Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年10月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8155.html

ドネツク人民共和国当局:ペトロフスクから部隊の撤収が成功裏に行われることを期待。
14:5106.10.2016

キエフ:ドンバスからの部隊の撤収作業は継続される。
14:4106.10.2016

アルメニア:アフガニスタン国内で平和維持任務での参加を継続する用意。
14:3806.10.2016

リビア当局:国内に難民キャンプ建設に反対。
14:3806.10.2016

フーシ派使節団:イエーメン担当国連特使と会見を開催へ。
14:2106.10.2016

ミンスクで、爆発装置に関する情報を受けて、ブヌーコボからの旅客機を検査。
14:1206.10.2016

メドベチュク:EUはウクライナを単なる原料サプライヤーに変えていると確信。
14:1006.10.2016

アゼルバイジャン大使:バクーとモスクワは、テロとの闘いに関する協力のため調整中。
14:0906.10.2016

フランスから売却された二番目の「ミストラル」:エジプト領海に入る。
11:4206.10.2016

アルメニア政府:シュニクスク州知事の辞任を承認。
11:2906.10.2016

ハマス:イスラエルに空爆を受けた後も、停戦を維持する意向を伝えた。
11:1806.10.2016

ウズベキスタン中央選管およびOSCEプロジェクトコーディネータ:選挙への準備について協議。
11:1506.10.2016

エストニア:戦争の場合の民間防衛構想を策定。
11:0406.10.2016

NATO:グルジア国内の予備選の状況に懸念を表明。
11:0206.10.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナのハッカーが年金基金のデータベースに侵入したと発表。
10:5306.10.2016

