Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8185.html

本州ー四国連絡間の橋の上で、地震(マグニチュード5.0)のため列車三両(乗客430人)停止
10:4021.10.2016

中國とフィリッピン:南シナ海に関する対話に戻る。
10:3421.10.2016

カザフスタン:年初来、およそ17000人が交通事故で被災している。
10:1221.10.2016

専門家:鳥取県の余震は一週間は続くと厳重注意。
10:1221.10.2016

アゼルバイジャンの航空会社:Samsung・Galaxy・Note7の機内持ち込み禁止:
当該モデルの電話は燃焼する危険性があるため、同様な決定は、すでに多くの国でとられている。
10:1121.10.2016

エジプト:テロとの闘いにおいてロシア空挺作戦部隊の経験を応用へ。
10:0521.10.2016

アタムバエフ(キルギス大統領):ロシアーキルギス開発ファンド業務の活発化を指示。
09:5021.10.2016

日本:鳥取県で、地震のため32000以上の世帯で停電被害。
09:4721.10.2016

ミンスクとワシントン:2017年度軍事協力プランに調印。
09:4521.10.2016

メディア:イラクのキルクーク市で武装勢力、一連の施設を攻撃。
09:4421.10.2016

インド東部で起きた病院火災の犠牲者数は、24人にのぼっている。
09:4221.10.2016

日本国内で起きた大地震の後、七回の余震が発生している。
09:2321.10.2016

イラク国内の発電所に対するテロリストによる攻撃の犠牲者は、16人に達している、
09:1721.10.2016

強い地震後、日本国内の発電所の被災状況については確認されていない。
09:0621.10.2016

ウイキリークス:オバマ書簡の公表を開始。
08:4221.10.2016

日本、韓国、米国の外交当局関係者は、10月27日、北朝鮮に対する対策について協議へ。
08:3421.10.2016

米部隊総司令部:「イスラム国」は策略に富んだ敵であるとみている。
08:2521.10.2016

世論調査:ロシア人の半分以上は、米国の選挙の結末はロシアにとって重要であるとみている。(57%)
08:1021.10.2016

ロシア人の三分の一は、トランプが大統領職につけば、対米関係は改善されるとみている。
08:0621.10.2016

習近平国家主席:中国共産党にたいし国民の利益を最優先するように求めた。
07:5821.10.2016

日本:乗客が飛行機に搭乗時にSamsung・Galaxy・Note7発煙。
06:3421.10.2016

メキシコ人学生:ロシア国内での勉学の将来性に大いに関心を示す
03:3121.10.2016

オランダ:ウクライナ統合に関する追加宣言策定を提案へ。
03:2721.10.2016

メルケル:EUが対露制裁について考慮すべき条件を提示。
02:4521.10.2016

トゥスク:EUは、ロシアとの緊張関係を強化する意図はない。
02:4221.10.2016

マトビエンコ:ドンバスでOSCE監視団が武装を携行する根拠はない。
02:0121.10.2016

トランプの重要な側近の一人、積極的なキャンペーン参加から身を引く。
01:5621.10.2016

ロシアは、友好、協力。パートナーシップ条約について無効宣言をすることはない。
01:4021.10.2016

ウイキリークス:オバマ補佐官グループは、2008年G20への出席をとりやめるようアドバイスした。
01:2521.10.2016

米国:ハンガリー国内のマスコミの報道自由の情勢悪化に懸念。
01:0921.10.2016

米国:中短距離ミサイル条約の履行状況確認に関する特別委員会の召集を求める。
01:0621.10.2016

ケリー:イエーメン国内の停戦遵守を求める。
01:0021.10.2016

シルトで、リビア軍、「イスラム国」の下の外国人捕虜五人解放。
00:5121.10.2016

ウイキリークス:二つの電子アドレスとオバマの複数の書簡を公表。
00:4621.10.2016

オバマ:選挙に関するトランプの発言は、米国の民主主義を破壊するものである、
00:4221.10.2016

EUサミットで、トルコとのビザ撤廃メカニズムを決定するよう提案。
00:2021.10.2016

17の諜報機関に関する(クリントン)神話:
一人のジャーナリスト、ディベート時に嘘をついているとしてクリントンを非難:
クリントンは、17の米国諜報機関は、民主党サーバーにたいしハッカー攻撃を行っているとしてロシアを非難していると発言している。
23:4420.10.2016

カザフスタン代表:CIS執行委員会付き調整評議会議長になる。
23:4020.10.2016

ベルリンで開催された「ノーマンカルテット」協議の結果は、エキスパートのささやかな期待を越えるものであった。
23:1320.10.2016

メキシコ:地方裁判所、麻薬王コロトゥイシカの米国への国外追放に関する決定を承認。
23:0920.10.2016

オバマ:選挙でトランプが勝利した場合はトランプを就任式に「個人的に」案内する。
23:0720.10.2016

シュルツ(欧州議会議長):欧州議会内の「プーチン・ファン」に懸念。
23:0120.10.2016

エジプト航空:Samsung・Galaxy・Noteスマートフォンの機内持ち込み禁止。
22:5720.10.2016

米国務次官:10月24~29日にかけてカザフスタン、ウズベキスタンおよびキルギスを訪問へ。
22:5120.10.2016

駐ロシアタイ大使館:故タイ王の追悼ローソク点火式典開催
22:5120.10.2016

シュルツ:ロシアに対する制裁政策は欧州諸国にとって踏み絵である。
22:4520.10.2016

「コンセンサスが必要」:
EUサミット声明では、ロシアに対する制裁について言及している。
しかし、文書の承認には、EU加盟28ヶ国すべてのコンセンサスが必要である。
22:3720.10.2016

デイベボ:ドンバスに関する「ロードマップ」実現に関する具体的措置決定について発表
22:2120.10.2016

ホワイトハウス:北朝鮮による新たなミサイル打ち上げ(失敗)を非難。
北朝鮮は、夜間に中距離弾道ミサイル打ち上げ(失敗)を実施した。と米軍戦略司令部は発表
22:1520.10.2016

集団安全機構事務総長:セルビア防衛相および参謀総長と会見へ。
22:0420.10.2016

チェルノゴーリエ:ガガーリン記念碑を冒涜される。
21:3120.10.2016

最高議会議員:ポロシェンコがベルリンで「ドアの外に立たされた」ことに激怒:
プーチン、メルケル、オランドは、三人で(ウクライナ大統領を交えずに)シリア情勢についてこれ見よがしに協議した。と同議員(アナトリイ・グリツェンコ)
21:3020.10.2016

米国務省:米国と「決別」するとのフィリッピン大統領の発言についてコメント。
中國訪問時にドゥテルテフィリッピン大統領は、フィリッピンにとって米国と決別する時がやってきたと発言した。
21:2920.10.2016

トゥスク:憲法裁判所をめぐる情勢に関連して、EUがポーランドを処罰する可能性はほとんどないと見ている。
21:0520.10.2016

ロードマップには、協定の履行期限を記述する必要がある。とドネツク人民共和国表明
21:0520.10.2016

太平洋上で、英国の撮影グループを乗せた航空機墜落。
21:0120.10.2016

ペンタゴン:イラク北部で米軍兵士一人が死亡したと発表
20:5720.10.2016
  1. 2016/10/21(金) 09:16:17|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索