Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8204.html

カザフスタン:一連のテロ工作事件に関する公聴会を開始
11:2231.10.2016

イラン:イエーメンに武器を引き渡しているとする米国の非難を否定
11:1731.10.2016

ドドン・モルドバ大統領候補:第二ラウンドで自らの勝利を確信
11:1731.10.2016

イタリアの数百の都市で、地震のために建物の崩壊が確認されている。
10:5031.10.2016

反政府系トルコ紙のジャーナリスト、ギュレンと関係しているとする嫌疑で逮捕へ
10:4131.10.2016

「か弱い大統領」:
サフチェンコ(最高議会議員)、ポロシェンコと自らの関係について語る:
ナデジダ・サフチェンコは、ポロシェンコ大統領はか弱い大統領であるとみている。
10:2931.10.201

アルメニア外相:11月はじめにインドネシア訪問へ
10:1431.10.2016

カザフスタン:タジクスタンとのパートナーシップ協定批准
10:1231.10.2016

プシコフ:トランプに対するロシアと関係しているとする非難は、「妄想」である。
10:0831.10.2016

イラク軍:モスル攻撃を再開
09:5131.10.2016

インド治安部隊:刑務所から脱走した八人のテロリストを殺害
09:4131.10.2016

キルギス:上海協力機構諸国の首相会議前に治安対策を強化
09:3931.10.2016

スマトラ諸島で、火山の噴火発生
09:2431.10.2016

インドネシア:貨物機、レーダーから消える
09:2331.10.2016

ポクロンスカヤ(クリミア元検事):人道支援ミッションとともにドンバスに赴く準備
09:1331.10.2016

ポクロンスカヤ:ウクライナ人からの手紙を紹介:
彼女は、ウクライナの住民は、彼女にたいし、今日政権についている欺瞞指導部から救い出してくれるよう願いをこめて書いてきていると語った。
09:0831.10.2016

トルコ警察:反政府系「Cumhuriyet」紙編集長を逮捕
08:5531.10.2016

マトビエンコを団長とする上院使節団、日本訪問へ:
ロシア議員団、さまざまな分野における二国間関係の強化ならびに協力拡大に関する問題について日本の指導部および議員団と協議へ
08:5131.10.2016

グルジア議員選挙は、平穏な雰囲気の中で行われた。
08:4531.10.2016

スロバキア外相:11月2日~4日、ウズベキスタン訪問へ
08:4531.10.2016

モルドバ選挙では、ドドン氏、99.3%の開票段階で48.2%を集めている。
08:3131.10.2016

キルギス当局:ビシケクで開催されるトルコ語系諸国サミットを延期すると発表
08:2431.10.2016

インドの首都で、大気汚染レベルは、基準を42倍上回っている。(お祝いの爆竹の爆破などで)
06:4331.10.2016

メディア:インドで、8人のテロリスト刑務所から脱走。
06:2431.10.2016

米大統領選挙で、期日前投票を済ませている人数は、2000万人を上回っている。
05:4431.10.2016

ベトナム:ジカ・ウイルスに起因する小頭症の最初の事例を確認
05:2431.10.2016

「グルジアの夢」党:議会で憲法上の過半数を獲得
05:1231.10.2016

コロンビア:マグニチュード5.4の地震発生
04:3031.10.2016

韓国:北朝鮮による侵略から防衛を口実として演習を開始
04:2931.10.2016

カラカス:ベネゼラ大統領と野党との間の交渉開始。
04:0531.10.2016

フランス国防相:中央アフリカ共和国に到着:
マニュエル・ワルス国防相は、フランスはフランス軍が撤退しているが、中央アフリカ共和国を決して見放すことはしないと述べた。
02:1531.10.2016

FBI:クリントンの新たな電子メールの調査に対する許可を取得:
状況は、これらのメールは、クリントンの身近な側近(アントニー。ビネル)の配偶者が正式に所有しているコンピュータに入っているものであるために複雑化している。
01:5831.10.201
米上院民主党指導者:トランプとロシア政権との関係は証明されたとみている。
01:4431.10.2016

ポロシェンコ:資産は大統領就任前に蓄えたものであると収入について報告。
01:3831.10.2016

米上院民主党指導者(ハリー・リード):FBI長官を法律違反であると非難
01:3131.10.2016

NATO戦闘機:エストニア領上空で訓練飛行を継続
01:0031.10.2016

モルドバ:選挙で90%の開票段階で社会党首リード
00:5231.10.2016

ラブロフ:NATO軍によるユーゴスラビアに対する爆撃は侵略であったと指摘
00:3831.10.2016

オランダ:EUとウクライナ統合の将来について決定を下す模様
00:2531.10.2016
"Грузинскаямечта"получаетбольшинствовпарламентепослеподсчетаболее50%бюллетеней「グルジアの夢」党:50%開票結果の段階で議会で過半数を獲得
23:2930.10.2016

ベネゼラ:石油精製工場炎上
21:3330.10.2016

マルタ:空港敷地で強力な爆発轟音
21:1330.10.2016

イタリア中部で日曜日およそ200回の地震発生
20:4930.10.2016

スペイン内閣:正式に総辞職
20:1230.10.2016

イスラエル国境警備隊員:車で彼らに突っ込んできたパレスチナ人を射殺
19:4130.10.2016

ブルガリア:数人のギュレン支持者に難民資格を与える模様
19:3930.10.2016

世論調査結果:トランプとクリントン、選挙まで9日前にしてほぼ拮抗:
ワシントンポストの世論調査から候補者選択に関してすでに決定している有権者の大半は、FBIがクリントンの電子メールに関し再調査を再開したとするニュースから影響をうけていないことが明らかになった。
18:4630.10.2016

EUとカナダ:ウクライナ問題に関連した対露制裁にかんする調整を継続へ
18:2830.10.2016

ガガウジ大統領は、次期大統領にロシアとの協力関係を強化するよう求めた。
18:1930.10.2016

イラク軍:モスルの武装勢力はシリアからの増援は受けていないと発表
17:5930.10.2016

韓国検察:韓国内の政治スキャンダルの主要人物を呼び出し
17:1030.10.2016

「タイムズ」紙:地中海にロシア潜水艦三隻が現れたと報道
17:0430.10.2016

バグダッド:市場敷地内で爆発轟音、八人死亡。
16:5530.10.2016

(更新記事逐次続く)
  1. 2016/10/31(月) 09:13:03|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索