Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月26日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8135.html

猫:イタリアのアマトリチ地方の住宅の瓦礫の下で32日間過ごし、無事救出。
14:5126.09.2016

グルジア元首相:サアカシビリの帰国を信じていない。
14:5026.09.2016

フィリッピン:妊娠女性、ジカ・ウイルスに感染。
14:4726.09.2016

ルガンスク人民共和国:キエフは、ドンバスの兵器撤収に関する合意に違反していると発表。
14:4426.09.2016

グルジアの億万長者:アブハジア国境に植物園をつくることを希望。
14:4226.09.2016

メディア:ネパールで、元政府機関局長を乗せた車、川に転落。
14:3726.09.2016

ネタニヤフ:米次期大統領には、イスラエルの友人がなると確信。
14:3426.09.2016

メディア:「イスラム国」の新任の軍事大臣を報道。
14:3326.09.2016

サフチェンコ:ウクライナ人は、ドンバスに特別ステータスを付与することを理解していない。
14:2526.09.2016

タイ:ホテルの一室で、ロシア人の死体を発見。
14:2326.09.2016

クリントン:米国内の選挙では、アフリカ系アメリカ人の75%が支持している。
14:0326.09.2016

「セルビア共和国の日」に関する国民投票の結果が出ても、裁判所の決定を覆すものにはならない。とEUでは受け止めている。
14:0326.09.2016

パリ郊外で、故障したボーイング旅客機のパイロット、森林にオイル10トンを放出。
10:5126.09.2016

トルコ西部で、ギュレンに関係しているとして約80人逮捕。
10:3526.09.2016

タジクスタン外相:水不足問題に関する国際的協力が不可避。
(世界の多くの諸国では気象変動の影響を受けて、水不足が生じている。)
10:3326.09.2016

フランス大統領:カレの難民キャンプ撤去の必要性を確認。
10:2626.09.2016

1897年生まれのアゼルバイジャン女性市民:国民投票に一票を投じた。
10:2126.09.2016

キルギス議会:国民投票12月4日指定に関する案件について審議へ。
10:0926.09.2016

Hyundai・Motor労働組合:ストライキを発表。
10:0226.09.2016

スペイン:テロ容疑でモロッコ人二人を逮捕。
10:0226.09.2016

ゴルロフカ住民地区に対するガスの供給:再開。
09:5726.09.2016

インド:衛星八基軌道打上げに成功。
09:5226.09.2016

アゼルバイジャン国民投票に対する有権者の投票率は、モスクワ時間9:00現在12.9%である。
09:5026.09.2016

中國人ビジネスマン:単発エンジンターボプロップ機で世界一周旅行を無事終了。
09:4626.09.2016

アゼルバイジャンのウエブ・サイトのカメラからの国民投票の放送は、中央選管サイトで視聴できる。
09:4426.09.2016

アフガニスタン:軍は、タリバンの刑務所から100人以上を解放した。
09:3326.09.2016

日本:衆議院の臨時国会開会。
09:1926.09.2016

メディア:カブールで、自爆テロ犯を殺害してテロを未然に防止。
09:1826.09.2016

ダッカ空港で、ゴミ箱から3kgの金を発見。
09:0626.09.2016

キルギス:10月1日から年金は平均10%引き上げへ。
09:0226.09.2016

日本の沖縄では、マグニチュード5.7の地震発生。
08:3826.09.2016

インドのタランガン州の洪水による犠牲者は、11人である。
08:3326.09.2016

フィリッピン・エアーラインのフライト:発煙事故を起こしたためマニラ空港に戻る。
08:2426.09.2016

カザフスタン外相:世界サミットは、地球全体の安全保障に強化に役立つ。
08:1126.09.2016

メディア:インド、パキスタンとの分水嶺に関する条約を見直しする模様。
08:0726.09.2016

ルガンスク人民共和国:昨一日は砲撃音なしに経過したと発表。
