Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8116.html

米国:警官、空気銃を持っていた未成年者を射殺。
11:3915.09.2016

ロシア:ポーランドにスモレンスク惨事に関する外交資料の公表を求める。
11:3915.09.2016

ドイツ:難民とナショナリストとの大きな衝突発生。
11:3315.09.2016

米大使:ウクライナのNATO加盟問題は今のところ協議に入っていないと発言。
11:3015.09.2016

ロシア:国連総会で紛争の話合い解決に焦点を当てる。
11:2815.09.2016

パトルーシェフ(ロシア連邦評議会書記):ブリックスで外国のテロリストの統一データベースの構築を提案。
11:2815.09.2016

秘密報告(独):ドイツ国内におけるテロリストの脅威レベルは、増大している。
11:2515.09.2016

欧州評議会のベネチア委員会:アゼルバイジャン憲法修正案を検討へ。
11:2515.09.2016

ラブロフ:ニューヨークの国連総会の場で多くの会見を計画。
11:1615.09.2016

ドンバスの武力紛争による犠牲者数は、9600人を上回る。
11:1515.09.2016

アカエフ(キルギス元大統領):米国は、キルギスに一年間の基地を求めている。しかし約束は守っていない。

テロとの闘いだけではなく、米国の本当の目的は、戦略的に重要な地域で強化を図ることである。
11:1315.09.2016

ルカシェンコ:EUにCISと税関部門でもっと積極的に協力するよう求める。
11:0915.09.2016

ウクライナ、ドイツ、フランス外相:ドンバスに到着。
11:0515.09.2016

イエーメン国内のアラブ連合軍:反政府勢力にたいし故国に戻ることを許可。
10:5515.09.2016

リビア:難民23万5000人が、イタリア向けの船便を待っている。
10:5015.09.2016

モスクワ:リビア国内の化学兵器用原料220トンがどこに消失したかについて大いなる関心。
10:3915.09.2016

外務省:ポーランドのTu154の悲劇的事件にロシアが関与しているとする声明は、バカバカしさを通り越している。
10:3815.09.2016

WSJ:制裁は、ロシアのワイン製造業に思わぬ「衝撃」を与えている。
制裁も、対抗措置も、ワイン産業にはまったく無関係である。しかし昨年のロシア国内のワインの生産は、25%拡大しており、それが続いているのである。と同紙はかいている。
10:3715.09.2016

