Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年9月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/

2016年9月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8105.html

メディア:クリントン基金は、2014年には慈善事業に資金の三分の一を拠出している。
14:5409.09.2016

アサンジ:検事とストックホルム・ジャーナリストとの会見を批判。
14:4709.09.2016

ペスコフ:北朝鮮問題ではロシアは国連安保理と協力する用意は出来ていると述べる。
14:4709.09.2016

クレムリン:北朝鮮と韓国に自制を求めた。
14:4509.09.2016

クレムリン:北朝鮮の新たな核実験非難。
14:4509.09.2016

9月30日から、ウズベキスタン大統領候補者の擁立が始まる。
14:4409.09.2016

エキスパート:ストックホルムロシアによるスエーデン攻撃の可能性を否定。
14:4409.09.2016

ロシア:ウクライナに勾留されているロシア人との接見を要求。
14:4309.09.2016

消息筋:北朝鮮に関する六者協議の再開は予定されていない。
14:4209.09.2016

パリ:ガス・ボンベ車に関する事件でもう一人逮捕。
14:4109.09.2016

欧州グループ:アップル社の税金に関するアイルランドと欧州委員会の不一致について協議していない。
14:3709.09.2016

事務総長:OSCE金曜日ポロシェンコと会見の意向。
14:3509.09.2016

プリドゥネストロービエ:ロシア連邦法と一致した法律の導入を開始。
14:3509.09.2016

OSCE:今のところウクライナへの警察ミッションの配備について協議せず。
14:3409.09.2016

NATO事務総長:クーデター未遂事件時に破損したトルコ議会を視察。
14:3209.09.2016

ウズベキスタン:大統領選挙に対する選挙キャンペーン開始。
14:3009.09.2016

ドイツとフランス両外相:9月14~15日にウクライナ訪問へ。
14:3009.09.2016

モスクワ:ドンバスの非武装化に関する早急な合意を期待。
14:2909.09.2016

ルガンスク人民共和国:キエフはドンバスにおける特別監視団の業務を妨害しようと画策していると発表。
14:2709.09.2016

露エキスパート:北朝鮮の次の核実験は、ウラジストックで検知できると思われる。
14:2709.09.2016

NATO:トルコ国内におけるみずからのプレゼンスを強化。
10:3109.09.2016

中國:朝鮮半島のすべての当事者に挑発を回避するよう求める。
10:2709.09.2016

北朝鮮:核戦力の強化は継続すると発表。
10:2509.09.2016

北朝鮮:核弾頭実験は、米国の脅威に対する報復であると発表。
10:2409.09.2016

北朝鮮:いかなる核弾頭も製造可能と発表。
10:2209.09.2016

在ロシア北朝鮮大使館:核実験実施についてコメント。
10:2209.09.2016

日本防衛大臣:米大使と北朝鮮の核実験について協議。
10:2009.09.2016

ノートル・ダム近くでのテロ画策容疑者は、「イスラム国」に忠誠を誓っていた。
10:1909.09.2016

イタリア:地震から16日後に瓦礫の下から猫を救助。
10:1109.09.2016

インド:バス、橋から落下。少なくとも21人死亡。
10:0309.09.2016

ポロシェンコ支持者:キエフは、ドンバス紛争のリスクを過小評価している模様と述べる。
09:4709.09.2016

トランプ:ロシアが米大統領選挙に影響を与える意図があるとする想定を否定。
09:3309.09.2016

エキスパート:北朝鮮は、1月に行った場所と同一のサイトで核実験を実施した。
09:3009.09.2016

消息筋:北朝鮮が実施した実験の推定出力を指摘。
09:3009.09.2016

逮捕の上告にたいする判断は:来週下される予定。
09:2509.09.2016

核実験を受けて北朝鮮:マグニチュード5.3の震度が確認された。
09:2309.09.2016

トランプ:敵に手がかりを与えないようにするため、「イスラム国」との闘争プラン公表を拒否。
09:2209.09.2016

IAEA:北朝鮮に国連安保理の核実験禁止事項を遵守するよう求める。
09:1109.09.2016

ウズベキスタン外相:イスラム協力機構事務総長と会見。
09:1009.09.2016

オバマ、メディア:核実験は北朝鮮に深刻な結果を招くと警告。
09:1009.09.2016

オランド:北朝鮮の核実験にたいし具体的な対応をとるよう国際社会に求める。
09:0909.09.2016

ポルトガル:ロシアの航空機は、住民地区への火災類焼から救助してくれた。
09:0709.09.2016

キルギスとウズベキスタン:国境情勢に関する協議再開。
08:3909.09.2016

北朝鮮の核実験を受けて、朝鮮半島情勢はどのように変化するのか?
08:2909.09.2016

中國:北朝鮮の核実験に断固として反対を表明。
08:2809.09.2016

日本首相:北朝鮮の核実験について米国大統領と電話で協議。
08:2409.09.2016

北京:一人の男、喧嘩になって五人を刺した。
08:2109.09.2016

北朝鮮当局:核実験後に放射能漏れは出ていないと発表。
07:5909.09.2016

北朝鮮:核弾頭ミサイルを装着可能であると発表。
07:5009.09.2016

日本:北朝鮮は、核弾頭の最小化を達成できた模様と想定。
07:4709.09.2016

北朝鮮:核実験実施を確認。
07:3709.09.2016

安保理:国連、9月9日夕方、北朝鮮に関する緊急会議開催へ。
07:3009.09.2016

韓国、米国、日本:北朝鮮に関する国連安保理会議開催を求める。
07:2709.09.2016

