Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年9月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8097.html

ラトビア:ガス爆発事故発生、怪我人一人出る。
13:5304.09.2016

フィリッピン:南シナ海における中國艦隊の増強に懸念。
13:5004.09.2016

メルケル:トルコは、「インジルリク」空軍基地の立ち入り禁止を近く撤廃する予定。
13:3704.09.2016

プーチン:ロシアは、サウジアラビアとの協力に大きな意義を見出している。
13:3304.09.2016

エジプト国防相:交渉のためロシアに出発。
13:2804.09.2016

メルケル:トルコとEUとの間のビザ撤廃に関する問題解決の見通しについて述べる。
13:2804.09.2016

ポーランド議会:国会下院議長解任について協議へ。
13:2304.09.2016

ロシア下院「外交」委員会第一副議長:トルコとのプロジェクトの継続は、トルコとロシアとの友好関係を堅持することになる。
13:2304.09.2016

中國:世界一の最長寿者(女性)120才の生涯を閉じる。(70人の孫、孫、曾々孫)
13:1404.09.2016

消息筋:国連特使、ケリー主導により、イエーメンの反政府派のところに赴く。
13:0504.09.2016

ウクライナ当局:一日にわたってドンバスでは、死者および負傷者なし。
13:0004.09.2016

リャブコフ(ロシア外務省副大臣):杭州のブリックスサミットは、もっとも実りある成果の一つになった。
12:5104.09.2016

退任したフランス経済相、オランドを批判。
12:4104.09.2016

ケリー:米国とロシアは、シリアに関する多くの問題について合意したと表明。
12:3604.09.2016

メディア:サウジ軍、国境一帯においてイエーメン武装勢力の攻撃を撃退。
12:2004.09.2016

韓国:北朝鮮の人権保護法発効。(離散家族関連)
12:1704.09.2016

メイ首相:EU外の英国の将来を楽観的に見ている。
12:0104.09.2016

メイ首相:英国で特別選挙の必要性があるとは想定していない。
11:5404.09.2016

トルコ空軍:トルコ東南部にあるクルジスタン労働党の11の施設を破壊。
11:4604.09.2016

トゥスク:難民受け入れに関するEUの能力は、限界に近づいていることを認める。
11:4004.09.2016

習近平国家主席:G20諸国は、経済政策を調整すべきである。
11:3804.09.2016

ガザ国境で、イスラエル軍は、パレスチナ武装勢力にたいし砲撃を加えた。
11:3604.09.2016

インドネシア:シンガポールに対する攻撃を準備した容疑者を逮捕。
11:3004.09.2016

トルコ:内相と司法相をギュレン国外追放の問題で米国に派遣へ。
11:2604.09.2016

習近平国家主席:プーチン大統領から送られたアイスクリームに大喜び。
11:1004.09.2016

メディア:欧州評議会議長のバルチック諸国訪問計画について解説。
11:0104.09.2016

ユンカー:G20サミットで習近平主席を暖かく歓迎(抱擁)。
10:5404.09.2016

ラブロフとケリー:G20サミットの場で会見実施。
10:5104.09.2016

プーチン:G20諸国首脳の撮影式に出席。
10:4104.09.2016

メルケルとエリドアン:G20サミットの場でシリア情勢について協議。
10:2604.09.2016

NATO元事務総長:欧米は、キエフに致死性兵器を供与するとみている。(ロシアがウクライナ東部を不安定化させる場合は)
10:2004.09.2016

ブリックス諸国は、グローバルな挑戦と闘うことを求める。
10:1904.09.2016

プーチン:G20サミットの最初の実務会議に到着。
10:1604.09.2016

オバマ:トルコにたいし、クーデター未遂事件加担者の責任追求に支援を約束。
10:1304.09.2016

ウクライナ海軍の「ドンバス」号上で火災発生。
10:0604.09.2016

ウズベキスタン上院:カリーモフの死を悼み、弔慰を表明。
09:3304.09.2016

メイ:ロシアと英国は対話を継続する予定。
09:2404.09.2016

メイ:英国には、Brexit後、かなり多くの課題が待っている。
09:2304.09.2016

李首相は、弔慰者名簿にカリーモフに関する記念メモを残した。  (在北京ウズベキスタン大使館)
09:0904.09.2016

メディア:トルコは、EUとのビザ制度の自由化を年末に延期する模様。
07:4604.09.2016

G20は、難民問題の解決にもっと積極的に参加する必要がある。(トゥスク)
07:3104.09.2016

オバマ:米国と英国は、ウクライナ国内の「ロシア侵略」との対決を継続へ。
07:2004.09.2016

インターネットに、トルコの観光船転覆現場からの映像が現れる。
07:1504.09.2016

アフガニスタン:交通事故のため36人死亡。
