Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8235.html

プーチンとトランプ:ウクライナ情勢の具体的な点については協議せず。
15:4515.11.2016

オバマ:トランプがNATOと継続して協力すると期待
15:3715.11.2016

日本外務省:政府間委員会、ロシアとの関係発展に努力へ
15:3115.11.2016

ケリー:イエーメン国内紛争の両当事者は、11月17日からの停戦に合意
15:2715.11.2016

ペスコフ:プーチン、トランプとクリミア承認の問題については話し合っていない。
15:1815.11.2016

ロンドン:アサンジの尋問が続いている。
15:0815.11.2016

アテネ中心部で、警察、トランプがやってくるため地下鉄駅を閉鎖
15:0015.11.2016

サウジアラビアの対空防衛部隊:イエーメンから発射されたミサイルを殲滅
10:5415.11.2016

ロシア外務省:NATOとグルジアの軍事演習にたいし懸念を表明
10:3715.11.2016

ロシア外務省:米国の制裁について、去りゆくオバマ政権は幻影にしがみついている。
10:1115.11.2016

キルギス大統領:モルドバ選挙で勝利したドドン新大統領を祝福
10:1015.11.2016

ウクライナ最高議会議員:米国にポロシェンコにたいし制裁を導入するよう求める。
10:0315.11.2016

国連:トランプ政権との密接な協力を期待
10:0115.11.2016

リャブコフ(外務次官):オバマ政権交替に対するモスクワの立場について語る。
09:5715.11.2016

リャブコフ:米国の制裁リストの拡大は「論理の欠如である」と指摘
09:5315.11.2016

国連:トランプ政権とロシアとの関係改善を支持
09:4615.11.2016

イスラム協力機構:新事務総長候補を検討へ。
08:4615.11.2016

アゼルバイジャン外相:ポルトガルに正式訪問のため出発
08:3915.11.2016

メディア:ニュージジーランド首相,トランプの電話コールに出ず。(地震被害対策に忙殺さえれていたため)
08:0315.11.2016

ロシア:台風で被災した北朝鮮にたいし支援供与
07:5815.11.2016

キルギスとウズベキスタン:国境の非軍事化に関する協議を活発化
07:5215.11.2016

インドの通過改革によって、商品不足を招く可能性がある。
07:4515.11.2016

中国とペルー:20億ドルの通商協定に調印
07:2515.11.2016

カザフスタン:大手マスコミの社長、恐喝の容疑で逮捕される。
07:2215.11.2016

FBI:イスラム教徒に対する憎悪をもとにした犯罪件数が増大していると発表
06:3415.11.2016

ジュリアニ(元ニューヨーク市長):トランプは、ロシアとの関係をリセットへ
05:5615.11.2016

米メディア:「グーグル翻訳」を使用してプーチンとトランプに関するニュースを準備;
ニューヨークポストは、グーグル翻訳によって翻訳されたクレムリンの記者会見報道の抜粋を使用
05:5215.11.2016

米メディア:国務長官ポストの主要な候補者の名を挙げている。
05:1815.11.2016

米国:イスラエルのパレスチナにおける前哨地合法化法案に懸念
04:4815.11.2016

日本:新たな安全保障法にもとづき自国軍隊を海外に派遣へ。
04:4815.11.2016

ペンタゴン:米国にとって「五つの脅威」について:
カーター国防長官:
米国は、「イスラム国」、イラン、北朝鮮からの脅威とロシアおよび中国との見解不一致による脅威とを区別している。「イスラム国」、イランおよび北朝鮮の危険な行動に対しては、米国のテーゼは、今直接闘うことである。ロシアおよび中国との場合は、我々は協力し、共通の目的を達成する努力をしている。しかしここにもどうにもならない不一致の問題もある。
03:3915.11.2016

