Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8112.html

中國:有権者贈賄のかどで議員45人の議席取消し。
14:5913.09.2016

ワシントン・ポスト:シリア(停戦)に関する協定で、米国はロシアのジュニア・パートナーに変質する。
14:5813.09.2016

ドネツク人民共和国:キエフはテロ戦術に移行したと発表。
14:5613.09.2016

リトワニア:ゲイ軍兵士のローテーションを実施へ。
14:5513.09.2016

イエーメン:アラブ連合軍、フーシ派複数の幹部を殲滅。
14:5013.09.2016

EU:ウクライナ最高議会によるエネルギー部門の国家規制に関する法律の可決を待機。
14:4913.09.2016

イタリア外務省:Brexitは、EUによる全般的防衛問題の解決支援を可能にする。
14:3513.09.2016

インドとパキスタンにたいし:SOC地域反テロ機構加盟条件の共同履行を義務づけ。
11:2113.09.2016

ロシア外務省:米国は、アフガニスタン国内情勢にたいし責任を持つべきである。
11:2113.09.2016

ロシアは、アフガニスタンの軍事作戦に参加しない。
11:1913.09.2016

米国は、ロシア外務省:アフガニスタン国内に「イスラム国」勢力がいることを承知している。
11:1713.09.2016

タイ:北朝鮮の核実験にたいし深刻な懸念を表明。
11:1513.09.2016

世界で最速の旅客列車、最初の運行に出発(中國)。
11:1413.09.2016

上海協力機構:2500人の自爆犯(テロ関与)に関する情報を蓄積。
11:0713.09.2016

韓国:北朝鮮による実験後の汚染を検出していない。
11:0513.09.2016

ルガンスク人民共和国:二人のウクライナ軍兵士、「右派セクター」との銃撃戦で死亡。
10:4413.09.2016

プシコフ(ロシア下院外交委員長):PASEからキエフ離脱の可能性に関するキリムキン(ウクライナ外相)の発言は恐喝であると批判。

メディア:ポーランド、スモレンスク航空惨事(96人死亡)犠牲者の遺体発掘を決定。
10:3313.09.2016

ビル・クリントン:妻の失神の「本当の原因」について語る。
10:2813.09.2016

キエフ:ドンバスでウクライナ軍兵士が2人死亡し、15人負傷したと発表。
10:2413.09.2016

ルクセンブルグ外相:EUからハンガリーを除名するよう求めた。

難民に対するブタペストの政策は、危険であり、EUの価値観に反している。とジャン・アセルボルン・ルクセンブルグ外相は述べた。
10:2013.09.2016

メディア:何故クリントンは、ロシアに対する陰謀説が必要なのかについて報道。
10:1613.09.2016

カレン・カラペチャン:アルメニア新首相に任命される。
10:1013.09.2016

EU指導部:国民の間の「欧州嫌い」に対抗するよう求める。
10:0913.09.2016

米国:中國は、北朝鮮に対する制裁の抜け道を塞ぐことに協力すべきである。
09:2913.09.2016

OSCE:カラバフの接触ライン一帯で通例の監視を実施へ。
09:2013.09.2016

カザフスタン:地域反テロ機構会議議長職を中國に譲り渡し。
08:3613.09.2016

バクー:カラバフで一日に停戦違反が19回あったと発表。
08:3513.09.2016

北朝鮮高官:核実験は、日本に対して向けたものではない。
08:2913.09.2016

中國の村で、現地住民と警察との衝突発生。
08:2613.09.2016

英国:新しいプラスチックの5ポンド銀行券登場。
08:1813.09.2016

メディア:デ・キルシネル元大統領に対する尋問は、10月20日に行われる予定。
05:1413.09.2016

ツイッター:9月19日から引用符や画像については140文字の制限から外す。
04:4513.09.2016

リビア東部で、石油引き渡し義務を遵守する予定。
03:4813.09.2016

クリントン:CNNにたいし、体調は良いと語る。しかし、テレビ画面には出なかった。
03:4213.09.2016

米国と五つのEU諸国は、石油港を明け渡すようリビア軍部隊(政府に従わない)にたいし求めた。
02:1413.09.2016

パリ市内でテロを計画していた女性グループにたいしフランス:起訴処分。
02:0913.09.2016

イラン:米軍二機にたいし撃墜すると厳重警告。
01:5513.09.2016

米国の航空機は、トランスポンダーをONにしてバルチック上空を飛行している。
01:3613.09.2016

国連:第71回総会開催。
00:5513.09.2016

米国:ベラルーシ選挙で「改善」を認める。
00:5313.09.2016

オバマ:予算に関し議会との合意に期待。
00:3113.09.2016

クリントン:快方に向かっており、体調は良いと述べる。
00:1813.09.2016

検察:アサンジにたいし、10月17日ロンドンのエクアドル大使館内で尋問。
00:1313.09.2016

ウクライナ:PACEにたいし、ロシア使節団の権利復活にあたり条件提示。
23:5912.09.2016

メディア:武装グループ八人、エジプトのシナイ半島北部で部族との衝突で殺害される。
23:4212.09.2016

チェコ:テロリズムの脅威に関し住民に対する情報伝達ファンドを設立。
23:3712.09.2016

エストニア大統領:新大統領選挙を引き延ばししないよう求める。
23:1812.09.2016

リトワニアで起訴されたロシア人ミハイロフの弁護士:リトワニア最高裁判所に上訴。
23:0712.09.2016

米国:戦略ミサイルニ基の試験打ち上げ実施。
23:0112.09.2016

米国:フィリッピンから米軍撤退に関する正式要請を受けていない。
22:3112.09.2016

米国:ロシアと中國の演習が地域の緊張を高めることのないよう期待。
22:3012.09.2016

アリーエフとエルドアン:アンカラとバクーの関係発展を確信していると表明。
22:2112.09.2016

ホワイトハウス:大統領にたいし、米軍をフィリピンに誰が呼び寄せたのかについて注意を喚起。
22:0612.09.2016

ショイグ国防相:ペンタゴン長官の非難にたいし反論。
22:0412.09.2016

ショイグ:米国は、パートナーと一緒になって世界秩序の基礎を一貫して破壊してきている。
22:0312.09.2016

ハモンド(英財務相):Brexitの条件の下でビジネスチャンスについて輸出業者と協議。
21:4312.09.2016

キエフ:ポロシェンコは、プーチンと会見の用意があると発表。
21:2112.09.2016

オバマ:サウジアラビアに対する訴訟法案に拒否権行使を考慮。
21:1912.09.2016

ホワイトハウス:オバマは、スノーデンの恩赦は予定していないと発表。
21:0512.09.2016

オバマとレンツィ(伊):10月18日ワシントンで協議実施へ。
21:0312.09.2016

ホワイトハウス:大統領候補者は、自身の健康状態について公表するかどうかについては自ら決定することである。
20:5712.09.2016

ポロシェンコ:ロシアに対する制裁を維持するようG7とEU諸国に求める。
20:4212.09.2016

トランプ:彼の支持者に対する過激な見解表明に衝撃を受ける。
20:3512.09.2016
  1. 2016/09/13(火) 09:43:22|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索