Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年9月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8093.html

東京:プーチンの日本訪問への準備作業を実施。
11:3902.09.2016

プーチン:EUの構造改革は、大分前から機は熟している。
11:3802.09.2016

プーチン:何故、ロシアにとって欧州の崩壊など必要ないか説明。
11:3602.09.2016

プーチン:ロシアは、英国が希望する場合は、同国との対話への用意は出来ている。
11:3202.09.2016

アゼルバイジャン:国民投票に関連する宣伝キャンペーン始まる。
11:3102.09.2016

プーチン:ロシアは、東京が提起した提案を慎重に検討している。
11:2602.09.2016

キルギス:ウズベキスタンは国境の警備隊員を増員していると発表。
11:2302.09.2016

シェフチョビッチ:キエフに対する6億ユーロの新前渡金供与の条件を提示。
11:2302.09.2016

プーチン:クリントンとトランプは、あまり芳しくない見本を提示しているとみている。(bloombergとのインタービュー)
11:1502.09.2016

プーチン:ロシアは、米国の内政に干渉しないと述べる。
11:0902.09.2016

中國で行方不明になっているアメリカ人の学生は、北朝鮮内で生活し金正恩を教えている模様。
11:0202.09.2016

シタインメイヤー:ロシアーNATO評議会の協議再開に満足していると述べる。
10:5902.09.2016

パキスタン:裁判所建物脇の爆発事件で12人死亡。
10:5602.09.2016

プーチン:米国内のハッカー攻撃に関与しているとする非難に応答。
モスクワは、米民主党サーバーに侵入するようなハッカー行為に一切関係していない。とロシア大統領は述べた。
10:5202.09.2016

ドネツク人民共和国首相:ドンバス内の接触ライン一帯の情勢は複雑化している。
10:4502.09.2016

トルコ東南地方で、銃撃事件が起き、兵士一人とクリジスタン労働党武装兵士二十人が死亡した。
10:4302.09.2016

世界で最長のガラス製ブリッジ走行を中止。(ブリッジ・システム改良のため)
10:3702.09.2016

CNN:制裁によるロシア隔離工作は、結果として招いている事態はロシアの影響力の増大だけである。
ブリスベンで開催されたG20サミットからモスクワの影響力は、無視できないほどにますます大きくなっているとチェンスCNNテレビ特派員はみている。
10:2802.09.2016

米国は、核プログラム合意でイランに対する秘密の譲歩の存在を否定。
10:2702.09.2016

ウクライナ:ドンバスの検問所を経由する旅行者の人数は減少していると発表。
10:2702.09.2016

フィンランド国家評議会の安全保障担当局長は、ロシア側からの脅威を想定していない。
10:2302.09.2016

国連安保理は9月21日、シリアに関するハイレベル協議を開催へ。
10:2102.09.2016

国連安保理は、9月に事務総長ポストにたいし二ラウンドの投票を実施へ。
10:1902.09.2016

米国:総額70億ドルの戦闘機をカタールとクエートにたいし売却することを承認へ。
10:1802.09.2016

プーチン:千島に関するモスクワと東京の交渉の見通しについて語る。
ロシア大統領は、モスクワは自国領土を取引する意向はないと述べた。しかし相互にメリットのある妥協点を見出すために交渉への用意はあるとしている。
10:1302.09.2016

フロリダに、ハリケーン「エルミン」が襲来し、一万世帯の住宅が停電している。
10:0702.09.2016

アタムバエフ:キルギスとロシアには、共通の過去と共通の未来がある。
10:0302.09.2016

NATO事務総長:欧州は、ロシアにたいしドアを閉ざすことはできない。
10:0002.09.2016

エジプト大統領:シリアおよびイエーメンの重要な紛争解決の原則を挙げた。
09:5902.09.2016

プーチン:制裁と露中関係は相互に関係はない。
09:3502.09.2016

ロシア外務省:モスクワは反テロに関し、アンカラとの対話を深めることになろう。
09:3402.09.2016

メディア:パキスタン国内の裁判所建物脇で爆発が二回起きたと報道。
09:2102.09.2016

ルガンスク人民共和国:ドンバスでは新たな停戦条件は遵守されていると発表。
09:0802.09.2016

中國空軍総司令官:戦略爆撃機を新たに開発したと述べる。
09:0802.09.2016

プーチン:米民主党サーバー攻撃にロシアが関与しているとの発言にたいし応答。
ロシアは、国家レベルでのハッカー攻撃などに取り組んでいないし、米民主党のサーバー攻撃に関与していない。とプーチン大統領は述べた。
09:0502.09.2016