07:4326.09.2016

メディア:ワシントンで、北朝鮮の核およびミサイル実験について協議(米国と韓国)。
07:3426.09.2016

アゼルバイジャン中央選管:国民投票に対する投票所は、指定時刻に受付開始。
07:2026.09.2016

ポロシェンコ:クリミアに関するトランプの発言は、選挙用のレトリックであると指摘。
07:1926.09.2016

アゼルバイジャン:憲法改正に関する国民投票始まる。
07:0926.09.2016

日本:龍空侵犯の結果について中國に警告。
06:4626.09.2016

暴動に包まれたシャーロット市当局:夜間外出禁止令を撤回。
03:0926.09.2016

メキシコ:クリニックの建物付近で、六人の遺体発見。
02:2826.09.2016

メキシコで拉致された牧師:死体で発見。
02:2826.09.2016

発砲事件が起きたラスベガスのコーヒーショップ爆発の脅威はない。
00:5126.09.2016

米国:クリントンとトランプの初めての大統領選テレビディベート開催へ。
00:4526.09.2016

カタロニア:スペインから離脱した場合はロシアとの良好な関係を志向。
00:3126.09.2016

アゼルバイジャン国民:大統領任期に関する問題について国民投票で決定へ。
00:2926.09.2016

アルメニア議会:臨時総会で内閣機構改革について質疑へ。
00:2026.09.2016

ラスベガスのコーヒーショップで発砲事件発生。
23:5825.09.2016

有権者の過半数は、国民投票で「セルビア共和国の日」を支持。
22:4725.09.2016

トランプ:イスラエルと米国の特別な協力をネタニヤフに約束。
22:4025.09.2016

バスク国(スペイン)の議会選挙で民族主義党がリード。
22:3625.09.2016

トルコ東南部でクルジスタン武装グループ、貨物列車を爆破。
22:2325.09.2016

トランプ:エルサレムは米大統領に選出された場合には、イスラエルの切り離しできない首都と認定。
22:1425.09.2016

ポロシェンコ:ウクライナに関するクリントンの博学振りに大変驚いていると述べる。
22:0925.09.2016

OSCE特別監視団副団長:ドネツクに到着。
21:5625.09.2016

ブタペストで起きた爆発事件の目的は、警官のパトロールであった。と現地警察所長の述べる
21:5325.09.2016

ポロシェンコ:欧州懐疑派のすべてにたいしロシアが資金援助していると述べる。
21:2625.09.2016

ポロシェンコ:CNNとのインタービューでRTテレビやその他のロシアテレビにたいし苦情を述べる。
21:1625.09.2016

ポロシェンコ:クリミアに関するトランプの発言にコメント。
共和党米大統領候補は、自分が選出された場合には、クリミアのロシア帰属承認に関する問題を検討すると約束した。
20:5225.09.2016

南スーダンの反政府派指導者は、支持者に新たな戦争を開始するよう求める。
19:2525.09.2016

アラブ首長国連邦:50万ドル入った忘れ物のブリーフケース持ち主に戻る。
19:2125.09.2016

再びエストニア文化相:ペテルブルグ・(国際文化)フォーラム出席を拒否。
19:1225.09.2016

ヨルダン国王:首相に新内閣を組閣するよう指示。
18:3825.09.2016

スイス国民:諜報機関によるみずからへの通信傍受(電子メールなど)を認める。
18:1325.09.2016

ドゥボルコビッチ(ロシア副首相):カイロ空港の安全体制の状況は改善されていると表明。
17:2925.09.2016

メディア:ハッカーFancy・Bearは、英国の当局とテレビ会社サイトにたいし攻撃を計画していた。
17:2425.09.2016

スモレンスク郊外の航空機墜落事件を調査しているポーランド・ミッション:モスクワ訪問へ。
17:0525.09.2016

フグ副団長:ドンバス内の部隊撤収箇所の一つを視察へ。
16:5425.09.2016

  1. 2016/09/26(月) 08:58:08|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索