンコ:ロシア人にたいしトランプの勝利をあまり喜ばないように求める。
11:4817.11.2016

ロシア:トランプと米議会の対立は今後二年間は予想される。
11:4517.11.2016

イラク国内のシーア派民兵:タリ・アファルに対する攻撃を準備
11:0917.11.2016

ドネツク人民共和国:数ヶ月以内に選挙は実施可能と表明
11:0517.11.2016

ウクライナ内相補佐官、サアカシビリの市民権を剥奪すると述べる:
同氏によると、サアカシビリとその取り巻きは、強盗、サボタージュおよび汚れ以外には何も、ウクライナにもたらさなかった。
11:0117.11.2016

ドネツク人民共和国外務省:年末までにEU諸国内に二つの代表部を開設する計画
10:5517.11.2016

インド:155mm曲射砲の買付けに関する対米協定に調印へ
10:5217.11.2016

ベラルーシ政府:国内の小ユダヤ共同体にたいし支援を約束
10:4717.11.2016

ウクライナ副首相:年金年齢の引上げは不可能であると表明
10:3417.11.2016

インド:11人の兵士が死亡したとするパキスタンの声明を否定
10:3417.11.2016

ニコノロワ:50以上の外国使節団が、2016年にドネツク人民共和国を訪問した。
10:3317.11.2016

ドネツク人民共和国:共和国の国際承認に必要な条件を挙げる。
10:2917.11.2016

サルグシャン:アルメニアとトルコとの間の国境を開くための条件を挙げた。
10:1717.11.2016

イラン大統領:キルギス訪問へ
10:0417.11.2016

タイ副首相:米国のTTP拒否はタイにとっても利にかなっているとみている。
09:5717.11.2016

米上院:直接大統領選挙への移行法案を提出
09:5317.11.2016

サルグシャン:アルメニアは、アゼルバイジャン領土の一体性を認めている。
09:4317.11.2016

フィリッピン東南部で、マグニチュード4.2の地震発生
09:2917.11.2016

フィリッピン:ロシアについで国際刑事裁判所を離脱する模様
09:2317.11.2016

サルグシャン:ナゴルノ・カラバフにおける紛争解決への道筋について語る。
09:1917.11.2016

サルグシャン:アルメニアには新たなロシアの軍事基地は必要ないと表明
09:0517.11.2016

キルギス新内閣:キルギス大統領および議会にたいし宣誓
08:5717.11.2016

集団安全条約機構諸国には、今年の初めから7万人の難民が入ってきている。
08:5017.11.2016

トランプ:
米国は、トランプ政権の下でも市民に対する傍受を継続すると表明
08:2817.11.2016

ギリシャ:ヒオス島で、難民による集団略奪事件発生
08:2617.11.2016

日本の裁判所:米軍基地付近で生活している住民にたいし補償金の支払いを命じる。
07:4517.11.2016

韓国首相:大統領の代わりにAPECサミットに国を代表して出席へ。
07:3917.11.2016

チリ:抗議デモ時に占拠された鉱山から1500人の作業員が避難
07:1217.11.2016

クリントン:選挙に敗北後は外出したくないとのべる。
07:1217.11.2016

消息筋:グアンタナモ基地は、オバマの任期切れまでに閉鎖できず。
07:0217.11.2016

日本の安倍首相は、トランプと最初に会見することを名誉としている。
06:4917.11.2016

トランプ、大統領府高官にたいしロビー活動を禁止へ。
06:2017.11.2016

NATOトランプは、同盟に基づく米国の義務を放棄するのではないかと疑念
05:1117.11.2016

カナダ:外務省次官のボスクワ「秘密訪問」に驚き:
カナダ野党は、オタワはモスクワとの関係正常化および制裁緩和に動くのではないかと懸念
05:0017.11.2016

パキスタン:国境地帯の銃撃戦でインド軍兵士11人が死亡したと発表
04:3517.11.2016

NATO基地のトルコ軍兵士:ドイツに亡命を求める:
亡命要請の理由として、兵士たちは、クーデター未遂事件後のトルコ国内の政治情勢を挙げている。
03:2717.11.2016