テメル大統領(ブラジル):ルセフ政策で残された仕事は、「小さな困難なもの」ばかりにすぎないと指摘。
08:4002.09.2016

ブルガリアの空軍基地に、米戦闘機四機到着。
08:3802.09.2016

メキシコ:コカイン一トン押収。
08:1702.09.2016

メディア:タイで、新たなジカウイルス感染の二つの症例を発見。
08:1602.09.2016

国連安保理:ビシケクの中國大使館襲撃に関する調査を期待。
08:1502.09.2016

テロリスト:パキスタンのキリスト教社会を襲撃。
07:4002.09.2016

安倍首相:千島に関しロシアとの交渉で進展を期待。
07:3502.09.2016

医師団:カリモフの容態は危篤状態と診断。
07:2102.09.2016

東京:千島の二島引き渡しの可能性について情報を否定。(先行返還)
06:1502.09.2016

ウズベキスタン政府:カリモフ大統領は危篤状態にあると発表。
05:5902.09.2016

ベネゼラ野党:抗議行動におよそ100万人を集める。
04:2002.09.2016

WSJ:トランプは、過去に犯罪に関連する人々とビジネスを行っている。
03:3302.09.2016

デーリー・メール:訴訟原因になったトランプの妻に関する記事を回収。
03:2602.09.2016

韓国:北朝鮮に対する制裁強化達成を期待。
03:2502.09.2016

ジャーナリスト擁護委員会:トルコに米国人女性ジャーナリストの釈放を求める。
03:2502.09.2016

ソウル:平壌は対話を開始するには信頼を取り戻すべきである。
03:2502.09.2016

ソウル:北朝鮮は自国の利益のために韓国内の軍事演習を口実にしている。
03:2402.09.2016

ソウル:韓国企業は、極東における生活水準を高めている。
03:2202.09.2016

韓国大統領:北朝鮮の核問題の解決は、極東連邦地域の発展を支援する。
03:2102.09.2016

ソウル:韓国のTHAADシステムは、ロシアに対して向けたものではない。
03:2002.09.2016

韓国:北朝鮮に圧力をかける形での協力をロシアから待っている。
03:1902.09.2016

ラブロフ:NATOは、イデオロギー組織に変質した。
03:1802.09.2016

ラブロフ:米国の影響力の下でNATOが主張する権益は違法である。
03:1502.09.2016

ラブロフ:欧米のダブルスタンダードを暴きだす。
ラブロフ外相は、欧米諸国は、ウクライナの国家クーデターやトルコのクーデター未遂劇などでさまざまな一面を見せつけていると述べた。
03:1502.09.2016

ラブロフ:欧米には、ウクライナのクーデターは大きな関心事であったと見ている。
03:1002.09.2016

研究結果:26億人が、アフリカやアジアのジカウイルス感染リスク地域で生活している。
02:4102.09.2016

エルドアン:内相辞任を受けて、政府内人事交替の可能性について表明。
01:5702.09.2016

ナルイシキン:汎大西洋パートナーシプ協定に反対する抗議は強まっている。
01:4702.09.2016

ペスコフ:ロシアに対する制裁論理は、実りのないものであると批判。
01:1302.09.2016

ペスコフ:米国の反ロシア制裁の拡大についてコメント。
01:1102.09.2016

トルコ当局:一度職を解かれた裁判官や検察官の原職復帰を許可。
00:5902.09.2016

ワシントン:化学兵器武器庫の残存兵器500トンをリビアから搬出したと発表。
00:5602.09.2016

マグニチュード7.2の地震でも、ニュージランドにたいし損害をもたらしていない。
00:3402.09.2016

インジアナポリス大学:爆発するとの脅迫情報を受けて避難騒ぎ
23:5901.09.2016

インドネシア沿岸で、マグニチュード5.8の地震発生。
23:5701.09.2016

クリントン選挙本部、8月に1億4300万ドルの献金を受け取る。
23:2901.09.2016

DWN:メルケル連合、シタインメイヤーのロシアに対する姿勢を批判。
メルケル連合は、必要最大限、ロシアを威嚇することが必要であるとみなしている。
23:0501.09.2016

ベネゼラ大統領は、国家クーデターを図るものとして野党の行進を批判。
22:5701.09.2016

米国:モスクワで開催する.イスラエルとパレスチナ首脳の協議構想を歓迎。
22:5301.09.2016

国務省:EUの制裁(対ロ)期限期限延長と連帯するとの財務省決定について説明。
22:4901.09.2016

メディア:治安隊員五人が死亡したダラスの警察署長辞任。
22:3801.09.2016

フロリダ:10年ぶりのハリケーン発生。
22:2401.09.2016

フロイrダ:ジカウイルス伝染媒体の蚊を発見。
22:1201.09.2016

ポロシェンコ:EUが対ロ制裁の導入を継続することを期待。
22:1101.09.2016

キエフ州で、ワゴン車、サイクリスト八人を轢く。
21:5301.09.2016

NASA:Falcon9の爆発事故があったが、宇宙ステーションの備蓄に危機的な状況は生れていない。
木曜日朝、ケイプカナベラルの発射台で地上燃焼試験の準備中にFalcon9ロケットが爆発した。
21:5301.09.2016

米財務省:17人の個人と20人のロシア団体にたいし制裁を導入。
21:4701.09.2016

ニュージーランド当局:強い地震を受けて津波警報を宣言。
21:4601.09.2016

専門家:Falcon9の爆発事故は、国際宇宙ステーションの食料供給日程に影響を与える。
21:2201.09.2016

ロシア大使館:アルメニア国内でのロシア記念日プログラムを発表。
21:0201.09.2016

IAI(イスラエル宇宙産業)社:「最大かつ最新型衛星」の損害を認める。(米国の衛星爆発事故をう受けて)
20:4101.09.2016

NASA:Falcon9の爆発についてコメントせず。
20:3801.09.2016

ウクライナ:プリカルパーチエのホテルではロシアのテレビ放送を中止。
20:3301.09.2016

バルス(首相):フランスのおよそ900人は、ジハードのためシリア・イラクへ出発を希望している。
20:2201.09.2016

ロゴジン:Falcon9ロケットの爆発に関連して、SpaceX所長に支援を表明。
20:1801.09.2016

ニュージーランド沿岸沖合で、深度30km地点で地震発生。
20:1801.09.2016

米国:失業救済申請件数は、263000件に増加。
20:1401.09.2016

エキスパート:ブラジルは、弾劾があっても、ブリックスから離れることはない。
20:0201.09.2016

米国:石油パイプラインの建設に反対する抗議運動が続いている。
19:5501.09.2016

  1. 2016/09/02(金) 10:59:16|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索