キルギス元大統領:ワシントンの拒否は、「チューリップ革命」の原因の一つであると指摘。
10:3015.09.2016

キルギス元大統領:米軍基地を通じて、アフガニスタンからヘロインを搬出したと思われる。
10:2915.09.2016

ロシアは、「海洋法に基づく」訴訟に関する通告をウクライナから受領していない。
10:2615.09.2016

アカエフ(キルギス元大統領):テロとの闘いは、米国にとって中央アジアに入り込む前提である。
10:2415.09.2016

ウクライナ:IMFからの前渡金がウクライナ経済の安定化に役立つことを期待。
10:2315.09.2016

イラン:イラク・クルジスタンの独立に関する国民投票の実施を想定していない。

キルギスとウズベキスタン:生じている不一致問題について解決する用意があると表明。
10:0515.09.2016

アンサリ(イラン外務次官):イランの政策は、誰が米大統領になろうが左右されることはない。

アンサリ:ロシアとイランは、両国には多くの共通の目的があるため今後協力することになろう。
09:5915.09.2016

イラン:中東情勢に関してロシアと協議の必要があると表明。

ルガンスク人民共和国:ドンバスの新たな停戦モードは、順守されていると発表。
09:1215.09.2016

イスラエル空軍:ミサイル砲撃に対する報復でハマスの陣地にたいし攻撃。
07:3015.09.2016

オバマ:開催樹備中のアフリカ系アメリカ人の歴史博物館を視察。
06:3215.09.2016

共和党議員団:米国の税務当局局長を告訴する考えを断念。
06:3015.09.2016

パキスタン:鉄道事故による犠牲者数は、六人に増加。
06:2615.09.2016

メラニヤ・トランプ:米国への自らの移民に関する詳細を公表。
06:2415.09.2016

G6諸国外相:9月22日対イラン合意について協議へ。
06:2315.09.2016

トランプ:クリントンには、集会を開催する体力はない。
06:1315.09.2016

ベネゼラ刑務所内の爆発事件のため、服役者一人死亡。
05:1215.09.2016

中國東部に、強力な台風「メランチ」襲来。
05:1015.09.2016

外務省:中國は、北京は、北朝鮮に対する一方的な制裁に反対であると発表。
04:3615.09.2016

パキスタン:列車衝突事故のため、100人怪我。
04:1015.09.2016

メキシコ:学生43人の行方不明について調査していた高官辞職。
03:4615.09.2016

米国:グアンタナモの9人の元服役者、再び確認。武器を手にする。(武装グループに合流)
02:1815.09.2016

米共和党:ハッカー攻撃に関する報道を否定。
02:0015.09.2016

米サンダース元大統領候補:スノーデンの恩赦に賛同。
01:2915.09.2016

国連総会の場で、9月18日北朝鮮の核実験について協議。
01:2515.09.2016

イスラエル軍:シリアおよびガザ側から砲撃があったと発表。
01:2515.09.2016

イスラエル首相:米国の軍事援助は、「偉大な友好」のデモンストレーションであると評価。
00:5915.09.2016

ポーランド委員会:スモレンスク惨事に関する調査結果について発表。
00:5015.09.2016

ネタニヤフ首相:ペレス元首相の容態に関するニュースは、大きな安心感を与えている。
00:4615.09.2016

ドンバス:停戦条件合意発効。
00:3915.09.2016

クリントンを治療した医師:彼女の「精神状態」について語る。
00:1115.09.2016

エジプト軍:難民400人以上を地中海で逮捕。
23:5814.09.2016

米民主党幹部、再びハッカー攻撃の犠牲になる。
23:4314.09.2016

メキシコ:一人の男、検事の事務所で発砲。
23:4014.09.2016

欧州議会:欧州委員会委員ポストを目指すキング候補に対し木曜日に投票。
23:1914.09.2016

10月1日からウズベキスタンの電力料金の料率:5%引き上げ。
23:1514.09.2016

ジョンソン(英外相):ウクライナ危機解決のためには全当事者が努力することが重要であると指摘。
23:0814.09.2016

キエフ:ドンバス選挙は、安全の保証なしには不可能であると発表
22:5814.09.2016

ワシントン・ポスト:米国は、「冷戦」時代の規模までロシアに対する通信傍受を拡大していると報道。
22:5214.09.2016

オバマ:米国のイスラエルに対する軍事支援は、いかなる脅威からも守るものであると表明。
22:3214.09.2016

キエフ:ドンバス停戦樹立条件を提示。
22:1714.09.2016

10月1日からウズベキスタン:消費者に対するガス価格をおよそ9%引き上げ。
22:0814.09.2016

米国:スノーデンは、法廷に立たなくてはならないと主張。
22:0814.09.2016

米国務省:2050年までに、海洋のプラスチックは魚よりも多くなるとみている。
22:0314.09.2016

キエフ:EUとのビザなし制度の問題は、10月に審議されると期待。
22:0014.09.2016

エキスパート:ミンスク・プロセスが「デッドポイント」から動き出すかどうかはすべてキエフにかかっている。
21:5814.09.2016

エキスパート(研究所長):トランプだけでなく、クリントンもそのファンドに対し調査する必要があるとみている。
21:4614.09.2016

米国:WADAに対するハッカー攻撃の調査にあたり、カナダと相互協力へ。

パリ:10月28日フランスーウクライナ投資フォーラム開催へ。
21:3514.09.2016

パンギムン:国連総会で難民受け入れに関するプランが策定されることを期待。
21:1914.09.2016

タジクスタン:平壌の行動は、国際安全保障に対する脅威であるとみている。
21:1014.09.2016

ミンスク2を活発化するには、米国の立場が重要である。と政治評論家はみている。
21:0414.09.2016

米国:サイバー攻撃および漏洩ソースについて正式な結論を得ていない。
21:0014.09.2016

ベラルーシでは、来週IMFミッションが仕事をする予定である。
20:5114.09.2016

イエーメン沿岸沖合で、商船沈没。
20:4914.09.2016
  1. 2016/09/15(木) 11:39:01|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索