Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年9月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8110.html

ラブロフ:中國外相と朝鮮半島情勢について協議。
12:4112.09.2016

ウクライナ:琥珀の違法採取に関与した検察官を逮捕。
12:3312.09.2016

リビア軍:もう一つの石油港を占拠したと発表。
12:3312.09.2016

最高議会:ヤヌーコビッチ資金の没収に関する法案をまもなく審議へ。
12:3012.09.2016

オーストリア:大統領選挙のおおよその実施日を指定。
12:3012.09.2016

トルコのバンで起きた爆発による負傷者数は、27人に増加。
12:2912.09.2016

ナザルバエフ:カリーモフの弔慰を表するためウズベキスタン到着。
12:2412.09.2016

コサチョフ:ベラルーシの選挙結果についてコメント。
12:1912.09.2016

タリバン:アフガンニスタン州の警察署長殺害に関する犯行を認めた。
12:1512.09.2016

北京:大気中の有害粒子含有量が大幅に減少。

中國首都当局は、2016年におよぼ5%に大気中のPM2.5有毒粒子の濃度を引き下げることを計画している。
12:1412.09.2016

チェコの人口は、スロバキア、ウクライナおよびルーマニアなどからの移民によって増加。
12:1112.09.2016

中國外相:朝鮮危機解決にたいする責任は米国にあると転嫁。中國外務省スポークスマンは、北朝鮮の核問題の根本は、中國にではなく、米国にあるとしている。
12:0412.09.2016

