Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8165.html

オランド大統領:プーチンとの会見いつでも用意できていると表明。
13:4211.10.2016

モスクワ:ロシアと米国は遅かれ早かれミサイル防衛システムについて合意に達すると期待。
13:4111.10.2016

プーチン:イスタンブールでトルコとの全般的ミサイル防衛システムの構築について協議せず。
13:4011.10.2016

今年の初めから、欧州に海上から316000人の移民および難民がやってきている。
13:3711.10.2016

ドバイ:世界最高の建築物の建設が始まっている。
13:3711.10.2016

クレムリン:ノーマン・カルテットの新たな会見の日時および場所についてコメントせず。
13:3411.10.2016

プーチン:10月14日、エレバンで開催される集団安全保障機構会議に出席へ。
13:2511.10.2016

ハイチ:マーシュ・ハリケーンのためにおよそ400人死亡
13:2411.10.2016

世界保健機構:近日中にハイチに百万人分のコレラ治療薬を発送へ
13:1911.10.2016

イタリア:地震で被災した地域の支援に関する法令を承認。
13:1711.10.2016

OSCE:地雷のためにルガンスクのスタニッツア付近の監視は不可能であると発表。
13:1611.10.2016

イスラエル人を乗せた車両、グルジア東部で行方不明に。
13:1211.10.2016

ブルガリア:特別作戦でおよそ40人の不法難民逮捕。
13:1011.10.2016

仏大統領の一候補:プーチンをためらうことなく応接すると述べる。
ウラジーミル・プーチン、10月19日フランス訪問へ。
※正式仏政府は、ロシア大統領との会見の有無について確認していない。フランスはシリア問題で不一致である。
10:4311.10.2016

中國軍事筋は、欧州のミサイル防衛システムはロシアにたいし直接的脅威を与えていると見ている。
ワシントンの行動は、対立激化を挑発している。と中國中央軍事評議会は指摘している。
10:3211.10.2016

北カロライナ管区の一つでは、洪水の脅威のため避難が行われている。
10:2111.10.2016

ナザルバエフ:風邪のため医師の治療を受けている。
10:0911.10.2016

WSJ:石油価格は、プーチンのおかげで年間最高価格に達した。
イスタンブールで開催された世界エネルギー国際会議の場での石油採取量の制限を支持する用意があるとするロシア大統領の発言は、市場参加者の楽観的見通しを鼓舞したとWSJは書いている。
09:5011.10.2016

ウクライナ外務省:ロシアとのビザを導入した場合、モスクワ在住ウクライナ人(数百万)がそのままロシアに残留することを懸念。
09:4811.10.2016

カザフスタン:テロを計画した過激派分子逮捕。
09:4011.10.2016

メルケル:10月19日、夕食会での会見のため「ノーマンカルテット」を招待へ。
09:3711.10.2016

カザフスタン大統領:木曜日アルメニアを公式訪問。
08:5911.10.2016

ルクセンブルグ首相:EU内部の国境を一日閉鎖することを提案。
07:4811.10.2016

韓国大統領:北朝鮮脱北者のための条件を改善する意向。
07:2511.10.2016

リトワニア:保守党、議会選挙第一ラウンドの結果でリード。
06:3811.10.2016

メディア:少なくとも250人の武装グループ、カシミールでテロ実行を準備。
06:3611.10.2016

フィリッピン大統領、10月に日本訪問へ。
06:1311.10.2016

ロシア国防省:韓国領内へのTHAADシステム配備は、朝鮮の紛争解決を妨げるものである。
05:3211.10.2016

メディア:米国国内のマーシュ・ハリケーンによる犠牲者数は、27人に達した。
05:0811.10.2016

エルリヤド:サヌアに対する空爆は、アラブ連合軍機によって行われたと非公式に認める。
04:5011.10.2016

ニジェール:ドイツにたいし国内に軍事的後方支援基地建設を許可。
04:4111.10.2016

北京:安全保障に関する三山フォーラム開催。(60ヶ国、500人参加)
04:2711.10.2016

トランプ:一連のマスコミによる自身に対する共謀報道は「あまりに酷過ぎる」と批判:
米国内には、「トランプを殲滅せよ」と自社職員に命令を出している少なくとも三つのマスコミ団体がある。とFOXニュース・ディレクターは述べている。
03:2411.10.2016

