Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年10月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年10月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8149.html

消息筋:EUは、Brexitの手続きについて協議をどのように進めるべきか承知していない。
12:5003.10.2016

ロゴジン:モルダビアとプリドゥネストロービエへの訪問を延期。
12:4603.10.2016

エルドアン:国連に中東紛争解決能力がないことを批判。
12:4103.10.2016

日本:水域を考慮に入れた「北方領土」問題について検討。
12:3703.10.2016

PASE:グルジア.議会選挙を注視。
12:3603.10.2016

エルドアン:難民に関する義務を履行していないとしてEUを非難。
12:3103.10.2016

国民投票は、難民を配分する方法ではハンガリーにとって助けにならず。とエキスパートはみている。
12:2703.10.2016

アルメニア外相:新内閣で現ポスト留任。
12:2303.10.2016

監視団:ドネツクの予備選挙は民主的であると認定。
12:2303.10.2016

ドネツク人民共和国:キエフに停戦と部隊撤収合意を遵守するよう求める。
12:1903.10.2016

最高議会議長:ロシアとのビザシステムに関する問題に立ち返るよう提案。
11:4903.10.2016

ウズベキスタン当局:大統領選挙のため44箇所の投票所を国境に開設へ。
11:4703.10.2016

インドと日本:年末までに原子力平和利用に関する協定に調印する模様。
11:4003.10.2016

ルカシェンコ:10月4~6日にパキスタン訪問へ。
11:3003.10.2016

ウクライナ諜報機関:スシチェンコは諜報機関職員であるとする情報を否定。
11:1703.10.2016

タイ:妊娠しているすべての女性にたいしジカウイルス検査を義務付ける模様。
10:5703.10.2016

「ウクルトランスガス」:ロシアガス輸送パイプラインの圧力が低下していると発表。
10:5003.10.2016
消息筋:EUは、Brexitの手続きについて協議をどのように進めるべきか承知していない。
12:5003.10.2016