リトワニア:自走式曲射砲用通信機器をギリシャから入手。
12:0212.09.2016

ボグダノフ(ロシア外務副大臣):イラン外務副大臣と会見し、シリア問題について協議へ。
11:5212.09.2016

サウジ・ミサイル防衛システム部隊、イエーメン国内から弾道ミサイルを捕獲。
11:3812.09.2016

トルコのバンで起きた自動車の爆発事件で、11人怪我。
11:3712.09.2016

カリユランド・エストニア大統領候補:ロシアとの関係維持を望む。
11:3612.09.2016

ウクライナ財務省:ヤヌーコビッチの尋問に関する回答をロシア財務省から受け取っていない。
11:3512.09.2016

ルメン・ラデフブルガリア社会党大統領候補:欧米を懸念。(ブルガリアは、ロシアを敵であるとする戦略的な誤りをおかしている。)
11:3112.09.2016

上海協力機構監視団:ベラルーシの選挙は、透明かつオープンであると認定。
11:2012.09.2016

ウクライナ副首相:実務訪問でドンバスに到着。
11:1612.09.2016

トランプ:クリントンの病気について否定的なニュアンスのコメントはしないよう指示を出す。
09:1112.09.2016

「ミス・アメリカー2017」コンクール:アーカンサス州代表が勝利。
09:0412.09.2016

バングラデッシ国内で起きた工場火災による死亡者数は30人を越えた。
09:0112.09.2016

北朝鮮の洪水:133人死亡;数百人行方不明。
08:4712.09.2016

ロシア中央選管メンバー:ベラルーシの選挙風景はまるでお祭り気分である。
08:3512.09.2016

ウクライナ:ガスパイプライン事故後、ポーランドからガスの輸入再開。
08:3412.09.2016

タイ:国民に国内におけるジカ・ウイルス感染にたいし、パニックに陥らないよう呼びかけ。
07:4212.09.2016

北朝鮮外相:中國正式訪問で空港に降り立つ。
07:3212.09.2016

米国:平和を守る集会後、発砲事件が起きた。
07:0412.09.2016

北朝鮮国内で洪水のため、133人が生命を奪われた。
06:2612.09.2016

韓国:北朝鮮は新たな核実験に準備出来ていると発表。
06:0012.09.2016

イラン:イラン船が米艦船に危険な接近をしているとする米発言を否定。
05:5312.09.2016

クリントン:肺炎のためカリフォルニアへの旅行をキャンセル。
05:4512.09.2016

中國:世界で最も高い吊橋の建設を完工。
05:4012.09.2016

クロアチアの有権者、古いシナリオを選択。
05:1112.09.2016

中國とフランス:北朝鮮問題について協議。
04:4812.09.2016

フランスとドイツ:EUの防衛政策に関する共同案を策定。
04:4112.09.2016

ブッシュ支持者グループ:プーチンは9・11テロを受けた米国の優れた同盟相手であると評価。
02:4312.09.2016

クロアチア:右翼保守は選挙での勝利を祝う。
02:4212.09.2016

もう一人の野党代表:ベラルーシ議会に進出。
02:3812.09.2016

パリ郊外で老人ホームの大火のため女性死亡。
02:2512.09.2016

元クロアチア首相:議会選挙の日は、国にとって幸せではなかった。
02:1612.09.2016

インターネットユーザーは:クリントンは、選挙戦から撤退すべきであると見ている。
01:5712.09.2016

ベラルーシ議会に、野党登場へ。
00:5812.09.2016

ヒラリー・クリントン、肺炎と診断される。
長引く咳のため医師の診察を受けた後、米大統領候補者は、2001年9月11日同時多発テロ犠牲者の追悼式典前に肺炎と診断された。
00:2512.09.2016

イラン:米国が核合意を遵守しない問題について国連総会に提起へ。
23:5711.09.2016

司法専門家:ウズベキスタン首相代理の任命は、憲法に準拠している。
23:3911.09.2016

英国:警察は、寺院を占拠したシーク派武装グループの55人を逮捕。
23:3511.09.2016

保守党:クロアチア議会選挙でリードを奪う。
23:2911.09.2016

ベラルーシ国民:高い投票率を与え、新たな議会を選択した。
23:0511.09.2016

ラトビア:軍隊の特殊部隊人員を二倍に増員。
22:4411.09.2016

米メディア:クリントン、一時的失神とはいえ、彼女の選挙キャンペーンに大きな打撃。
22:3211.09.2016

ベラルーシ選挙:有権者の74%以上が投票。
22:3111.09.2016

エジプト国内で早朝に逮捕されたムルシ元大統領の兄弟と息子は釈放された。
22:1511.09.2016

タンザニア国内の地震による犠牲者数は16人に増加、
21:5611.09.2016

ロシア中央選管メンバー:ベラルーシ選挙は平穏かつ違反もなしに行われたと述べる。
21:4411.09.2016

ベラルーシ中央選管委員長:有権者が積極的投票にしたことに満足。
21:3511.09.2016

身元不明の男、オデッサの組合会館に爆弾を仕掛けたと脅迫。
21:3111.09.2016

マケドニア:地震のため、100人ほど怪我。
21:3111.09.2016

ベラルーシ中央選管委員長:選挙の最終投票率が70%になることを期待。
20:5611.09.2016

ベラルーシ議会代議員:全管区で選出。
20:5411.09.2016

ベラルーシ選挙では、大きな公共秩序違反はなかった。
20:5211.09.2016

Finair:機内でSamsungGalaxyNote7の使用禁止導入
20:5111.09.2016

オランド:9月11日の大惨事にたいし弔慰を表明。
20:4611.09.2016

クロアイチア議会選挙で野党リード。
20:3211.09.2016

ロシア軍:上海協力機構「平和ミッション」演習のためキルギスに到着。
20:3011.09.2016

監視団:クロアチア大統領は投票規則に違反したと発表。
20:2511.09.2016

CIS監視団:ベラルーシ選挙で重大な違反は確認していない。
20:1811.09.2016

モスクワ:ベラルーシ議会選挙の投票所が閉じられた。(投票時間後)
20:1011.09.2016

ベラルーシの議会選挙に、有権者の68%が一票を投じた。
20:0711.09.2016

カチンスキー:ベネチア委員会ポーランド訪問は意味をなさないとみている。
19:5511.09.2016

CIA長官:ロシアは、米国にとって「手ごわい敵」であると述べる。
19:4011.09.2016

クリントン:9・11追悼式典での出来事をうけて自らの健康状態について語る。
19:3611.09.2016

トルコ空軍:クリジスタン労働党武装勢力のメンバー13人をイラク北部で殲滅。
19:3311.09.2016

クリントン:ロシアに対するトランプのアプローチは「危険極まりない無知」と批判。
19:2811.09.2016

英国:武装シーク派勢力、異人種間結婚を妨害するため寺院を占拠。
19:2111.09.2016

  1. 2016/09/12(月) 09:11:22|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索