Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月30日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8143.html

キエフ:モスクワは裁判以外の債務に関する紛争解決の道を提案していないと発表。
12:0330.09.2016

プリドゥネストロービエ:大統領ポストへの十番目の立候補者、中央選管に文書を提出。
12:0230.09.2016

シリア政府軍は、武装勢力によるハマ州北部の村落に対する攻撃を撃退した。
ビデオをみれば、政府軍が戦車および機関銃からテロリストの陣地に砲撃を加えている様子がわかる。
11:5230.09.2016

キプロス当局:エジプト航空機ハイジャック犯の身柄引き渡しに関する決定を下す。
11:5230.09.2016

ロシア交通省:10月にエジプト向け飛行再開に関する情報についてコメント。
11:5030.09.2016

ロシア:積極的に航空安全分野で英国と仕事をしている。
11:4430.09.2016

WSJ:米国のイラン銀行に対する制裁撤廃に関する秘密文書について報道。
11:4430.09.2016

国務省:ロシアとの企業取引き禁止に関し指示。
ロシア外務省副大臣:4.5ページからなるこの指示書は米国企業にたいしてだけでなく、その他の外国企業にたいしてもロシアとの取引きを禁止している。
11:2930.09.2016

ソコロフ:専門家は、エジプト空港の新たな検査を実施へ。
11:1830.09.2016

フランス当局:テロの脅威を受けて、オランド大統領官邸の警備を強化へ。
11:1330.09.2016

キエフ裁判所:ルガンスク人民共和国首相に対する事件の欠席審理を継続。
11:1130.09.2016

ロシア外務省:シリアとの国境情勢にたいしアンカラの二重の立場を指摘。
11:0630.09.2016

チェコ大統領:「イスラム国」は、文明化に反するものであると指摘し、その勢力の殲滅を呼びかけた。
10:5830.09.2016

メディア:ドイツ国内で、ポーランド・ナンバーの車両内に爆発物の原料が発見された。
10:5730.09.2016

今の段階でソコロフ(ロシア交通大臣):ロシアとエジプトとの間の空路再開について口にすることは時期尚早である。
10:5630.09.2016

ロシア外務省:今年中に、反テロに関し、トルコとの専門家協議が開催される予定。
10:5530.09.2016

ロシア外務省:いまのところはテロリズムに対する国際裁判所創設に関する案件は、不必要である。
10:4930.09.2016

ロシアは、インターネットにおいて、諸国の厳格な行動規範の策定に賛同する。
10:3930.09.2016

ロシア外務省:ロシアは、タリバン運動とはいかなるコネクションも持っていない。
10:3830.09.2016

ロシア外務省:トルコーシリア国境の監視作業にロシアが参加する条件は一切ない。
10:3830.09.2016

ベラルーシ非常事態相:集団安全保障機構の非常事態評議会議長になる。
10:3630.09.2016

サイバー安全対策に関するロシアー米国協議は、2017年のはじめに開催される模様。
10:3330.09.2016

ロシア中央選管:米国の大統領選挙に対するオブザーバー使節団の訪米の可能性について協議。
10:3230.09.2016

インターネットに、日本の沿岸近くで沈没した苛性アルカリを積み込んだタンカーのビデオ現れる。
10:3030.09.2016

ロシア外務省:「イスラム国」はアフガニスタンではなく、中央アジアに関心を持っているとみている。
10:2830.09.2016

ロシア:EU諸国内で生まれつつあるネオナチの危険性について警告。
10:2230.09.2016

米国:ロシアにたいし民主党サーバー侵入に関する調査において支援を求めていない。
10:1930.09.2016

インドネシア東部で、マグニチュード5.1の地震発生。
03:1330.09.2016

米国とキューバ:金曜日関係の正常化継続について協議へ。
02:4930.09.2016

オーストラリア:DCNSと潜水艦建造開始に関する契約に調印。
02:4630.09.2016

ウクライナ:裁判官に対する政治家の影響力を排除する法律が発効。
02:3230.09.2016

ウズベキスタン大統領選挙候補者擁立:金曜日に始まる。
02:2630.09.2016

NATO元事務総長:欧米とロシアとの戦略的パートナーシップに賛同。
02:1930.09.2016

米保健省:妊娠している女性にアジアの11ヶ国にでかけないようリコメンド。
(ブルネイ、ミャンマー、カンボジャ、インドネシア、ラオス、マレーシャ、モリジブ、フィリッピン、タイ、東チモール、ベトナム)
01:5830.09.2016

メルケルとオバマ:ドンバスの紛争両当事者に部隊の撤収を求める。
01:3330.09.2016

オバマ:メルケルとの会談で、「ノーマン方式」支持を表明。
01:2530.09.2016

オデッサ裁判所:2014年5月2日の惨事に関する事件審理継続へ。
01:1930.09.2016

サウジアラビア:米下院が可決したエル・リヤドに対する訴訟に関する法律を批判。
01:0430.09.2016

駐米ロシア大使館:過激派の脅威に対する安全対策を強化。
00:5230.09.2016

シモン・ペレスイスラエル元大統領:エルサレムで葬儀挙行。
00:2430.09.2016

イランでドイツ経済相:シリア国内の紛争に対するイスラム共和国(イラン)の役割について協議へ。
23:5629.09.2016

米無人機:イエーメン国内のアルカイダ武装グループ二人を掃討。
23:4129.09.2016

カラバフ紛争解決に関する交渉は続いているとバクー声明。
22:4329.09.2016

アルメニア:外相と国防相、10月3日までに任命される予定。
22:4229.09.2016

パキスタン軍:カシミールの監視ラインを横断したインド人兵士一人を捕虜にとる。
22:4029.09.2016

グルジア:サアカシビリにたいし、「快適な独房」を約束。
22:3129.09.2016

列車:ニュージャージーの駅構内でブレーキきかず、一人死亡、108人怪我。
22:3029.09.2016

ケリー:キプロスの紛争解決は間もなく達成されるものと確信。
22:2429.09.2016

ビル・クリントンとジョンケリー:ペレスの葬儀行にオバマに同行。
22:2329.09.2016

ギリシャ:ローザンヌ条約に関するエルドアン発言に憤激。
22:1929.09.2016

オバマ:12月10日までの短期予算に署名。
22:0329.09.2016

パキスタン外務省:カシミールの事件受けて、インド大使を召喚。
21:5729.09.2016

米国:エスカレートを回避するため交渉に入るよう、インドとパキスタン両軍に呼びかけ。
21:5629.09.2016

ニューヨーク州知事:列車事故が起きたため、ペレスの葬儀に出席せず。
21:5129.09.2016

ホワイトハウス:ニュージャージーの列車事故とテロとの関係に関する情報は得ていない。
21:4829.09.2016

エキスパート:エルリヤドは9・11事件に関与していないし、「テロのスポンサー」に関する法律を怖れていない。
21:3629.09.2016

ベネゼラ:医薬不足によるジフテリアのために、少なくとも17人が死亡。
21:2629.09.2016

オバマとメルケル:シリアとウクライナについて協議。
21:1829.09.2016


マレーシャ当局」武装勢力と協力しているとして国の諜報機関に疑念。
21:1729.09.2016

中國:中國の教育の日の祝賀時、キルギスとの国境を閉鎖。
21:1429.09.2016

ブラジル:戦略的企業34社を民営化へ。
21:0829.09.2016

中國警察:16人の殺害容疑者を逮捕。
21:0529.09.2016
  1. 2016/09/30(金) 09:16:11|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索