Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年11月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8211.html

アサド:シリアは、コソボ問題ではセルビアを支持すると表明
15:2303.11.2016

南アフリカ共和国:大統領不信任案提出に関する提案について協議へ
15:2003.11.2016

エルドアン:ドイツはギュレン支持者を支持しているとして非難
15:1903.11.2016

キルギス首相:この15年間で上海協力機構は、国際舞台で権威を勝ち取っている。
15:1503.11.2016

メディア:トルコは、イラクとの国境に軍隊の送り込みを継続している。
15:0903.11.2016

東京とモスクワ:八つの協力方向に基づくプロジェクトを促進へ。
15:0503.11.2016

フランス、オランダ、ルクセンブルク:ベルギー国内の原子炉停止を希望
15:0103.11.2016

プーチン:南極におけるロシアのプレゼンスは
語る。
14:5803.11.2016

ロシア交通省:11月24日、タジクスタンとの空路に関する協議は予定していない。
14:5603.11.2016

英政府:裁判所のEU離脱に関する決定に失望。(議会の承認が必須とする決定)
14:2903.11.2016

国連:2030年までに温室効果ガスの排出量を追加的に削減するよう求める。
14:1503.11.2016

アブハジア外務省:ロシアは、唯一の戦略的同盟国であると指摘
14:1303.11.2016

メディア:ペンタゴンとockheed・MartinはF35の新たな引き渡しに関してまだ合意に至っていない。
14:0703.11.2016

ルガンスク人民共和国:ドンバスには「右派セクター」部隊がやってきていると発表
13:5503.11.2016

ベラルーシ:男性が幼児の世話のための休暇を義務付ける模様
13:4903.11.2016

ロシア外務省:ドンバスへの武装ミッションの導入はルガンスク人民共和国およびドネツク人民共和国と合意する必要がある。
13:4503.11.2016

裁判所:英政府、議会の承認なしにはEU離脱手続きに着手することはできない。
13:4303.11.2016

リャブコフ:ロシアは、サイバー空間で米国と対決する用意はできていると言明。
13:4203.11.2016

キルギス議会:過半数連合設立
13:3603.11.2016

カラシン:ドンバスにおける武装ミッションの問題は、今のところ検討されていない。
13:2903.11.2016

ロシア:グルジアとのビザなし条件の可能性を排除せず。
13:2503.11.2016

ベラルーシーポーランド国境に、数百台の乗用車が滞留:
非公式情報によると、これはポーランド税関のソフトウエア故障に起因したものである。
13:0903.11.2016

イタリア外相:「イスラム国」に対する勝利はここ数ヶ月以内には可能であると認識している。
13:0303.11.2016

元国務省職員:中東における米政策を失敗させたとしてクリントンの女性補佐官を非難。
13:0203.11.2016

上海協力機構政府首脳:会議の成果に関する一連の文書に署名
12:5803.11.2016

ロシア参謀本部:米空軍は10月26日、モスル近くの都市を攻撃したとして非難。
12:3503.11.2016

南オセチア政治評議会:共和国名の変更について協議
12:2103.11.2016

ブルガリア大使:ブルガリア新大統領は、ロシアとの関係発展に努力へ
12:0403.11.2016

メドベージェフ:上海協力機構の活動のお陰で、地域の治安水準は高まっている。
11:5803.11.2016

キルギス大統領:憲法に基づく国民投票期日に関する法律に署名
11:5703.11.2016

イラク軍:「イスラム国」首領はモスル地域にいると発表
11:4703.11.2016

キルギス:インドは、最短期間内に上海協力機構マンバーになると期待
11:3303.11.2016

インド:反テロ対策の一環として空港の治安対策を強化へ
11:3103.11.2016

ベラルーシ:自由民主党、11月7日の祝賀廃止提案
11:2603.11.2016

駐ロシア大使:ブルガリアは、しばらくはEUの構成に入らない。
11:1803.11.2016

メデベージェフ:上海協力機構の政府首脳にたいし次の会議が開催されるロシアに招請
11:1703.11.2016

中國外務省:モスクワと北京は、テロとの闘いにおいてよく似た立場を共有している。
11:1203.11.2016

トルコ:クーデター後、さらに1200人の憲兵隊職員を解雇
11:1003.11.2016

マトビエンコ:長崎の博物館は、軍拡競争の停止を求めるメッセージであると指摘
誰もが長崎がこのような恐ろしい悲劇がもたらされた最後の都市になることを望んでいるはずである。とワレンチナ・マトビエンコは強調した。
11:0503.11.2016

ドゥシャンベ:空路の問題についてモスクワと協議を希望
10:4603.11.2016

マトビエンコ:北朝鮮の核実験に関する問題は、話し合いの方法で解決する必要がある。
10:4203.11.2016

アスタン:EXPO2017展示会場で反テロ演習(100カ国の代表が参加する)実施。
10:3703.11.2016

アタムバエフ大統領(キルギス):上海機構が強くななればなるほど、世界は安定する。
10:1503.11.2016

マトビエンコ(ロシア上院議長):広島と長崎に対する米国の犯罪はいかなる謝罪もこれを償うものではない。
米国の広島と長崎に対する爆撃について、ロシア上院議長は、極悪非道な犯罪行為であると指摘し、生きた人間に対する核兵器実験であるとしている。
10:1503.11.2016

