Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年11月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年11月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8209.html

エキスパート(ロシア科学アカデミー「世界経済・国際関係研究所」主任研究員):強い米大統領には、クリントンも、トランプもなることはできない。
15:5802.11.2016

アンカラ:困難な期間中に支援をしてくれたモスクワに謝意:
ロシアは、誰が、トルコの真の友人であるかを明確に示してくれた。とマブリュト・チャブシオール外相は述べた。
15:5402.11.2016

メルケル:英国のEU離脱後の枠組みで27ヶ国の同盟維持を求める。
15:5002.11.2016

ドネツク人民共和国:キエフにたいし石炭の販売を継続するとザハルチェンコ首相述べる。
15:4502.11.2016

ギリシャ首相:トルコのEU担当大臣と協議を実施。
15:3302.11.2016

カザフスタン:この10年で初めての死刑判決、
15:3202.11.2016

「イスラム国」の武装勢力:およそ5万人の村民をモスルに暴力的に連行
15:1302.11.2016

OSCE:死刑の導入にたいする用意ができているとするエルドアン発言に懸念
15:1002.11.2016

中國首相:ドイツ副首相と投資協力について協議
11:1202.11.2016

アテネ:ラブロフ外相、ギリシャ大統領と会見
11:0802.11.2016

韓国検察:大統領の身近な親友にたいし逮捕状を請求
10:3202.11.2016

米大統領選挙:米国のメディアは誰を応援しているのか?
10:2702.11.2016

イラク軍は、モスル地域に対する攻撃を中断(天候不良のため)
10:2702.11.2016

インド北部で、ロシアのパラグライダー墜落
10:2602.11.2016

駐キエフ米大使:ドンバスにおける選挙にたいする条件を挙げる。
10:1102.11.2016

韓国:野党、大統領が新たに任命する首相はボイコットへ、
野党は、大統領が提示している新たな首相任命はその中心人物が朴大統領とその親友である不祥事事件をもみ消そうとする画策であるとみている
10:0702.11.2016

インドネシア沿岸で、船が転覆したため20人以上死亡(船内には93人乗船、そのうち34人は行方不明)
09:5802.11.2016

カザフスタン議会:低濃縮ウラン貯蔵所の創設承認
09:3502.11.2016

集団安全機構:アフガニスタン国内における麻薬生産の深刻な増大に懸念
08:5002.11.2016

アルマ・アタ:テロリストにたいし複数の治安隊員を殺害したとして死刑判決
07:1702.11.2016

中國:北朝鮮にたいし水害被災からの復旧のため300万ドルの支援資金を拠出
06:4602.11.2016

韓国:内閣改造実施
04:3102.11.2016

セルビア:ロシアおよびベラルーシの落下傘降下隊員が参加した演習スタート
00:5802.11.2016

ケリー:米国は、サイバー空間におけるロシアとの対立に関心をいだいていない。
00:3502.11.2016

ワシントン:韓国内の政治紛争に介入する意図はない。
00:2402.11.2016

FBI:ビルクリントンの資料の公表に関してホワイトハウスの助言を求めていない。
23:5601.11.2016

米国と中國:国際的諸問題の解決のため協力し合う意向を表明
23:3701.11.2016

ベネゼラ議会:マドゥロに対する審議中断:
ラモス国民議長は、この決定は「降伏」を意味するのものではなく、複雑化した危機に対する解決策を見出す願いをこめたものであると述べた。
23:3401.11.2016

「ボストン・グローブ」:米国は、今のように軍事費に多額の資金を注ぎ込んでいる限り、遠くない将来に破産する。
23:3101.11.2016

ロゴジン:12月のはじめに政府間委員会会議に出席するためバクーに赴く。
23:1301.11.2016

ロシア非常事態省:今年、ドンバスにさらに二回の人道支援車列を派遣へ
23:0601.11.2016

パプア・ニュギニア:マグニチュード5.9の地震発生
22:5401.11.2016

フェロン(英国防相):2017年にロシアとNATOとの戦争は起きないと表明
22:0701.11.2016

ベラルーシ:ウクライナは「ベルアビア」機を返還する権利は持っていないと発表

メディア:北朝鮮は、近日中に中距離ミサイル発射を準備していると報道
21:3701.11.2016

国務省:モスル作戦で一般市民の間に犠牲者が出ているとする情報はない。
21:2201.11.2016

ローマで起きた地震のため150棟以上の建物が損壊
21:0901.11.2016

駐インド米大使館:米国民にたいし「イスラム国」によるテロの脅威について警告
21:0301.11.2016

国務省:モスル解放作戦は、予定以上に順調に進行している。
20:5301.11.2016

イラク首相:トルコにたいしイラクに侵入してきた場合は攻撃すると警告
イラクは、トルコとの戦争を望んでいない。しかし、アンカラがそれを望んでいるのであれば、バグダッドは、それに対応し準備する。と同首相はアンカラのイラク領内への軍事的侵入の可能性についてコメントして述べた。
20:4401.11.2016

ベトナムの首都にあるカラオケ・バーの火災で13人以上死亡
20:4101.11.2016

トルコ外務省:イラクとの関係改善のため取組んでいると発表
20:2701.11.2016

イワショフ将軍(地政学問題研究所長):トルコは、米国の冒険主義的政策から切り離す必要がある。
20:1801.11.2016

エストニア:ロシアを同国の領空を侵犯したとして非難
19:5901.11.2016

エストニア:NATO大隊配備用兵営の建設開始
19:5601.11.2016

イラク国防相:アレッポ情勢とモスル作戦との間の相違点について説明
19:1501.11.2016
  1. 2016/11/02(水) 09:23:09|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索