Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年10月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月24日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8190.html

WSJ:クリントン夫妻の友人、FBI副局長の妻の選挙戦を後援。
15:2024.10.2016

クルド部隊:モスル中心地から3.5kmの距離地点に接近。
15:0924.10.2016

クルド:モスル郊外の戦闘ではトルコとは協調しないと表明。
14:5924.10.2016

プラハ:今のところ、米国からロシア人女性、ニクリナの身柄引き渡しに関する要請を受けていない。
14:5624.10.2016

マルタの飛行機事故の結果、フランス軍兵士三人死亡
14:5124.10.2016

エキスパート:NATOは、誰が米国の大統領になろうとも自らの路線を堅持する。
14:3924.10.2016

英国首相:EU離脱に関しては国内では一致した立場を期待。
14:3724.10.2016

イラク軍:モスル作戦開始してから「イスラム国」の武装勢力772人を殲滅。
14:2124.10.2016

中國外務省副大臣:非公式訪問で北朝鮮の首都に到着
14:0924.10.2016

メディア:カイロ研究所に、シナイ半島で墜落したA321旅客機の破片届く。
11:1624.10.2016

ウクライナの「急進派政党」党首、ウクライナの「核の盾」復活を求める。
11:1224.10.2016

「催涙ガス、煙と炎」:カレで警察と難民の衝突
11:0924.10.2016

シタインメイヤ外相:
EUは、崩壊の怖れがあるとみている:
経済危機と難民の流入は、EUが乱気流地帯になっている事態を招いており、このため、崩壊の恐れがあると独外相は発言。
11:0724.10.2016

ルガンスク人民共和国:ミンスクにおける「政治」小グループ協議の基本的方向を挙げた。
10:5924.10.2016

マルタで、EUの国境警備局飛行機墜落。
10:3724.10.2016

ルガンスク人民共和国:ドイツとフランスに、ウクライナにたいし制裁を導入するよう提案。
10:3424.10.2016

イラク:モスル解放作戦にトルコの参戦を拒否。
10:2224.10.2016

中國首相:11月にキルギス訪問へ
10:1824.10.2016

バクー:ギュレン支持者に対する特別作戦実施。
10:0524.10.2016

チュロフ(元ロシア中央選管委員長):ロシアは、米大統領選挙の開票結果に影響をあたえることなどできない。
10:0324.10.2016

キルギス:消息筋、社会民主党は過半数連合から離脱すると伝える。
09:4924.10.2016

パキスタンとインド国境地帯での発砲事件で四人死亡。
09:3924.10.2016

タジクスタン:タリバン運動への参加者に16年の刑宣告
09:2824.10.2016

ロシアにたいしサイバー攻撃を行うとするバイデンの脅しは、歴史の一ページに加えられるであろう。とニキフォロフ述べる。
09:0324.10.2016

ベトナム:200人以上の麻薬患者、リハビリ・センターから脱出。
08:5624.10.2016

BBC:イスラエルは、ガザからの砲撃にたいし武装グループの陣地にたいし空爆で報復した。
08:5424.10.2016

モスクワ:ポロシェンコのミンスク2の代替案に関する発言にたいし応答。
ウクライナ大統領の発言では、ミンスク協定にたいし二つの代替案があるとしている。一つは、軍事的解決であり、もう一つはロシアに対する攻撃である。
08:4524.10.2016

キルギス大統領:ヤマルでのヘリ墜落事故を悼み弔慰を表明
07:5024.10.2016

フィリッピン上院議員(ドゥテルテ大統領の最大のライバル):
大統領に対する調査(汚職および麻薬組織との関係)開始を求める。
07:1724.10.2016

インド警察:インド東部で毛沢東武装勢力の19人一掃。
07:1024.10.2016

党首を団長とする国民党代表団:北京と南京を訪問へ。
06:5324.10.2016

弁護士:クリントンが選挙に勝利した場合は、アサンジ氏に対する脅威は大きくなる。
06:2424.10.2016

アサンジ:エクアドル大使館内から米選挙に関する文書を公表していない。
05:2924.10.2016

トランプ:モスル解放作戦は「大惨事」であると指摘
トランプ候補は、モスル解放作戦は、民主党のクリントンを支援するために米国によって行われているとこれまでに表明している。同様な見方は、ロシアの複数のエキスパートも表明している。
05:0924.10.2016

チリ:地方選挙で右翼政党が勝利。
03:4824.10.2016

ベネゼラ議会:火曜日、マドゥロ大統領の「国家クーデター」について審議へ
03:2624.10.2016

リトワニア議会選挙は、「農民・グリーン同盟」の勝利。
01:3524.10.2016

NATO戦闘機:エストニア上空の訓練飛行を継続へ。
01:3024.10.2016

グルジア中央選管:第一ラウンドの選挙結果をもとに議会の議席を配分
01:1024.10.2016

カメルーン大統領:鉄道大惨事(ヤウンド市:死者75人、負傷者600人)に関する調査を指示。
01:0524.10.2016

第六回中國共産と中央委員会幹部会:党の行動規範について検討へ。
01:0324.10.2016

ロシア非常事態相:ハンガリーとスイスに向けて出発。
00:3424.10.2016

ベネゼラ議会:マドロ大統領は国家クーデターを行っているとして非難(国民投票中止関連)。
23:2423.10.2016

ポロシェンコ:ドンバス選挙実施条件を挙げる。
21:3323.10.2016

カリフォルニアのバスとトラックの交通事故犠牲者は、13人に増加。
21:2723.10.2016

ポロシェンコ:ミンスク2に関する「ロードマップ」は、11月末まで合意する必要がある。
21:1223.10.2016

ポロシェンコ:ミンスク2に関する欧米都の秘密合意の存在を否定
21:0623.10.2016

クロアチア大統領:公式訪問でアゼルバイジャンに到着
20:5523.10.2016

ベルギー・バロニア元首:CETAに関するEUの最後通牒を受け入れず。

リトワニア:第二ラウンド議会選挙投票終了
20:0423.10.2016

駐ハイチ米大使館:市民に刑務所暴動事件に関連して危険な状態にあると厳重注意
19:2423.10.2016

消息筋:イラク特殊部隊、「イスラム国」に占領されているモスル北部国境に接近。
19:1523.10.2016

ハイチの刑務所から150人以上の服役者脱獄、看守の一人殺害される。
19:0723.10.2016

ヒズボラ:レバノン大統領によるアウン将軍の選出に賛意
18:5823.10.2016

ウイキリークス:クリントン選挙本部書簡第六部を公表。
18:4923.10.2016

「ヒズボラ」指導者:アレッポのテロリストに対する勝利の報を待っていると語る。
18:2223.10.2016

トルコ新憲法草案、議会提出準備完了
17:1123.10.2016

カイロからパリに向かったエジプト航空旅客機、ギリシャに緊急着陸
16:4523.10.2016

セクシアル・ハラスメントにたいするトランプの説明にアメリカ人の69%が不満
16:4223.10.2016
  1. 2016/10/24(月) 09:38:53|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索