Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8099.html

ナゴルノカラバフ:休日期間中に停戦違反が110回あったと発表。
10:4805.09.2016

キエフにある「インター」テレビスタジオ火災(火災現場からの映像)
10:4605.09.2016

日本防衛省:北朝鮮ミサイル、日本の北海道から250km地点に落下。
10:4205.09.2016

シリア:爆発音四回轟く、20人死亡。
10:3905.09.2016

キエフ:「インター:テレビ建物近くに、集会デモ再び集まる。
10:3905.09.2016

イエーメン:「アルカイダ」武装グループ、七人殲滅。
10:3405.09.2016

プシリン:ドンバス内兵力の完全撤収のための条件を挙げる。
10:1405.09.2016

欧州グループ首脳:税支払いに対する欧州委員会決定に対するアップル社の反論を非難。
10:1105.09.2016

ペスコフ:アサド、エルドアンおよびオウーチン会談の可能性について情報を否定。
これに先立って、ギリシャ・マスコミは、レバノン紙を引用して9月中旬にロシア大統領、トルコ大統領およびシリア大統領の三者会談が準備されつつあると報道した。ペスコフ・ロシア報道官は、この報道は流言にすぎないと述べた。
10:0305.09.2016

プーチンとオバマ:一時間以上、シリアおよびウクライナについて協議。
10:0005.09.2016

タシケント:カリーモフを記念して追悼ピラフを調理。
09:5905.09.2016

運送業者と農民:難民キャンプの撤去を要求して、カレー(仏)をブロック。
09:5605.09.2016

メクレンブルグの選挙結果を受けて、政治家達はメルケル時代の「終わりの始まりである」と口にし始めた。
09:4505.09.2016

インターポール:タジクスタンのイスラム再生党党首を指名手配。
09:4105.09.2016

ペスコフ:プーチンとオバマの会見は、良好な雰囲気の中で行われた。
09:3805.09.2016

ドネツク人民共和国:砲撃によって損壊した学校施設の90%以上を復旧した。
09:3005.09.2016

プーチンとオバマ:1対1形式でG20の場で協議を継続。
09:2605.09.2016

日本防衛省:北朝鮮の三発すべてのミサイルは、およそ1000kmを飛行した。
09:2005.09.2016

日本:北朝鮮のミサイル発射に関連する損害に関する情報は入っていないと発表。
09:1605.09.2016

ブリュッセル空港に、即時反撃(警察)部隊を配備へ。
09:1505.09.2016

中國:自国民にフィリッピンに旅行するときは用心するよう求める。
08:5805.09.2016

G20は、テロリズムのすべての資金源に対決へ。
08:5505.09.2016

北朝鮮ミサイル、日本の北海道地域の海中に落下。
08:5105.09.2016

東京:北朝鮮ミサイルは、日本の経済水域に落下するおそれがあるとみている。
08:5005.09.2016

北朝鮮:日本海側に弾道ミサイル三発を発射。
08:4005.09.2016

G20諸国、Brexitに十分に対応できると表明。
08:3905.09.2016

バクー:一日でカラバフにおける停戦違反は31回あったと発表。
08:3305.09.2016

タイ:G20と発展途上国との間の橋渡しになる用意が出来ている。
08:3005.09.2016

G20:英国は、EUに近いパートナーにとどまると期待。
08:2705.09.2016

エルサレム:警官隊、車で群衆の中に突っ込もうとしていたパレスチナ人を射殺。
08:2405.09.2016

杭州では、プーチンとオバマの会見が行われている。
08:1205.09.2016

メルケル党は、メクレンブルグの選挙で三位を占めた。
08:0805.09.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ軍部隊は重兵器を使用してドクチャエフスクにたいし砲撃を加えたと発表。
08:0505.09.2016

