Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8194.html

エルドアン:トルコは、地域戦争にイラクの引き込みに同意しない。
16:1826.10.2016

トルコ国防相:米国務長官およびフランス外相とモスルの戦闘について協議
この会談では、シリア国内の「イスラム国」との闘いについても協議されている。
16:1426.10.2016

イタリア:雪崩で死亡した三人のアルピニストの遺体発見
16:1426.10.2016

メイ首相:スペインにたいしロシア船舶への給油を拒否することは求めていない。
16:0926.10.2016

ロシア:自国船にたいしスペイン港への寄港要請を撤回
15:5426.10.2016

フィリッピン大統領:日本に南シナ海問題で協力を約束
15:3426.10.2016

スペイン:ロシア船舶のセウタ港への寄港問題について検討
15:3126.10.2016

ミンスク:ドンバスに関する「政治」小グループ協議終了
15:2826.10.2016

NATOすべての加盟国がロシアの封じ込め政策に加わるよう希望
15:1626.10.2016

エキスパート:ベネゼラ政権に交代することがあっても、ロシアのプロジェクトには、いかなる脅威もでない。
11:4426.10.2016

インド:西アジアにおけるロシアの反テロ姿勢を特筆
11:4226.10.2016

ミンスク:ドンバス共和国とOSCE代表同士の協議開催
11:3826.10.2016

ミンスク:ドンバスに関する「政治」小グループ協議開始
11:3226.10.2016

クチマ:協議のためミンスクに到着。
11:2726.10.2016

ノルウエー・ラジオ放送:欧州に米兵士を配備して「ロシアの熊」を怒らせてはならない:
ノルウエーは、自国領内に米軍の配備を決定した。しかしこの措置は、「ロシアの熊」を怒らせてはならないとする政治家側から批判旋風を巻き起こしている。
11:1026.10.2016

National・Interest:米国は、モスルに対する戦闘では最悪の事態に備えておくべきである。
「イスラム国」は、モスルのみずからの陣地を防衛するためならびに米国主導の同盟軍の不一致をつくため最大限の力を傾注へ。と米国の退役大佐はNIの記事の中で書いている。
11:0926.10.2016

トゥスク:ウクライナ統合に関するオランダの決定についてコメント
オランダは、ウクライナのEU統合に関する構想にたいする自らの冷めた対応を隠そうとしていない。
11:0426.10.2016

EU:カラバフの紛争解決プロセスを活発化させると表明。
10:5226.10.2016

フィンランドとスエーデン両国防相、NATO協議に出席へ。
10:1926.10.2016

フィリッピン大統領:フィリッピン国内から2018年までに外国軍隊の撤退を明言
10:1126.10.2016

インド:2017年にムンバイーアフメダバド間の高速鉄道建設開始へ。
10:1026.10.2016

ロシア非常事態省:赤十字社ならびに赤新月社との協力について合意。
10:0326.10.2016

日本沿岸付近で台湾船舶難破
09:4126.10.2016

米国務次官補:ウズベキスタン訪問で到着へ
09:3726.10.2016

アフガニスタン:タリバン、30人以上の一般市民を拉致し、殺害。
09:1326.10.2016

アルメニア:救助隊、渋滞からの抜け出しに270台の車を支援。
09:0626.10.2016

OSCEミンスクグループ共同議長:アゼルバイジャンおよびアルメニア外相と会見へ
08:4926.10.2016

日本:首相の任期延長計画発表
08:3626.10.2016

米特使:ロシアとの関係激化は、北極評議会の仕事に影響を及ぼすことはない。
08:3326.10.2016

メディア:日本は、核兵器禁止に関する協議を維持する意向はない。
08:2826.10.2016

韓国:大統領を巡ってスキャンダルが燃え盛っている。
08:1826.10.2016

キルギス大統領:内閣総辞職へ。
08:1426.10.2016

キルギス:過半数連合(政権)の維持を正式に解消
07:3526.10.2016

北京:中国共産党と国民党の首脳同士の会見は重要であると協調
07:2626.10.2016

エキスパート:「イスラム国」の今後予想される活動舞台は東南アジアであると見ている。
今すでに、南フィリッピンの武装勢力とインドネシアとマレーシャのイスラム主義者との間に緊密な関係が存在する。
07:1526.10.2016

ベネゼラ外務省:マドゥロ大統領に対する弾劾手続きは、法律に規定されていない。
このような法律的手続きは、ベネゼラ憲法に存在しない。
06:5826.10.2016