「イスラム国」トップ:テロリストにモスル堅持を呼びかける。
04:20(обновленов07:08)

メドベージェフ:上海協力機構会議前にアタムバエフ大統領(キルギス)と会見
07:5103.11.2016

カシミール:国境地帯の情勢緊迫化のためおよそ300の小学校閉鎖
07:1603.11.2016

日本国内における米海軍基地のコルドン撤去
06:4203.11.2016

ペンタゴン長官:武装勢力がモスルからシリアへ逃亡する可能性を認めた。
06:3903.11.2016

インド:安全を考慮して8人の外交官をパキスタンから召喚
06:2003.11.2016

ロシア人五人に旭日勲章授与
06:1603.11.2016

元NATO事務総長(ラスムッセン):米国に「世界の警察」になるよう求める。
06:0803.11.2016

フィンランド首相:エストニアに実務訪問のため赴く
05:5003.11.2016

AmestyInternational:イタリア当局は難民の人権を侵しているとして非難。
04:4803.11.2016

トルコ:2017年夏までにシリアとの国境に壁を仕上げ構築へ
04:4303.11.2016

韓国:大統領元秘書を逮捕
04:2803.11.2016

イタリア:強い地震(マグニチュード4.8)発生
04:1403.11.2016

ネタニヤフ:パレスチナとの紛争解決方式を挙げる。
02:2603.11.2016

国務省:イラクおよびシリア国内における米軍の空爆による一般の死亡に関する報道の大部分は、確認されたものではない。
00:3603.11.2016

メドベージェフ:上海協力機構首脳と協力について協議へ
00:3103.11.2016

ワシントン:ロシアはサイバー攻撃によって「全世界」の選挙に影響力行使を画ろうとしているとして非難
00:2103.11.2016

国務省:米国と中國、北朝鮮側からの核の脅威にたいし合意。
00:0303.11.2016

米国:「イスラム国」との闘いに対し、トルコとの将来的な協力に期待:
ロシアとトルコとの関係の温暖化に関する質問に応えて、国務省スポークスマンは、米国はこの両国の「良好な関係」を歓迎すると指摘した。
23:5402.11.2016

ホワイトハウス:オバマの任期満了までTTIPに対するEUとの協議を継続へ
23:5002.11.2016

チェコ裁判所:副首相に女性ジャーナリストにたいする侮辱発言にたいし支払いを命じる
22:4802.11.2016

国連安保理:モスルで住民を「人間の盾」としている「イスラム国」の戦術にたいし非難
22:4702.11.2016

国務省:クリントン・メールについて公表前に編集したとする情報を否定
22:2002.11.2016

サルグシャン大統領(アルメニア):国防分野における米国との協力は重要であると認識している。
22:0302.11.2016

米国は、ドゥテルテ大統領の発言に関係なく、フィリッピンとの良好な関係を志向している。
21:5802.11.2016

リビア沿岸で、12人の不法難民死亡
21:4102.11.2016

WP:「ク・クルクス・クラナ」(米人種差別団体)公式紙:トランプを支持
21:3102.11.2016

ケニア:南スーダン国内の国連軍事ミッションから離脱
21:0202.11.2016

エストニア:ロシアは、領空を一日に二回侵犯したとして非難
20:5002.11.2016

トランプ:日刊紙ABCワシントン・ポストの世論調査でクリントンと拮抗:
ドナルド・トランプは、クリントンに12ポイントのリードを許していた時に比較して、10月23日から着実に開きを縮めている。
20:3802.11.2016

米国:「ノーマンカルテット」への合流を拒否
20:2102.11.2016

この10年間に、世界では、ジャーナリストが800人以上死亡している。
19:4602.11.2016

メルケル:トルコのCumHuriYet紙記者の逮捕に懸念:
同首相によると、報道の自由と言論の自由は、またもや侵されたとしている。
19:4502.11.2016

アイスランド大統領:保守党党首に組閣を一任
19:0802.11.2016

中國首相:キルギス首相と実のある交渉ができたと評価
19:0102.11.2016

トルコ:ダーダネルス海峡を横断する橋の建設開始
18:5302.11.2016

イラク軍:モスル東部でさらに前進
18:5202.11.2016

モスクワ:協力再開に関するNATOのイニシアチブを待機
18:4302.11.2016

パキスタン:インド大使館から六人の外交官を召喚
18:0902.11.2016

韓国当局:中國漁船二隻を拘束
18:0702.11.2016

トルコ外相:Su24機パイロットの未亡人にたいして個人的に謝罪する用意
17:4302.11.2016
  1. 2016/11/03(木) 09:06:47|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索