北朝鮮:月曜日フワンヘ・プクト省から日本海方向に弾道ミサイル三発の発射を実施。
飛行距離に関する詳細はまだ発表されていない。
08:0005.09.2016

オバマ:G20サミットの場でメルケルおよびオランドとウクライナについて協議する予定。
07:5505.09.2016

米国諜報機関:中國に向けたツイッターにたいし謝罪。
07:3105.09.2016

タイ爆弾の爆発事件のため南部で、列車運行停止。
07:2105.09.2016

オーストラリア:情報漏洩があっても仏DCNS社からの潜水艦買付け契約を変更せず。
07:1105.09.2016

ロシア使節団の消息筋:難民危機解決に対するG20の役割について、杭州で紛争が起きている。
07:0405.09.2016

北朝鮮:日本海方向に弾道ミサイル三発発射。
06:5305.09.2016

タイ:列車とオートバイとの衝突時、一人死亡。
06:4905.09.2016

英国:月曜日、EU離脱計画の詳細について発表。
06:4505.09.2016

日本:総額一億ドル相当の麻薬を密輸した容疑者三人逮捕。
06:4105.09.2016

「ロシア消費者権利保護監督局」:オランダでノロウイルスが集団発生していると市民に警告。
06:2705.09.2016

メディア:日本人の62%はロシアとの領土問題の進展に期待。
06:2505.09.2016

エキスパート:カリーモフの後継者は、ロシアとの協力を拡大するとみられる。
06:1005.09.2016

オーストラリア:19歳の「イスラム国」支持者にたいし10年の禁錮刑の判決。
05:4505.09.2016

ブラジル:警官隊、ルセフ弾劾に反対する数千人の抗議デモを強行解散。
05:4005.09.2016

中國の億万長者:三億二千」五百万ドルでボーイング・ドリームラインを購入。
05:2905.09.2016

習近平国家主席:韓国内におけるアメリカのミサイル防衛システム配備に反対。
04:4505.09.2016

カナダ:ヘリコプター、送電線に突き当たる。
03:5905.09.2016

中國:この二年間で、逃亡していた2000人以上の汚職役人を逮捕。
03:3605.09.2016

チュルキン:ドンバスにおける国連ミッションに関するキエフの発言は「めくらまし」であると批判。
02:3305.09.2016

パレスチナ:イスラエルは、モスクワで開催サれる首脳会議にたいし譲歩を準備しているということに疑念。
02:2805.09.2016

ロス・アンゼルス空港ターミナルは、違反者逮捕のために非難騒ぎ。
01:5305.09.2016

トランプは、国境壁費用支払いでメキシコを説得できない。とアメリカ人の78%は確信している。
01:4805.09.2016

オーストリア閣僚:ロシアとの正常な関係に戻るようEUに求める。
01:4005.09.2016

ロシアは、核実験禁止に関する米国の安保理決議案について検討中。
01:2505.09.2016

ドイツに、NATO演習のためおよそ140人のエストニア兵士がやってくる。
00:3205.09.2016

ポーランド裁判所:スパイ活動容疑のロシア人事件の審理を開始へ。
00:2905.09.2016

プーチンとオバマ:中國のG20サミットの場で会見開催へ。
00:1605.09.2016

国会議員:議会でラホイ不支持へ。(カタロニア左翼確信)
15:1002.09.2016

プーチンと安倍:平和条約に向けた作業継続で合意。
協議の結果は、今年の末にロシア大統領の日本訪問時に明らかになる。とウラジオストックにおける交渉成果についてロシア外相は発表した。
15:1002.09.2016

トルコのダルダネルを横断する橋の建設は、2017年3月に開始される。
15:0302.09.2016

駐イスラエル領事の手元で粉末麻薬に似た「奇妙な」粉末発見。
これはピサレフスキー・ウクライナ領事がイスラエルの刑務所を訪問した時に同氏の手元で発見された。
すなわち同領事が、ウクライナ人服役者に一人に運動衣を手渡そうとしたときのことである。
(イスラエル刑務所総務局スポークスマン)
14:5902.09.2016