英国:戦闘準備した大隊(装甲車両編成)をエストニアに投入へ
05:5626.10.2016

ハイチ:警察、人道支援物資の配布に集まった群衆に発砲。
05:3426.10.2016

北朝鮮:米政権は、「無法暴力団」であると指摘
05:2726.10.2016

NYT:大統領ポスト退任後のオバマ大統領の転職先部門(シリコンバレーで先端技術分野もしくは宇宙部門)について報道
04:5026.10.2016

北極担当米特別代表、北極評議会会議にラブロフ外相の出席を期待。
04:1226.10.2016

ザンビア政府:ザンビアは国際刑事裁判所機構から離脱すると発表
03:0926.10.2016

NATO諸国国防相:東欧における同盟軍の駐留について協議へ。
00:4426.10.2016

ミンスク:ウクライナ問題「連絡グループ」再び召集
00:4026.10.2016

ポロシェンコとバイデン、ドンバスの紛争解決について協議。
00:3026.10.2016

トランプ:クリントンはロシアに米国のウランの20%を「与えた」。
00:1926.10.2016

トランプ:シリアから米国への難民の流入を止めると明言
00:0026.10.2016

ホワイトハウス:オバマはクリントンが個人メールサーバーに書簡を保管しているのを承知していなかった。
23:5925.10.2016

トランプ:ドゥテルテ大統領の発言は米国にたいする侮辱を示すものであると指摘。
23:5525.10.2016

ロシア上院議員:モスル作戦の目的を説明。
同議員の見解では、禁止されている「イスラム国」グループの運命は、イラク、シリア国内で解決されると理解している。テロリストの敗北は、同時にアサドの勝利を意味する。
23:5325.10.2016

トルコ当局:ジヤルバキル市幹部二人を逮捕(クルジスタン党関連)
23:5125.10.2016

イラン内務相:ロウハニ大統領は、第二期大統領戦に出馬する予定。
23:2525.10.2016

チェルノゴーリエ首相:野党はクーデター工作と関係していると推定
23:2325.10.2016

米国:朝鮮半島の非核化を達成する意向。
23:1525.10.2016

マドゥロ大統領:野党を「議会クーデター」を工作しているとして非難。
23:1425.10.2016

リビア沿岸で、難民13人の遺体発見
23:1225.10.2016

プリドゥネストロービエ:モスクワに中央選管を支援するため専門家を派遣するよう求める。
23:1125.10.2016

トランプ:クリントンでは、プーチンとの話合いを進めることができないと指摘
23:0425.10.2016

米国と中國の専門家グループ:テロとの闘いについて協議。
23:0025.10.2016

カレの収容所から避難する難民の人数は4000人を上回った。
22:4225.10.2016

OSCEドイツは、そう遠くない時期に進んだ軍事国家になると指摘。
22:3525.10.2016

米大統領:11月15~16日ギリシャを訪問へ。
22:2825.10.2016

ロシア:イラクおよびリビアのテロとの闘いにおける支援に関する要請について検討する用意
22:2425.10.2016

国連:今のところ、モスル作戦による住民の犠牲者に関する情報を保有していない。
21:5025.10.2016

米連合軍:ロシアにたいしモスル攻撃に関する調査で支援要請
21:4725.10.2016

イラン大使:地域の当事者以外には、中東紛争を解決できない。
21:4025.10.2016

オバマ:ペルーで開催されるAPECサミットで、TPP推進を継続して主張へ
21:3125.10.2016

国務省:「イスラム国」に対する米連合軍は、モスルの民間施設の標的に攻撃を加えていないと確信
21:2225.10.2016

ベネゼラ議会:マドロ大統領弾劾手続き開始を可決
21:1225.10.2016

世論調査結果:オランドの政治活動に満足しているフランス国民は僅かに4%にすぎない。
21:0925.10.2016

米国当局:他国政府は、Dyn(米インターネット・プロバイダー)に対する攻撃に関与していない。
21:0825.10.2016

スエーデン:待機している難民の数は32000人以下に低下すると予測。
21:0225.10.2016

チュルキン:ウクライナ政権は政治的気概が不足している。
20:5325.10.2016

世論調査:クリントン、北カロライナ、ミシガン、ネバダでトランプをリード
20:2525.10.2016

トルコ:アルメニア人大虐殺に捧げるコンサートキャンセル
19:4725.10.2016
  1. 2016/10/26(水) 09:46:18|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索