Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8171.html

プーチン:シリア国内におけるロシア空軍の配備に関する協定書に署名。
13:4114.10.2016

ベラルーシ大統領:集団安全保障機構の集団安全評議会会議に出席のためエレバンに到着。
13:3514.10.2016

ナザルバエフ:病後では最初の実務会見を実施。
13:3314.10.2016

NATO:同盟の国境近くにロシアのミサイル配備に懸念。
13:2914.10.2016

イスラエル:エルサレム決議を理由にユネスコとの協力を限定。
13:2914.10.2016

ドイツ外務省:ノーマンカルテット方式での協議へ用意できていると発表。
13:2414.10.2016

31万7000人以上の移民と難民が、2016年に海上から欧州にやってきた。
13:2014.10.2016

ベルリンは、ロシアに対する制裁についてEUサミットで話し合われるかどうか承知していない。
13:1714.10.2016

日本の航空機は、ロシア空軍機にたいし一年に180回上空に発進している。
13:0514.10.2016

トルコ参謀本部長:訪米のため出発。
12:5214.10.2016

メディア:アテネの国家評議会の建物からテロの脅迫情報のため避難。
12:3014.10.2016

ルカシェビッチ:キエフは、「ロシアの侵略」をでっちあげて内政上の困難な問題を隠蔽している。
12:1914.10.2016

ドネツク人民共和国首相:欧米がキエフにたいしミンスク2を履行させることを期待。
12:1614.10.2016

ウクライナ:ドンバスの検問所経由の通過人員は減少していると発表。
12:1514.10.2016

米国:マーシュ・ハリケーンによる犠牲者数は、40人に上っている。
03:1714.10.2016

選挙本部:トランプは、ユーゴスラビア爆撃に対する謝罪インタービューは行っていない。
セルビア週間誌「Nedeljnik」は、トランプは、ビル・クリントンが大統領当時の1999年にユーゴスラビアでNATOの軍事キャンペーンの一環として爆撃したことにたいしインタービューで謝罪したと書いている。
03:0314.10.2016

IMF首脳、国連事務総長ポストに選出されたことにたいしグテレスを祝福。
02:5514.10.2016

人権活動家団体:エルリヤドにたいし武器の引き渡しをやめるよう求める。
02:3214.10.2016

集団安全保障機構に加盟している諸国の首脳:機構の新事務総長選出へ。
02:0114.10.2016

フランス中道右派:テロとの闘いでロシアとの対話を呼びかけ。
01:4314.10.2016

トランプ:勝利した場合は、財務長官にゴールデン・サックスの元パートナーを任命へ。
00:4114.10.2016

メルケルとポロシェンコ:ドンバス停戦の重要性を協調。
00:3814.10.2016

メルケルとポロシェンコ:「ノーマン方式」サミットについてさらに協議する必要があると判断。
00:0314.10.2016

国連:「イスラム国」は、拠点を失っているためテロリストは、シリアからイラクに移動している。
23:4913.10.2016

アルジェリア:フランス人質を処刑したグループ首領を殺害。
23:4813.10.2016

ホワイトハウス:トランプに対する新たな非難についてコメントを拒否。
23:1813.10.2016

プシコフ:国連事務総長ポストに任命されたグテレス氏を祝福。
23:0213.10.2016

オランド:グテレス氏は世界に立ちはだかっている課題に対応できるとみている。
23:0013.10.2016

ギリシャ首相:ギリュシャのEU離脱に関するいかなるプランも否定。
22:5513.10.2016

トルコ:EUとの関係は「長年月の婚約期間」と指摘。
22:4113.10.2016

ユンカー:EUは、米国にたいし、TTIPのために膝まづくことはしない。
22:3813.10.2016

トルコとロシア:ミサイル防衛システム・プロジェクトに関する協力の詳細について協議。
22:3513.10.2016

ベネゼラ:犯罪者に対する銃殺刑を開始。
22:3313.10.2016

ウクライナ:防衛部門改革のため米国からの支援増額を期待。.
22:2713.10.2016

ポロシェンコとメルケル:三者会議について合意。
22:2113.10.2016

米国:トルコにたいし「イスラム国」との闘いでイラクの主権を尊重するよう求める。
22:1913.10.2016

ホワイトハウス:タイ王の葬儀に出席するかどうかについて口にせず。
22:1813.10.2016

グルジアとキルギス:二重課税回避に関する条約に調印。
22:1213.10.2016

トルコ経済閣僚:クーデター失敗後も外国資本の割合は増加していると述べる。
21:5813.10.2016

フランス首相:米大統領選挙ではクリントンを無条件で支持すると述べる。
21:5313.10.2016

米国は、イエーメン国内の葬列に空爆した時、エル・リヤドにたいし支援していない。
21:5113.10.2016

アブハジア大統領:文化・観光部門の発展に全力を集中するよう求めた。
21:4613.10.2016

ルカシェビッチ:キエフは、話し合いプロセスを妨害するためドンバス危機をそのまま維持しようとしている。
21:4213.10.2016

エストニア新大統領:フィンランドに最初の海外公式訪問を行う。
21:2513.10.2016

メドベージェフ首相:タイ首相にタイ王の死去を悼み、弔慰を表明。
21:2413.10.2016
  1. 2016/10/14(金) 08:54:47|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索