Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年10月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8153.html

ウクライナ半独占委員会:ガスプロムにたいし罰金取立て提訴。
12:4805.10.2016

メディア:ベルギー原子力発電所事業体のデータ・センターは、サイバー攻撃から保護されていない。
12:4005.10.2016

国連裁判所:核保有国の核兵器不拡散条約不履行に対するマーシャル島の提訴を却下。
12:3305.10.2016

ウクライナ首相:農地売却に対するモラトリウムについて語る。
12:3005.10.2016

ドンバスに関する政治小グループ協議:ミンスクで始まる。
12:2305.10.2016

ポーランド与党党首:トゥスク(欧州評議会議長)との討論実施を拒否。
12:1205.10.2016

タイから、香港のOccupyCentral抗議デモ主催者、国外追放。
12:1105.10.2016

EU評議会:グルジアに対するビザ撤廃に関する立場に同意。
12:0905.10.2016

ケリー:ロシア、中國、パキスタンにたいしアフガニスタン国内の和平を促進するよう求める。
12:0805.10.2016

マリン・ル・ペン:無責任な難民政策にたいしEUを非難。
12:0605.10.2016

ウクライナ:暖房シーズンに混乱するおそれがあると表明。
12:0505.10.2016

最高議会:EUと米国にたいしウクライナ人女性、スシチェンコの解放に協力を求める。
12:0505.10.2016

ベラルーシとパキスタン:関係を深めることに合意。
11:5605.10.2016

クレムリン:ヌーランドの訪問を受けても、ドンバス紛争解決に関する突破口を期待せず。
11:5305.10.2016

クレムリン:ロシアに関するトランプの発言は選挙戦独特のレトリックであると指摘。
11:5205.10.2016

イラク外務省:駐バグダッドトルコ大使を呼び出し。(イラク北部におけるトルコ軍の駐留に対する抗議のため)
11:4205.10.2016

ロシア外務省:千島に対するロシアの立場は、これまでと同様に不変である。

南千島は、第二次世界大戦の結果に基づいてロシア連邦に帰属するものであり、これらの島に対するロシアの主権は、疑問の余地のないところである。とマリヤ・ザハロワ・ロシア外務省正式スポークスマンは表明した。
11:3905.10.2016

公共会議所メンバー:ジャーナリストの権利保護に関する問題についてブリックス・サミットで協議を求める。
11:3405.10.2016

ポーランド与党党首:首相になる意図はないと表明。
11:3405.10.2016

特別監視団:地雷のためにザロトイ地域の情勢を監視することは不可能。
11:3005.10.2016

フーシ派による紅海における船舶に対する砲撃は、アラブ首長国連邦外務省:法律違反である。
11:2905.10.2016

パレスチナ・ミサイル:イスラエルの都市に落下。
11:2605.10.2016

検察:キエフにたいしクリミア検察職員にたいする事件を閉じるよう提案。
11:2405.10.2016

レオニード・クチマ:ドンバス協議のためミンスクに到着。
11:2205.10.2016

ロシアとギリシャは、緊密な友好と信頼の絆で結ばれている。とラブロフ外相は述べた。
11:1705.10.2016

ロシア検察当局:クリミア検察職員に対するキエフの事件は政治的であるとみている。
11:1205.10.2016

カブール:テロリストと反目した反政府武装勢力と和解する用意はできている。
11:0705.10.2016

イタリアは、ロシアは国際社会のバランスを維持してゆくには重要な国であると見ている。
11:0005.10.2016

トルコ外務省:イラク議会の決議に関連して、イラク大使を呼び出し。
10:5405.10.2016

ラブロフ:ローマで開催される「地中海対話」国際会議に出席へ。
10:5105.10.2016

韓国:台風のため二人死亡、一人行方不明。
10:5105.10.2016

ウクライナ:国内の年金年齢引き上げに関する報道を否定。
10:4805.10.2016

アムステルダム:クリミアのアーチファクト事件に関する第一回裁判公聴会開催。
00:4805.10.2016

米国:二人のウクライナ人、コカイン密輸の犯行を自供。
00:4405.10.2016

連絡グループ:ドンバスにおける部隊の撤収問題についてミンスクで協議へ。
00:4105.10.2016

リトワニア:議会選挙にたいする予備投票始まる。
00:3305.10.2016

司法専門家:北アイルランドは、EU離脱にたいし拒否権を行使する模様。
00:3105.10.2016

ウクライナ国防省:ドンバス新協定の調印について意味はないとみている。
00:0205.10.2016

南カロライナの住民百万人、「メチユ」ハリケーン襲来のため避難。
23:5904.10.2016

サアカシビリ党:タルガマゼにおける車両爆発に関与しているとしてグルジア国家公安局を非難。
23:5404.10.2016

フェースブック:メッセンジャーアプリの保護を強化し、新機能を導入した。
23:5304.10.2016

スノーデン:ヤフーユーザーにアカウントを速やかに閉じるようアドバイス。
23:4604.10.2016

少なくとも22人の難民、リビア沿岸沖合で詰め込みすぎの船のため死亡。
23:4104.10.2016

ウクライナ:中央アジア諸国との協力に関心。
23:3304.10.2016

独歴史学者:我々と異なり、プーチンは「グレートゲーム」(大きな政治的駆け引き」)を展開している。
23:3004.10.2016

ウクライナ:NATO外で米国の基本的同盟国としてのステータス取得を希望。
23:2904.10.2016

ボーイング社:エアーライナ納入に関するイランとの交渉の進展を指摘。
22:5604.10.2016

イタリア:ナイジェリア、ギニア、ドミニカ共和国大使館開設へ。
22:5604.10.2016

ケリー:国内のテロリストとの闘いについてアフガニスタン指導部と協議。
22:3804.10.2016

ペンタゴン:ドゥテルテ大統領発言にもかかわらず、フィリッピンと協議へ。
22:1004.10.2016

ポーランド:フランスの軍用ヘリコプター「Caracal」50機の買付けを断念。
22:0604.10.2016

OSCEのODIHR:米国大統領選挙監視ミッション派遣。
21:5704.10.2016

ベネゼラ:外国人旅行者からドル払いで徴収を開始。
21:4204.10.2016

リトワニア:EUにたいしベラルーシ原子力発電所建設の安全性について協議するよう求める。
21:3204.10.2016

ベルリン:カラバフの紛争解決に関心。
20:5204.10.2016
  1. 2016/10/05(水) 08:48:35|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索