米共和党国家委員長に女性が就任する模様
03:1115.11.2016

アルゼンチン大統領:トランプと関係維持で合意
03:0515.11.2016

バイデン:両キプロス当局指導者と協議を実施
02:3615.11.2016

オバマ:二日間のトルコ訪問を開始
02:2515.11.2016

スエーデン検察:アサンジに対する尋問は火曜日も継続すると発表
02:0315.11.2016

オバマ:トランプの保健改革構想を支持する用意がある。
01:4315.11.2016

スノーデン:トランプの勝利を受けて、米国内の諜報活動拡大を予測
01:3415.11.2016

メイ首相:Brexitによって、英国は、グローバル化の利点を大きく活用できるようになる。
01:3415.11.2016

クリントンは、ニューヨークで勝利した。しかしトランプの選出に何らの影響を与えていない。
01:2515.11.2016

オバマ:米国がイランとの合意を撤回した場合における予測される結果について語る。
01:1715.11.2016

無政府主義者:アテネのフランス大使館襲撃に対する犯行を認める。
01:0315.11.2016

オバマ:トランプは、不法移民の国外追放を急ぐべきではない。
01:0115.11.2016

ハーグ、CIAとホワイトハウスはアフガニスタン国内の軍事犯罪に関与しているとして強く非難
00:5615.11.2016

オバマ:シリア国内における米国による軍事作戦の可能性を否定
00:5415.11.2016

メディア:ニュージーランドでは地震を受けて、住民の避難が始まっている。
00:5315.11.2016

オバマ:グアンタナモ服役者の第三国への新たな移動の可能性を否定せず。
00:5015.11.2016

オバマ:イランとの核合意帳消しは不合理であるとみている。
00:4915.11.2016

オバマ:経済的孤立化は、米国にとって有害であるとしている。
00:4515.11.2016

ロシア監視官グループ:フィンランドのラプランヂイにある空軍司令部をチェック(ウィーン協定に基づく)
00:3515.11.2016

オバマ:トランプは、多くの問題で自らの見解を修正すると期待
00:2315.11.2016

オバマ:トランプ人事に関するコメントを拒否
00:1215.11.2016

ワシントン・ポスト・コラムニスト:トランプ政権下で、国際舞台における米国の主導権の終りが来ることを予測
00:1215.11.2016

オバマ:自分に委ねられたときよりも良好な状態で国をトランプに引き渡すと言明
00:0415.11.2016

オバマ:選挙戦での約束の実施にたいしトランプに時間を与えるよう求める。
00:0415.11.2016

オバマ:トランプは、米国とNATOの協力を遵守すると述べている。
23:5814.11.2016

トランプ:ロシアとの「安定かつ長期的」関係を期待
23:5814.11.2016

オバマ:トランプ政権に効率的な引き継ぎを急ぐ用意
23:4214.11.2016

パレスチナ政権:イスラエルの最近の法案(前哨地の合法化など)は破局的と指摘
23:4114.11.2016

ライス:同盟国は、米国は確約した義務は堅持すると期待すべきである。
23:4014.11.2016

米国のインターネット産業は、トランプと一緒に仕事をする用意ができていると表明。
23:3214.11.2016

アダルト向けサイトの4億人以上のユーザー:ハッカーによって攻撃を受けている。
23:0314.11.2016

国連平和維持軍部隊:ゴラン高原からシリア国内の基地に戻る。
22:4614.11.2016

マトビエンコ:イランは、ロシアにたいしテヘランに対する制裁撤回のため欧米に働きかけを求める。
22:3814.11.2016

ベルリン:「イスラム国」との闘いに関する連合軍、モスルおよびラッカ作戦について協議へ
22:0714.11.2016

弁護士:アサンジに対する尋問がどのくらいかかるかについて語る。
21:5914.11.2016

イラク:「イスラム国」幹部の大半は、家族とともにモスルから脱出している。
21:4914.11.2016

エキスパート:トランプの欧米およびロシアに対する政策は今のところ確定していない。
21:4614.11.2016

ケリーとオマーンのスルタン:国連のイエーメンの紛争解決プランを支持。
21:4114.11.2016

モゲレニ:EUは、あらゆるレベルにおいてトルコとの接触を維持している。
21:3314.11.2016

チモシェンコ:ウクライナ国民に新たなマイダンを起こすよう呼びかけ
21:3114.11.2016

イエーメン:コレラの疑いのある患者は4116人に拡大している。
21:2914.11.2016

プーチンとメルケル:ドンバスにおける「停戦」違反に懸念
21:2214.11.2016

韓国内務相:北朝鮮の「挑発行動」にたいする準備体制を高めるよう求める。
10:4714.11.2016
  1. 2016/11/15(火) 10:00:21|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索