07:1004.09.2016

「Rospotrebnadzor」当局:ロシア国民に、フィンランド国内では腸感染症が集団発生していると警告。
06:5104.09.2016

中國:ウズベキスタンは、カリーモフ路線を継続すると確信。
06:4004.09.2016

パンギムン国連事務総長:G20サミットの関心の中心テーマは、長期発展プログラムである。
06:1804.09.2016

フィリッピン南部で、マグニチュード5.9の地震発生。
06:0704.09.2016

プーチン:中國で開催されるG20の場でブリックス首脳の非公式会議に出席。
05:3004.09.2016

米国:アトランティック・シティのカジノ発砲事件の容疑者二人逮捕。
05:1004.09.2016

バルチモア:発砲事件で、女性一人と子供二人負傷。
05:0304.09.2016

香港:立法議会選挙実施。
04:3404.09.2016

トルクメニスタン:広場や公園は、初代ウズベキスタン大統領の名前を命名。
04:2604.09.2016

米国:誘拐されていた少年の遺体発見。(この少年の事件のために、国の法律が改正されている。)
03:2004.09.2016

オクラホマ知事:管区で地震が発生した非常事態令を発令。
02:5204.09.2016

メキシコ:軍と暴力団との衝突事件で、11人死亡。
02:4204.09.2016

フランス国民の80%以上は、大統領としてのオランドを再び見ることを望んでいない。
02:1304.09.2016

米国:警察、森の中に子どもたちを招き寄せるピエロに関する報道について調査へ。
01:0704.09.2016

モナコ近くで、マグニチュード3.8の地震発生。
00:5904.09.2016

チェコとスロバキア:両国の戦闘工兵隊合同演習実施へ。
00:4204.09.2016

中國のG20サミットの場で、プーチン、英国首相と会見へ。
00:2604.09.2016

プーチン:中國国家主席およびサウジアラビア国防省と会見へ。
00:2504.09.2016

プーチン:オランドおよびメルケルと二つの個別会談をG20サミットの場で、開催へ。
00:1604.09.2016

メディア:ドイツ議員団、10月にトルコ国内のインジルリク基地を視察する模様。
00:0104.09.2016

カリフォルニア刑務所内の発砲事件の結果、警官二人負傷。
23:3603.09.2016

ニジェールの村にたいし、ラクダに乗った武装グループが襲撃。住民五人死亡。
23:2003.09.2016

メディア:メイ英首相は、安全保障面でロシアとの協力を望んでいると報道。
23:1103.09.2016

元ポーランド外相:Intermarum(主として東欧諸国)を利用したロシア封じ込め構想を批判。
22:5003.09.2016

フロリダ沿岸に、セスナ機墜落。少なくとも二人死亡。
22:4003.09.2016

全国で数千人の英国市民、EU離脱に反対する抗議集会開催。
22:3503.09.2016

身元不明グループ、ニジェールのポート・ハルコート都市近くで石油労働者15人を拉致。
22:3203.09.2016

タリン:ロシア芸術家版画展開催
22:2103.09.2016

バングラデシ当局:1971年の犯罪にたいし現地イスラム過激派の首領を処刑。
22:1803.09.2016

エストニア砕氷船、対ロ制裁のためにタリン港で立ち往生。損害(2億500万ユーロ)を出している。
22:1603.09.2016

非常事態令:ハリケーン「エルミナ」の接近を前にしてニュージャージ州で発令。
22:1103.09.2016

アルメニアとグルジア両大統領:グルジア首相の訪問準備について協議。
22:0203.09.2016

アルメニア:EUとの新協定に関する交渉を速やかに終えることを希望。
22:0103.09.2016

トルコ政治評論家:ウズベキスタンとの関係は改善されるとみている。

スロバキア外務省:EUと東方パートナーは、具体的プロジェクトに今後集中へ。
21:3903.09.2016

エルドアンとの会見で、プーチンは、トルコ使節団の中に諜報機関局長が入っていることについて冗談を口にした。
マドリードで、ロシア文化国際フェスチバル「FeelRussia」開催。
21:3503.09.2016

アンタリイ沿岸近くで船舶の転覆時、ロシア人女性が怪我。
20:5703.09.2016

アンタリイ沿岸近くで、観光船転覆事故。
20:5103.09.2016

ウズベキスタンチーム:葬儀のため、遊牧民世界大会開会式に出席せず。
20:2403.09.2016

政治評論家:ウズベキスタンの安定性は、政権委譲形式にかかっているとみている。
20:2303.09.2016

ボリビア国内の交通事故で、少なくとも11人死亡、およそ40人負傷。
20:1903.09.2016

ウクライナ軍:大規模な予備役の募集開始。
20:1103.09.2016

ウクライナ首相:グリベン通貨の値下りは季節的な変動であるとコメント。
20:0103.09.2016

  1. 2016/09/04(日) 11:27:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索