モスカルコワ(Amenesty):ウクライナにたいしウクライナ治安当局の秘密収容所に入っているロシア人に関する情報を求める。
14:5602.09.2016

ベオグラード:一人の男、数個の火炎瓶を「マクドナルド」に投げつける。
14:5502.09.2016

ウクライナ地方省:暖房シーズンに向けた準備について報告。
14:5302.09.2016

スペイン:ベネゼラにたいし大統領退陣に関する国民投票を実施するよう求める。
14:5002.09.2016

プーチンと安倍:平和条約問題について協議。
プーチンロシア大統領は、日本の安倍首相とウラジオストックにおける会見で協議し、平和条約に関する協議を継続することで合意した。
とラブロフ外相は発表した。
14:5002.09.2016

ヤヌーコビッチは、マイダン事件に関する証言を行う。(弁護士がウクライナ・テレビ放送の中で発言)
14:4902.09.2016

オーストラリア:ロシア製消火用ヘリコプター「Ka32A11BC」を公開。
14:4702.09.2016

スロバキア:トルコのEU加盟協議中止に反対。
14:4602.09.2016

欧州委員会副議長:ロシア当局代表との会見に期待。
602.09.2016

プーチンは、年末までに日本を訪問する予定である。
とラブロフ外相述べる。
14:4602.09.2016

メディア:タイ当局と分離主義者、「安全地域」について合意。
14:4202.09.2016

カザフスタン:裁判所、ロシア国内でテロを呼びかけた男に判決。
14:4002.09.2016

スロバキア:「ミンスク2」の条件にたいしては統一解釈が必要であるとみている。
14:3902.09.2016

イウイルドゥィルイム:トルコ当局、クルジスタン労働党メンバーから40トンの麻薬を押収。
14:3402.09.2016

東京とエル・リヤド:防衛部門協力に関する覚書に調印。
14:3402.09.2016

プシリン:9月1日からのドンバスにおける停戦についてはあえて口にする必要はない。
14:3202.09.2016

メディア:クリントン・ファンドがどこから資金を集めているかは承知している。
14:2802.09.2016

イラン国内の強い暴風雨と洪水による犠牲者は四人になっている。
14:2202.09.2016

イタリア:EU加盟に関するトルコとの交渉中止にたいし反対。
イタリアは、EU加盟に関するトルコとの交渉中止は支持しない。しかし同時に、人権遵守をトルコにたいし要求することが不可欠であるとみている。
14:2002.09.2016

タジクスタン:ロシア輸出センター代表部開設。
14:2002.09.2016

英国外務省:EUによるロシアに対する圧力緩和条件を挙げた。
14:1902.09.2016

専門家グループ:欧州域内における米国の核兵器配備のリスクについて指摘。
米国の核兵器保存は、テロリストの手に渡るリスクを生み出すものである。と米専門家センター(StimsonCenter)の複数の専門家は見ている。
14:1902.09.2016

パキスタン国内で起きたテロ実行犯は、タリバンに近いグループである。
14:1502.09.2016

トゥスク:9月13日にポーランド首相と協議を開催へ。
14:1102.09.2016

キエフの幼稚園に、健康に有害な食料品が納入されている。
14:1002.09.2016

スコットランド:独立に関する新たな国民投票への準備を開始。
14:0802.09.2016

モルダビア中央選管:候補者のための署名集めに関する主導グループを承認。
14:0702.09.2016

PACE大統領委員会:ロシアの復帰について協議。
14:0602.09.2016

ロシア:ウクライナ国内におけるジャーナリストの身辺安全に関する状況を改善するようOSCEにたいし求める。
14:0202.09.2016

ベルリン:新大使をドイツに派遣するとのアンカラの計画を歓迎。
14:0102.09.2016

  1. 2016/09/05(月) 11:25:06|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索