Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年9月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月6日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8101.html

ウクライナ過激派:「暑い秋」をキエフに約束。
キエフで仕事をしている右翼過激派グループ指導者の一部は、当局にはウクライナ国内の情勢を収拾できる力がないため国家クデターの可能性について口にしている。
08:5806.09.2016

メディア:キエフの抗議デモは、建物内に「インター」職員が入ることを阻止している。
08:5706.09.2016

イラク北部では、トルコ空軍が標的物12箇所を殲滅。
08:3906.09.2016

メディア:中国人男性、離婚法廷で自爆死。
08:3806.09.2016

英国航空の空便、コンピュータシステム故障によって遅延。
08:3206.09.2016

アゼルバイジャン:一日の間にカラバフで停戦違反が15回あったと発表。
08:2806.09.2016

タイ南部で、学校付近でバイク爆発のため父と娘死亡。
08:1706.09.2016

フィリッピン大統領:オバマ大統領に対する不適切発言にたいし遺憾の意を表明。
07:5906.09.2016

国務省:米国は、カリーモフの死後も、タシケントとのパートナーシップ路線を継続へ。
07:5506.09.2016

テルアビブ:救助隊、駐車場の瓦礫の下で行方不明になっている五人を捜索。
07:4906.09.2016

メディア:カブールで、人道支援団体を襲撃したうちの一人を殲滅。
07:4306.09.2016

オバマ:フィリッピン大統領との会見をキャンセル。
07:4306.09.2016

メディア:国連人権担当最高弁務官、トランプのデマゴーグを非難。
07:4106.09.2016

日本、北朝鮮のミサイル発射を受けて米国および韓国との相互協力を強化へ。
07:3606.09.2016

日本防衛省:北朝鮮ミサイル技術の進歩を指摘。
07:2806.09.2016

クリントン:米国大統領選挙へのロシアの「干渉」を懸念。
07:2206.09.2016

メディア:カブール市内で起きた爆破の標的は、「CARE」人道支援団体であった。
07:0506.09.2016

中國メディア:卸商に対するiPhone7の第一ロットの出荷について報道。
07:0106.09.2016

香港当局首脳:立法議会選挙結果に満足。
親行政府ブロックは、立法議会における70議席にうち40議席を獲得した。
しかし香港民主党は、議会の全議席の3分の一以上の議席を守ることができた。
このことは民主党は法案に対する拒否権を行使する権利を持つことになる。
06:4306.09.2016

ベトナムの航空輸送業者は、65億ドルで航空機40機をエアーバスから取得した。
06:2706.09.2016

メディア:ヒラリー・クリントン、メキシコを訪問して欲しいとのメキシコ大統領の招請は受け入れない予定。
06:1006.09.2016

カブール市内で轟音を発した三番目の爆破の標的は、ホテルであった。
05:4406.09.2016

メディア:ブラジル製の兵器、イエーメン国内で不法に闘っている武装勢力の手中にあった。
(ブラジルのForjasTaurus社による売却)
05:0806.09.2016

テルアビブ:駐車場崩壊時にウクライナ人作業員死亡。
03:3006.09.2016

エチオピア刑務所火災のために、20人以上死亡。
02:4306.09.2016

ロシア製攻撃用ヘリコプター:エジプトの「ミストラル」(仏から購入)上に現れる模様。
02:3806.09.2016

もう一人の小頭症の幼児、ニカラグアで.生まれる。
01:5706.09.2016

ポーランド:ポーランド人の(英在住)保護を確保するよう英国に求める。
01:4606.09.2016

クリントン:ロシアと仕事をすることは約束。しかしハッカー攻撃は容認しない。
01:2506.09.2016

ベネゼラ野党:カラカスで10分抗議を呼びかけ。(大統領退陣の国民投票呼びかけ)
01:1306.09.2016

ラオス首都で、一連のASEANサミット開催。
01:1006.09.2016

任期前投票:ベラルーシ議会選挙で始まる。
01:0806.09.2016

イラク首都で起きたテロのため10人死亡
01:0106.09.2016

メキシコ沿岸付近で、新たなハリケーン発生。
00:5906.09.20160

英国:ペレピーチヌイ事件の事前公聴会開催へ。
00:3906.09.2016

ウクライナ最高議会:民営化および規制緩和法から審議開始へ。
00:3906.09.2016

プーチン:カリーモフ大統領を追悼するためサマルカンドに姿を見せる。
00:2506.09.2016

オバマ:オバマを侮辱したフィリッピン大統領との会見中止。
00:2106.09.2016

メディア:イエーメン首都周辺で起きた武力衝突のためおよそ26人死亡。
00:1406.09.2016

フランス人漁師:体長2メートル以上のナマズを捕獲。
23:4305.09.2016

フグ:ドンバスの停戦状態は「ミンスク2」の履行につなげる必要がある。
23:2005.09.2016

OSCE特別監視団、ウクライナ国内の紛争解決に関するいかなるイニシアチブも歓迎。
23:1805.09.2016

オバマ:フィリッピン大統領の侮辱発言にたいし報復。(「糞ったれ!」発言)
23:1405.09.2016

コサチョフ(ロシア連邦評議会「外交」委員長:欧米は、「レバダ・センター」に資金を流していると発言。
23:1105.09.2016

ガボン司法相:大統領選挙後に辞任した最初の高官になる。
22:5905.09.2016

メディア:米国東部で「エルミナ」ハリケーン弱まる。
22:5605.09.2016

パレスチナ解放戦線議長:アバスは、モスクワでネタニヤフとの会見についてまだきめていないと発表。
22:5605.09.2016

ギリシャ政府:不動産部門における規制手続きを導入する意向。
22:4005.09.2016

ロシアの四つの大学:国際QSランキングで100ポイント以上向上。
22:1805.09.2016

フランス:ガボン国内の自国民の安全にたいし懸念を表明。
22:1605.09.2016

メディア:カブールで、内務省建物近くで強力な爆発音轟く。
22:1005.09.2016

ウクライナ国家評議会:国粋主義として「プラネット」テレビにたいし疑念を抱く。
22:0805.09.2016

トランプ:米連邦準備制度(FRS)は、基準レートを低い水準で無期限に維持することは不可能。
22:0405.09.2016

ロボット救助隊員:ドバイ海浜に現れる。
22:0305.09.2016

地中海で死亡した難民の数は50人に増大。
21:4305.09.2016

サルグシャン(アルメニア大統領):ロシア州立食品研究所所長に表彰メダル手渡し。(人道支援活動にたいし)
21:2505.09.2016

ウクライナ国家評議会:「インター」からライセンスを剥奪することはできないと発表。
21:2505.09.2016

米国:北朝鮮のミサイル発射による安全に対する脅威に関する問題を国連で取り上げへ。
21:2305.09.2016

メイ:英国を自由貿易のリーダーに変革する意向。
21:2305.09.2016

ギリシャのテレビ「アルファ」、テレビ承認結果の取消しを要求。
21:1805.09.2016

ウクライナとキプロス検察:汚職対策に関する共通の努力について協議。
21:1405.09.2016

ウクライナ:8万5000人退役軍人からなる作戦予備役軍を編成。
21:0305.09.2016

ニジェール:アジア諸国における過剰な需要を背景にロバの輸出禁止。
21:0205.09.2016

英国医師団:約束された4つのストライキのうち最初のストライキを中止。
20:4505.09.2016

Brexit担当大臣:EUとの最大限自由な貿易にたいする関心事について述べた。
20:3505.09.2016

プーチン:杭州におけるさまざまな首脳との協議を総括。
20:3305.09.2016
  1. 2016/09/06(火) 12:39:05|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索