ロゴジン:モルダビアとプリドゥネストロービエへの訪問を延期。
12:4603.10.2016

エルドアン:国連に中東紛争解決能力がないことを批判。
12:4103.10.2016

日本:水域を考慮に入れた「北方領土」問題について検討。
12:3703.10.2016

PASE:グルジア.議会選挙を注視。
12:3603.10.2016

エルドアン:難民に関する義務を履行していないとしてEUを非難。
12:3103.10.2016

国民投票は、難民を配分する方法ではハンガリーにとって助けにならず。とエキスパートはみている。
12:2703.10.2016

アルメニア外相:新内閣で現ポスト留任。
12:2303.10.2016

監視団:ドネツクの予備選挙は民主的であると認定。
12:2303.10.2016

ドネツク人民共和国:キエフに停戦と部隊撤収合意を遵守するよう求める。
12:1903.10.2016

最高議会議長:ロシアとのビザシステムに関する問題に立ち返るよう提案。
11:4903.10.2016

ウズベキスタン当局:大統領選挙のため44箇所の投票所を国境に開設へ。
11:4703.10.2016

インドと日本:年末までに原子力平和利用に関する協定に調印する模様。
11:4003.10.2016

ルカシェンコ:10月4~6日にパキスタン訪問へ。
11:3003.10.2016

ウクライナ諜報機関:スシチェンコは諜報機関職員であるとする情報を否定。
11:1703.10.2016

タイ:妊娠しているすべての女性にたいしジカウイルス検査を義務付ける模様。
10:5703.10.2016

「ウクルトランスガス」:ロシアガス輸送パイプラインの圧力が低下していると発表。
10:5003.10.2016

IAEAベラルーシの核のセキュリティー評価を開始。
10:3603.10.2016

米国外交筋:ロシア大使にトランプ補佐官の一人がなることを懸念。
10:2703.10.2016

ロシア:国内情勢安定化のためベネゼラ支援対応へ。
10:2603.10.2016

タリバン:アフガニスタン南部州内の一地区を占拠。
10:2403.10.2016

千島に関するロシアと日本との間の交渉に進展は、本当にあるのか?
10:2203.10.2016

プーチン:ドイツ統一の日にあたり独指導部に祝電。
10:1403.10.2016

ハンガリー:難民配分に関するEUの立場にたいし対立を継続へ。
09:4903.10.2016

最高議会:ロシア国内で逮捕されたウクライナ・ジャーナリストの釈放を要求。
09:4703.10.2016

「ウクルインフォーム」社:自社特派員がロシア国内で逮捕されたことを確認。
09:4203.10.2016

中央アジアーEU会合へのウズベキシタン使節団は、ウズベキスタン外相によって主宰される。
09:3403.10.2016

ドイツ経済相:両国間の通商関係をより密接に調整するためにイランの首都に到着。
09:2403.10.2016

ウクライナ外務省:ロシア国内で逮捕されたジャーナリストに面会ができるよう働きかけている。
09:0203.10.2016

大阪市内のレストラン:外国人の顧客にたいし、寿司にわさびを付けすぎたことにたいし謝罪。
08:4003.10.2016

アルマータ空港で、水銀流出事故によって六便に遅れ。
08:2503.10.2016

安倍首相:千島に関するロシアとの協議の詳細を公表。
安倍首相は、モスクワと東京は、千島の帰属問題については取り上げないと述べた。さらに首相の言葉によると、日本政府は、ワシントンの立場を顧慮することなく交渉を進めるしている。
07:3203.10.2016

タリバン:アフガニスタン北部にたいし攻勢を開始。
07:0903.10.2016

住民にたいし、
日本の久米島台風襲来のため避難指示が出されている。
07:0603.10.2016

日本:台風「チャバ」のため、およそ300の空便がキャンセル。
06:5103.10.2016

安倍首相:日本政府は、千島に関する協議ではクリミアについてモスクワと協議することはないと述べる。
06:3203.10.2016

安倍首相:ロシアと日本との関係は、米国によって左右されるものではないと述べる。

日本は、ロシアとの各協議項目について米国に相談していない。しかし基本的な考えは、同盟国として米側に伝えている。と安倍首相は述べた。
05:3003.10.2016

コロンビア国民:反政府勢力、コロンビアの革命武装戦線との停戦を拒否。
04:1103.10.2016

コロンビアの革命武装戦線は、国民投票の結果に関係なく和平の達成を信じている。
03:2303.10.2016

コロンビア大統領は、コロンビアの革命武装戦線との和平に関する国民投票の結果を受けて、敗北を認めた。
03:1303.10.2016

シリア国防省:シリア国内では、一日に戦闘行動の停止違反が66回確認されている。
2октября2016,23:23

ハンガリーの国民投票では、もっとも積極的に投票したのは国境地帯の有権者である。
2октября2016,23:16

ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国の予備選投票には、42万5千人が票を投じている。
2октября2016,22:38

英外相:アフリカを「国」(大陸ではなく)と呼んだ。
2октября2016,22:04

リビアのシルトで、オランダ人ジャーナリスト死亡。
2октября2016,22:00

ウイキリークス:セキュリティ上の理由からクリントンに関する情報の公表を延期。
2октября2016,21:30

学生二人、北カロライナにある大学構内の銃乱射事件で死亡。
2октября2016,21:16

ドイツ財務相:「独イスラム主義」を支持。
2октября2016,21:05

パキスタン:一般市民を殺害したとするCIAの犯罪に関する裁判が行われる。
2октября2016,20:41

ハンガリー中央選管:難民割当に関する国民投票は実施不可能。
2октября2016,20:21

元ニューヨーク市長:トランプは、米国税制の抜け穴利用の天才であると指摘。
2октября2016,20:15

ドイツ:ナチ犯罪調査のためアウシュビッツの仮想モデルをつくる。
2октября2016,19:35

トランプ:誰よりも米国の税制をよく知っており、それを改正できると述べる。
2октября2016,19:20

トランプ:ふたたびクリントンは刑務所に入るべきと述べる。
2октября2016,18:21

メイ首相:EU離脱交渉は、議会と協議をすることなく開始される。
2октября2016,18:05

メディア:パリのテロリスト七人難民に姿を変えて欧州に入り込んでいる。
2октября2016,17:29

シリア軍:武装勢力にたいしアレッポ東部地域から撤退するよう求める。
2октября2016,16:31

およそ30万人が、ドネツク人民共和国の予備選選挙に参加した。
2октября2016,16:19

日本:酔っ払い運転で米軍兵士逮捕。
2октября2016,14:33

インターファックス:フラッシュニュース

00:09
エストニア:無競争の大統領選挙実施へ。

23:22
シリア:一日に66回停戦条件違反。

22:52
ハンガリーの国民投票:破綻の脅威に。
有権者の投票率:必要な数である50%以下であることが判明。

21:08
カスピスクで武装グループの「眠れる細胞」発見。

20:21
ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国予備選挙終了。

17:54
ドイツ内務省:難民の入国先へ国外追放。

16:04
トルコ:ギュレンの兄弟逮捕。

15:34
チェチェン検察:薬物中毒撲滅にたいし厳しい対策をとるとのカジーロフの発言を確認。

13:34
ロンドン:2017年3月末までにEU離脱メカニズム動き出す。

12:21
全ロシア民間防衛演習:10月4~7日に実施へ。

  1. 2016/10/03(月) 08:50:34|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索