日本当局:北朝鮮に関する国連安保理緊急会議に向けて活動。
07:2309.09.2016

人工地震:北朝鮮、最大級の核実験を実施。
07:0409.09.2016

日本の内閣官房長官:北朝鮮による核実験実施を確認。
06:2209.09.2016

韓国大統領:北朝鮮は核兵器実験を実施したと発表。
06:1209.09.2016

日本:北朝鮮問題で隣国と協力する意向。
05:5009.09.2016

日本:核実験実施情報を基に北朝鮮にたいし抗議を表明。
05:2409.09.2016

韓国:北朝鮮は、数えて五度目の核実験を実施したと想定。
05:1209.09.2016

日本:1月の地下振動と北朝鮮国内の地震活動は類似していると発表。
05:0509.09.2016

日本国内では、北朝鮮国内の地下振動を受けて大気中に放射能は検出されていない。
04:5709.09.2016

北朝鮮核実験は、エキスパート:北朝鮮史上最大規模の模様。
04:5409.09.2016

北朝鮮の地下振動は、サハリン地震ステーション:地下深度12km地点で起きている。

04:5209.09.2016

東京とソウル:北朝鮮の地下振動に関する情報収集本部立ち上げ。
04:3909.09.2016

アレッポについて知らなかった米大統領ポスト候補者を嘲笑したメディア:当該メディア自身が誤っていた。
アレッポを知らなかったゲリー・ジョンソン自由党党首について嘲笑記事を載せた米誌「ニューヨークタイムズ」は、シリアの首都アレッポと書いて、自ら過ちをおかしていた。
04:3809.09.2016

日本当局:北朝鮮が核実験の実施に成功した可能性を否定せず。
04:3409.09.2016

日本:北朝鮮国内の地下振動の事実を確認。防衛省は、その情報を確認した。
04:2309.09.2016

フランスで逮捕された女三人、テロを準備していた。
23:5908.09.2016

キルギス首相:遊牧民のゲームは、民族間の相互理解の第一歩である。
23:4908.09.2016

ブラジル最高裁判所:ルセフ弾劾を違法とする上訴は棄却。
23:2408.09.2016

WellsFargo銀行職員5千人以上、詐欺行為で解雇。(ニセ口座開設や口銭かせぎ)
23:1608.09.2016

メイ首相:ミンスク合意と対ロ制裁解除とは切り離せない。
23:1208.09.2016

クリントン:プーチンとオバマに関するトランプ発言はショックと述べる。
23:0908.09.2016

国連報告:南スーダンによる兵器の買付けは、同国内の安定性に影響を及ぼしている。
23:0608.09.2016

モスクワとチラスポリ(モルドバ):5+2形式による交渉の必要性を強調。
23:0508.09.2016

ギリシャ警察:サロニクにおける治安対策強化。
22:5308.09.2016

フランス:反テロ作戦時に警官、女の抵抗で怪我。
22:5308.09.2016

米軍事当局は、ロシア・クリミアの国境近くに接近する米偵察機の飛行について、二大国間の通常のライバル現象であると指摘。
22:5308.09.2016

ベラルーシ:議会選挙を正常に行うには高い投票率を期待。
22:4708.09.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ軍部隊は特別監視団監視所にたいし砲撃を加えたと発表。
22:4408.09.2016

キシネフ:PMR法とロシア連邦法との一致に関する布告を非難。
22:4008.09.2016

ギリシャテレビ:サロニクで開催される国際見本市をボイコット。
22:4008.09.2016

ルガンスク人民共和国:レニングラード包囲を記念する鎮魂集会挙行。
22:3508.09.2016

WSJ:モスル奪取作戦、数週間後に開始される模様。
22:2308.09.2016

Nation誌:ロシアに対するオバマ政策の失敗を三つ指摘。

米大統領は、ロシア孤立化のため懸命に努力した。しかし、G20サミットではオバマ自身が孤立に追いやられていることが明らかになったのである。とNation誌は書いている。
22:2208.09.2016

米国:支持者企業から「贈り物」を受け取った元知事無罪。
22:1708.09.2016

ベラルーシ中央選管委員長:議会選挙にたいし投票所に行くよう有権者に求める。
22:0208.09.2016

ガボン:野党、憲法裁判所に大統領選挙結果について見直しを求める。
22:0008.09.2016

ウクライナ治安当局:スムスク州にある「ロシア文化センター」創始者会館を家宅捜索。
21:5108.09.2016

米国:上院議員グループ(四人)、サウジアラビアにたいする武器売却停止を要請。
21:5108.09.2016

アメリカ上院議員(レンド・ポール):クリントンは、米国を中東における新たな戦争に引きこもうとしている。
21:4808.09.2016

ジュネーブで、ラブロフとデ・ミストゥーラとの会見始まる。
21:4408.09.2016

トルクメニスタン大統領:今年の初めから五冊目の著書を書き上げた。
21:3608.09.2016

米下院:中東で兵器の拡張競争をさせているとしてホワイトハウスを非難。
21:3108.09.2016

エジプトのA321事故調査委員会:墜落地点を確認。
21:2908.09.2016

ドンバスにおける停戦違反件数は、9月1日以降はじめて100件を上回る。
21:2608.09.2016

ドゥシャンベ:タジクスタン独立25週年を記念するパレード挙行。
21:2608.09.2016

米特殊部隊:アフガニスタン国内の人質解放に失敗。

政治評論家(CIS諸国研究所副所長):「インター」の放火事件について;欧米は、キエフの過酷な体制を支援している。
21:1308.09.2016

自爆したテキサスの銃殺犯は、小学生であった。
20:5608.09.2016

キシネフ:一致させるとするのはポピュリズムであると批判。
20:4408.09.2016

  1. 2016/09/09(金) 09:10:18|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索