「ポロシェンコ・ブロック」党:ロシアとのビザシステムの導入を支持せず。
10:5006.10.2016

Easyjet社:EU離脱によって2009年以来はじめての利益の減少を見込んでいる。
10:4606.10.2016

ケニア国内のテロの犯行は、゛アシ・シャバブ゛グループが認めた。
10:4406.10.2016

ドゥボルコビッチ(ロシア副首相):2016年内にエジプトとの空路再開の可能性を否定せず。
10:4106.10.2016

ドネツク人民共和国:ドンバスに関する政治小グループの仕事は極めて非効率であると表明。
10:3606.10.2016

ウズベキスタン:アフガニスタン支援問題に関する国際会議に出席。
10:2706.10.2016

メディア:ブリュッセルの警官襲撃犯は武装グループと結びついている情報を掴んでいた。
10:2606.10.2016

キルギス大統領:非常事態時、住民に対する保護対策の強化を指示。
10:2406.10.2016

米国:アフタニスタンにたいし軍用オフ・ロード車゛Humvee゛492台を引き渡し。
10:1906.10.2016

インド軍:カシミールで武装グループ三人を殺害したと発表。
10:0806.10.2016

トランプ:マイク・ペンスはテレビ討論で大勝利であったと述べる。
10:0306.10.2016

韓国:「チャバ」台風による犠牲者数は、七人に増加。
09:4706.10.2016

Times:゛ジェブハト・アン・ヌスラ゛、英国および欧州地域で襲撃を計画。
09:3906.10.2016

ウクライナ財務相:IMF、世界銀行および欧州再建開発銀行などの指導部と会見へ。
09:3906.10.2016

ウクライナ国防相:スエーデン訪問に出発。
09:3506.10.2016

ハッカー:ドンバスにおかれているキエフオペレーション・プレスセンターホームページに侵入。
09:1706.10.2016

サンダース:トランプが大統領になれば、米国にとって悲劇になるとみている。
09:1106.10.2016

フィリピン国民の大半は、ドゥテルト大統領の仕事ぶりは肯定的なものであると評価している。
08:4906.10.2016

カザフスタン議会:予算の修正案を可決。
08:4306.10.2016

裁判所:ウクライナ公安局にたいしテロとして、゛インター゛チャンネルの建物の放火事件について調査するよう指示。
08:1406.10.2016

グルジア議会選挙:サアカシビリ党は雪辱に成功するか?
08:1206.10.2016

リトワニア議会選挙:世論調査の結果、与党にとって警戒信号が出ている。
08:0706.10.2016

WSJ:トランプ、そのビジネスに影響力のあると思われる高官に資金を献金。
04:5106.10.2016

エジプト:年末までにロシアからの観光客の復活を期待。
04:1906.10.2016

エジプト:A321旅客機惨事に関する調査は遅れているとみられている。
04:1006.10.2016

パレスチナ:国連安保理にイスラエル入植地に関する決議を採択するよう求める。
02:2506.10.2016

クリンツェビッチ(ロシア上院議員):協定の停止は、米国に対するリセットの呼びかけである。
02:2206.10.2016

メディア:ロシアーNATO評議会会議は、ここ数週間以内に開催される。
02:1406.10.2016

トランプ:プーチンを愛してもいないし、憎んでもいないと述べる。
02:1406.10.2016

チェコ:イラクに外科医およびインストラクター30人を派遣へ。
02:1206.10.2016

スロバキア:アフガニスタンにたいし総額50万ユーロの金融支援を追加拠出へ。
02:0906.10.2016

米国副大統領候補者のディベートは、およそ3700万人のアメリカ人が視聴していた。
02:0206.10.2016

コロンビア元大統領:サントスは、コロンビア武装革命戦線との新たな協定模索への用意ができている。
01:5206.10.2016

オバマ:大気放出量協定に関する作業を促進するよう求めた。
01:3706.10.2016

EU諸国議会議長グループ:EUの前に立ちはだかっている課題について協議へ。
01:3406.10.2016

トルクメニスタン:追悼記念式典
00:5806.10.2016

イスラエル:新たな移住住民地区を建設する意図があるとする非難を否定。
00:4906.10.2016

ソマリア軍:「アシ・シャバブ」武装勢力14人を掃討したと発表
00:4406.10.2016

米国空港の発煙事件は、Samsung・Galaxy・Note7に起因。
00:3506.10.2016

ウクライナ議会:政府にロシアとのビザ導入を推奨するかどうかについて決定へ。
00:3306.10.2016

EU沿岸警備隊:ブルガリアとトルコとの国境で勤務につく。
00:3006.10.2016

ハリケーンのためアメリカン航空:フロリダ南部の全便を取りやめ。
00:2106.10.2016

米国と40ヶ国以上:攻撃用ドローン輸出に関する覚書に調印。
00:1906.10.2016

メキシコ:バスへの襲撃で5人死亡。
23:5505.10.2016

カリブ海沿岸諸国:゛メチユ゛ハリケーンのため、19人死亡。
23:4205.10.2016

インド:コールセンターの職員70人、在住アメリカ人を騙したとして逮捕される。(米税務局職員になりすまして)
23:2305.10.2016

メディア:キエフ、期待されている。欧米がポロシェンコに゛圧力゛をかけはじめると(国内紛争解決で)
23:1805.10.2016

コロンビア国内の主要石油パイプラインによる給油は、武装勢力の襲撃のため停止。
23:0805.10.2016

イタリア外相:予定されている国連事務総長としてグテリシャ選出に満足。
23:0305.10.2016

ベラルーシとパキスタン:貿易取引が10億ドルに達すると期待。
22:5505.10.2016

アルメニア政府:エレバン火力発電所の処分を予定していない。
22:5405.10.2016

ベネゼラの石油作業員:食料を買うため特別服を売却。
22:5205.10.2016

プシリン:キエフは、ドンバスから部隊撤収に関する約定の履行をサボタージュしている。
22:4605.10.2016

米国:ロシア国内でスシチェンコ逮捕後の状況を慎重に注視。
22:4105.10.2016

チェコ首相:将来的に共産党員が入閣する可能性を否定。
22:3605.10.2016

連絡グループ:ドンバスから部隊の撤収継続を決定。
22:3105.10.2016

ベオグラードに、有名な建築家、ニコライ・クラスノフ大通り出現。
22:3005.10.2016

ブラチスラブで、ミハル・コバチ独立スロバキア初代大統領死去。
22:2505.10.2016

ポーランド:スモレンスク航空機事故に関するロシアの報告書がフィクションである証拠があると表明。
22:2205.10.2016

トビリシ:野党「サアカシビリ党」の行進終了。
22:1005.10.2016

国務省:悲劇であると指摘。核分野におけるロシアとの協力中止は
21:5305.10.2016

エストニア外務省:EUにロシアに対する統一政策の継続を求めた。

ホワイトハウス:゛スノーデン2゛事件調査についてコメントせず。
21:0905.10.2016
  1. 2016/10/06(木) 09:04:15|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索