米国:英国に対する無人機Predatorの売却を承認
02:4417.11.2016

トランプ:就任式後にロシアを訪問する見通し
02:1717.11.2016

メディア:中米およびメキシコ諸国、トランプに対決を望む。
02:0717.11.2016

バイデンとポロシェンコ:ミンスク合意について協議
01:5517.11.2016

元イスラエル閣僚:シリア紛争に関して米国とロシアの協力は可能であるとみている。
01:2117.11.2016

マドゥロ大統領:製油企業は原産の準備を完了していると発表
01:1117.11.2016

エレバン:「東方パートナーシップ」外相の非公式会議開催へ
01:0717.11.2016

エクアドル外相:自国のロンドン大使館でアサンジ尋問を実施たことは喜ばしい。
01:0317.11.2016

サアカシビリ:(ポロシェンコは)自分のウクライナ市民権剥奪を望んでいると発言
00:5917.11.2016

コーカー上院議員:トランプは、イランとの「核協定」を破棄することはしない。
00:3917.11.2016

ロンドン市長:トランプが勝利したために、米国出国希望者にたいしロンドンにくるよう招請
00:2717.11.2016

NBCジャーナリスト:南カロライナ州知事、米国長官に就任する模様
00:1317.11.2016

コソボ警察:12日間にテロ容疑者19人逮捕。
00:1217.11.2016

マリン・ル・ペン(仏議員):ロシアは新しい欧州の完全な一部になるべきである。
23:5516.11.2016

オランダ首相:トランプとの会談後に、軍事支出の拡大準備へ:
首相は、トランプとの会談は友好的かつ建設的雰囲気の中で行われたと発言、
同首相は、さらにオランダは米国の身近な同盟国であると強調した。
23:5116.11.2016

米国務省:トランプと外国指導者との協議に出席せず。
23:0416.11.2016

ベルギー首相:ベルギーはクルジスタン労働党支持者の重要なセンターになっているとするエルドアン発言は馬鹿げていると反論
22:4116.11.2016

国連:アフガニスタン国内における米軍の行動に関する国際刑事裁判所の調査を支持
22:0316.11.2016

ポロシェンコ:ロシアに対する制裁延長問題についてバイデンと協議
22:0216.11.2016

シーア派民兵:モスル近くの空軍基地を「イスラム国」から解放したと発表
21:5316.11.2016

エキスパート:トランプは、共和党の人質になっている。
トランプは、友人でもない・支持者でもない上院議員の承認を受けなくてはならないため、自らの部下をポストに擁立することはできない。
21:5016.11.2016

ブラジル議会の下院会議場に、抗議デモが突入
21:4416.11.2016

ポロシェンコ:破産銀行投資者の権利保護に関する法案に署名
21:4116.11.2016

国連:パンギムン国連事務総長とトランプとの会見の可能性を否定せず
21:3716.11.2016

スエーデン:米航空機が領空を審判したとして非難
21:3716.11.2016

ジュネーブ:数年ぶりに中距離ミサイル条約に関する監視委員会会議開催
21:3116.11.2016

フィナンシャル・タイムズ:トランプは、中東地域でロシアを偉大にする。
21:2616.11.2016

ロシア:米国が第三国でのロシア人逮捕をやめることを期待
21:2216.11.2016

インド:通過改革のために40人死亡したと推定されれる:
死亡者のもっとも多いのはウタル・パラデシ州である。ここでは通過改革が発表されてから11人が死亡している。そのうちの7人は心臓発作であり、二人は自殺をしている。
21:1716.11.2016

マリン・ル・ペン:ロシア、米国およびフランスの同盟のメリットについて発言
21:1216.11.2016

トランプ・チームのトップ:閣僚人事を早急に発表すると約束
21:1116.11.2016

英国:テロとの闘いではロシアとの共同作業は限定的になると発表
20:0416.11.2016
  1. 2016/11/17(木) 09:27:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索