米国:コロンビアに内戦紛争を受けた地雷撤去のため1000万ドルを供出へ。
02:5911.10.2016

シンガポール:マレーシャの国家ファンドと隠蔽(不正取引きにかかわる文書偽造)を図ったとして二人の元銀行家を起訴。
02:1511.10.2016

ロシア国防省:韓国領内へのTHAADシステム配備は、朝鮮の紛争解決を妨げるものである。
05:3211.10.2016

メディア:米国国内のマーシュ・ハリケーンによる犠牲者数は、27人に達した。
05:0811.10.2016

エルリヤド:サヌアに対する空爆は、アラブ連合軍機によって行われたと非公式に認める。
04:5011.10.2016

ニジェール:ドイツにたいし国内に軍事的後方支援基地建設を許可。
04:4111.10.2016

北京:安全保障に関する三山フォーラム開催。(60ヶ国、500人参加)
04:2711.10.2016

トランプ:一連のマスコミによる自身に対する共謀報道は「あまりに酷過ぎる」と批判:
米国内には、「トランプを殲滅せよ」と自社職員に命令を出している少なくとも三つのメディア団体がある。とFOXニュースのディレクターは述べている。
03:2411.10.2016

米国:コロンビアに内戦紛争を受けた地雷撤去のため1000万ドルを供出へ。
02:5911.10.2016

シンガポール:マレーシャの国家ファンドと隠蔽(不正取引きにかかわる文書偽造)を図ったとして二人の元銀行家を起訴。
02:1511.10.2016

国連事務総長:世界のすべての国にたいし死刑の完全廃止を求める。
01:5011.10.2016

メディア:欧州のジハジストの大半は犯罪の過去を持っている。
01:4111.10.2016

新規召集のベラルーシ議会、第一回会期召集。
00:3611.10.2016

ポーランド外相:EU改革は、欧州評議会業務の見直しから始める必要がある。

メディア:タイ警察は、首都で画策されていると思われるテロ情報を入手している。
00:0911.10.2016

ポーランド外務省:良好な対露関係を幻想させた前内閣を非難。
00:0611.10.2016

ポーランド外相:ポーランドの調査が終了するまでは、ロシアにTu154機の破片を引き渡しせず。
00:0311.10.2016

32000人以上の住民、タリバンが占領したクンドゥス市を離れる。
23:4210.10.2016

国連事務総長:カリニングラード郊外に「ISKANDER」を配備したことについてコメント。
23:3310.10.2016

ポーランド:ヘリコプターの不成功を受けて、別の装備をフランスから買付けへ。
23:0910.10.2016

イラン東南部で、オートジャイロの事故のためパイロット死亡。
22:5110.10.2016

スエーデン:カリニングラード郊外への「ISKANDER」の配備は挑発政策であると批判。
22:4910.10.2016

キエフ:2017年に55億ドルIMFから受取る模様。
22:2810.10.2016

コロンビア政権:国民解放軍反政府派と和平について対話を開始。
22:2610.10.2016

グルジア議会元議長:有権者数の再計算を要求。
22:2210.10.2016

欧州議会議長:ロシアとの対話継続の重要性について述べる。
22:1610.10.2016

トランプ:自分と争うのではなく、アメリカの問題解決に努力するようライアン元国務長官に忠告。
22:0210.10.2016

グルジア議会:三党構成に:与党「グルジアの夢」、サアカシビリ党「統一国民運動」、「愛国者同盟」
21:3010.10.2016

タイ:アジア諸国にたいし「アジア共同体」の創設を呼びかけ。
21:2310.10.2016

プシコフ(ロシア上院議員):マックフォールのクリミアを返還せよとの提案にたいし激しく応酬。
20:5910.10.2016

クリントン:ロシアと中國訪問(携帯電話とノートを飛行機機内に置き忘れた)時にとった安全対策について語る。
20:5410.10.2016

イラク軍:「イスラム国」からアンバル州のアリ・バクルを解放。
20:3410.10.2016

世論調査:クリントン、トランプを14%リード。
20:3110.10.2016

トゥスク:英国のEU離脱に関する決定は、元に戻すことはできないとはみていない。
20:2610.10.2016

メキシコ:バスとタンクローリーとの衝突事故のため10人死亡。
20:2310.10.2016

テレビ:トルコ、ミサイル防衛システム構築に関するロシアの提案について検討する模様。
20:1910.10.2016
  1. 2016/10/11(火) 09:54:29|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索