Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年10月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8151.html

英国内相:不法難民の防止対策について発表。
15:5804.10.2016

シタインメイヤー:アフガニスタンにたいしドイツからの金融支援を約束。
15:5504.10.2016

リャブコフ(ロシア外務省副大臣):ブリックス拡大計画は、ない。しかし、統合への関心はそのまま維持される。
15:5404.10.2016

モルドバ大統領:IMFとの協定締結のための一括法案を承認。
15:5404.10.2016

クチマ:ミンスク合意の履行について駐ウクライナ独大使と協議。
15:5204.10.2016

インドネシア空軍:史上最大の演習実施へ。
15:5104.10.2016

ナザルバエフ:ロシアとの地域間協力フォーラムを総括。
15:4104.10.2016

ケリー:米国は、NATOのいかなる同盟国であれその防衛義務を疎かにしない。
15:3604.10.2016

フィリピン:麻薬中毒者および麻薬業者殺害のための特殊部隊を編成。
15:2104.10.2016

欧州評議会:国内の少数民族との情勢にたいしトルコを批判。
11:5404.10.2016

韓国:TAURUSW(独)ミサイル90ユニットを追加購入予定。
11:5304.10.2016

国連:国連安保理常任理事国の権利を制限する声が出ている。
11:4904.10.2016

AmnestyInternational:世界の難民の半分以上は、貧しい国々(ヨルダン、トルコ、パキスタン、レバノン、イラン、エチオピア、ケニアなど)が受け入れている。
11:4204.10.2016

南アフリカ共和国:抗議デモの学生を解散させるためスタン手榴弾を使用。
11:4004.10.2016

ロシアとタジクスタン:集団安全保障機構、上海協力機構、CISは、テロとの闘いのため重要である。
11:3204.10.2016

アゼルバイン大統領:アフガニスタンに関するEU国際会議に出席へ。
11:3004.10.2016

ブリュッセル消息筋:EUには、軍事的野心を実現する潜在能力はない。
11:2604.10.2016

トルコ軍隊および諜報機関指導部:統一施設内に入所。
11:1704.10.2016

ミンスク・グループ:カラバフに関する会談にたいしアゼルバイジャンおよびアルメニア両大統領の合意を待っている。
11:0404.10.2016

聖なるフョードル・ウシャコフ記念碑:ギリシャのレフカド島に設置。
11:0204.10.2016

ウクライナ最高議会:ロシアとのビザシステム導入期限について審議へ。
10:4204.10.2016

メイ首相:Brexitの明確な期日設定し、ビジネスへのその影響を軽減することを約束。
10:3904.10.2016

ポロシェンコスポークスマン:ロシアとのビザシステム導入に携わる担当機関について語る。
10:3304.10.2016

ドイツ外務省スポークスマン:カラバフにおけるOSCEのモニタリングに出席へ。
10:2404.10.2016

マスターカード:セルフィによる支払いサービス開始。
カード所有者は、これからはPINコードを入力しなくとも、オンラインで買い物をすることができる。
10:1904.10.2016

最高議会:ロシア人ジャーナリストにたいしウクライナへの入国禁止を提案。
10:0904.10.2016

イスラエル:アゼルバイジャンにミサイル防衛システム「アイアン・ドーム」を引き渡しへ。
10:0004.10.2016

キルギス大統領:国防力を強化する必要があると表明。
09:4204.10.2016

ルガンスク人民共和国:ドンバスではここ数日、砲撃音が聞こえることなく経過していると発表。
08:2604.10.2016

トルコ:警官およそ13000人解雇。
08:0504.10.2016

アフガニスタンのクンドゥスで、治安部隊、25人以上のタリバンを掃討。
07:4004.10.2016

マレーシャ:兵士をのせたヘリコプター、小学校の屋上に墜落。
06:3904.10.2016

タイ国内の16州で、妊娠した女性、ジカウイルスの診断を受ける。
05:3904.10.2016

サフチェンコ:ロシア国内のウクライナ人保護のためビザシステムの導入を求める。
04:4704.10.2016

BP社:北海で石油流出について公表。
04:0904.10.2016

ロボット(日本語、外国語を話す):都内の行先案内で外国人旅行者に手助け。
03:3404.10.2016

エジプト当局:「イスラムの兄弟」指導者の一人を殺害したと発表。
03:2604.10.2016

ラテンアメリカは、コロンビア国内では紛争が再開するとは見ていない。
02:2904.10.2016

エキスパート:北朝鮮は、米大統領選挙時に挑発行動をとるおそれがある。
02:2304.10.2016

コロンビア大統領:国内和平に対する新たな対話について発表。
02:0604.10.2016

チュルキン:グローバルな局面で米国との不一致についてドラマチックに扱わないよう求める。
01:1904.10.2016

沖縄:台風「チャバ」に対する特別警戒指示解除。
00:5904.10.2016

米軍とフィリッピンの合同演習:騒動を背景として開始へ。
00:5504.10.2016

マリ:国連平和維持軍に対する襲撃発生。
00:4304.10.2016

トランプ側近:クリントンの宣伝部と同様な活動をしているとしてマスコミを非難。
00:3304.10.2016

ロシア:テロリストのイデオロギーとの闘いに関する決議案を国連安保理に提出。
00:2804.10.2016

ホンジュラス:その中にセライヤ元大統領が入っていた抗議デモを強行解散。
00:2404.10.2016

ヌーランド:ウクライナの国内情勢について協議のため近日中にロシア訪問へ。
23:5503.10.2016

地中海で、6000人以上の難民救助。
23:4303.10.2016

クリントン:CNN世論調査で5%トランプをリード。
23:3003.10.2016

赤十字:9月にルガンスク人民共和国に570トンの人道支援物資を配布。
22:5603.10.2016

メディア:
スロバキア国防省、軍の近代化にかんする白書を作成。
22:4603.10.2016

米当局:ハリケーンのため、グアンタナモ基地からアメリカ人700人を避難措置。
22:3503.10.2016


ロシア代議士(アンドレイ・クラソフ):
米国は、大分前から,テロリスト支援の道を進んでいる。
22:3303.10.2016

コロンビア革命戦線リーダー:
コロンビアの国民投票は、法的効力を持っていないと言明。
22:2803.10.2016

米国:米外交官にたいし非適切な対応をしたとしてロシアを非難:
22:0103.10.2016

サアカシビリ:グルジアでは、自分は拍手喝采で迎えられると確信。
21:5603.10.2016

キルギス大統領:国境問題の解決へ継続を指示。
21:5403.10.2016

国務省:米国は、有益と認められる場合はロシアとの対話を継続すると声明。
21:4903.10.2016

キエフは、年末までにIMFから13億ドルの入金を当てにしている。
21:3603.10.2016

アフガニスタン政府:クンドゥスに対する支配権を取り戻した。
21:3203.10.2016

米大使:市民の個人的な接触は、ロシアとの関係の基礎になるものである。
21:0903.10.2016

トランプ・ファンドにたいし、ニューヨーク州内での献金集めを禁止。
21:0303.10.2016

アルメニア検察:選挙違反に関する情報の350件について確認へ。
20:4903.10.2016

オハイオ州当局:2017年1月に死刑を再開へ。
20:4703.10.2016

消息筋:EUサミットでは、ロシアに対する制裁に対しては関心が薄れている。
20:3503.10.2016

パンギムン事務総長:コロンビア当局とコロンビア革命戦線に和平を維持するよう求める。
20:3003.10.2016
  1. 2016/10/04(火) 07:34:04|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索