Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年9月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年9月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8091.html

ラブロフ:何故欧米はクリミアとロシアとの併合を認めないかについて語る。
11:3001.09.2016

Samsung社:韓国内ではGalaxyの一部モデルのデリバリーを中止。
11:2801.09.2016

ルガンスク人民共和国:8月時点で8km以上の新ガスパイプラインの稼働について発表。
現段階では、新ガス配管は、天然燃料を使用して120世帯を賄っている。
11:2101.09.2016

弁護士:海外出国に関するミロノフの計画について語る。
11:1601.09.2016

中國外務省:ブラジルとの協力を継続すると発表。
11:1501.09.2016

FT:共通の経済的未来に対する米国とEUの期待は、今や崩壊しようとしている。
通商および投資部門におけるパートナーシップに関する汎大西洋協定交渉の失敗は、EUと米国の経済関係だけにとどまらず、欧米のすべての和平秩序に対しても脅威にさらすものである。(FinantialTimes)
11:1501.09.2016

ラブロフ:ミンスク合意で紛糾している諸問題に関する見解を表明。
11:1301.09.2016

メディア:ロシアA321機の破片に対する調査は、13人の国際専門家グループによって実施される。
11:1101.09.2016

オデッサでロシア人を逮捕したと発表ウクライナ国家国境当局:
11:0501.09.2016

ドネツク人民共和国:ミンスク協議の実りある成果を期待。
11:0501.09.2016

日本国内で、ロシアとの年次サミットに関する情報について論評記事。
11:0201.09.2016

ラブロフ:欧米は、自分たちの失敗をロシアに償わせようとしている。
10:5901.09.2016

ラブロフ:ロシアは、ミンスク合意に対する代替案を想定していないと表明。
10:5701.09.2016

OSCE特別監視団団長:9月1日ドンバスにおける完全停戦を求める。
10:5101.09.2016

チリ:スナックおよび菓子製品工場炎上。
10:4801.09.2016

米軍中佐:オーストラリアにたいし南シナ海に対する立場を変更するようアドバイス。
10:4701.09.2016

ラブロフ:ロシアは、EUとであれ、アジアとであれ問題対応は同一関心事であると表明。
10:3801.09.2016

ロイター:米国は、イランが核の合意締結時に一連の制限を迂回することを可能にしている。
10:3101.09.2016

ルガンスク人民共和国:ウクライナ軍部隊は、9月1日に宣言された停戦条件に一度違反した。
10:3001.09.2016

EUに加盟する大国(仏)の国民は教育制度に不満である。(世論調査結果)
10:2401.09.2016

ベルギー:空港職員には、ポケモンGOゲーム禁止。
10:0601.09.2016

世耕氏:対ロ経済協力大臣を兼務。
09:4901.09.2016

ナザルバエフ:テロリストは、自己目的のために諸国間の対立を利用している。
09:4601.09.2016

ナザルバエフ:国内情勢を不安定化させようとする勢力と闘うよう求める。
09:3801.09.2016

ギリシャのテレビ放送ライセンス(複)売却オークション:二昼夜延期。(最初の指し値300万ユーロにたいし、50万ユーロだけの応答のため)
09:3501.09.2016

観光客は、クラスノヤルスク郊外の山中に友を見捨てたのではない。
残された男性は、去っていった敢行客一団とは知り合いではなかった。(下記の報道に対する記事):
メディア報道:
クラスノヤルスク地方にある「エガラキ」自然公園の山中で、モスクワからやってきた観光客一団は、怪我をした友人を放置したまま、誰にもその出来事について告げることもなく、モスクワに帰ってしまった。
09:3301.09.2016

メディア:
ベルギー当局は、検査対象の20万人の難民の中からテロリストを突き止めできていない。
09:3301.09.2016

中国:
最大の電波望遠鏡の開設のため8000人を強制移住へ。
電波望遠鏡の半径5kmの地域から移住を当局が決定した住民にたいしては、元の住居からおよそ10kmはなれている新たな二つの住民地区に600戸が建設されている。
09:3101.09.2016

EU:
キルギスの中國大使館に対する襲撃を非難。
09:2601.09.2016

マレーシャ:
ジカウイルスの最初の症例確認。
09:2101.09.2016

ビシケク:
私有財産没収に関する法律に反対する集会開催。
09:1901.09.2016

ウクライナ;ドンバスにおける停戦条件は遵守されていると表明。
09:1401.09.2016

シンガポール:インド人は13人がジカウイルスに感染。
09:1101.09.2016

アフガニスタン:ロガル州の行政府施設前で爆発轟音轟く。
09:1101.09.2016

ブラジル:ルセフ弾劾を受けて、警官隊との衝突始まる。
09:0901.09.2016

ロシア外務省:ロシアとASEANは、サイバー犯罪と協力して闘うことが可能のはず。

コペンハーゲン:少なくとも三人、発砲事件のため負傷。
08:5901.09.2016

ドンバスの接触ライン一帯の検問所:業務時間変更。(7:00~18:30へ)
08:5301.09.2016

ドネツク人民共和国:停戦条件は遵守されていると発表。
08:5201.09.2016

国家安全保障委員会:
カザフスタン国内で無害化された複数の過激派グループは相互に結びついていない。
08:4501.09.2016

マドゥロ大統領:
ラテンアメリカの左翼運動は、ブラジルのクーデターを目的としていると指摘。
08:2201.09.2016

ドネツク人民共和国国防省:
ドンバスにおける停戦条件は、全体として遵守されていると発表。
08:0501.09.2016

ルガンスク:死亡した民兵隊員の記念碑が爆破される。
07:4901.09.2016

トランプ:米国内の「正当な」移民のための「イデオロギー証明書」の導入を提案。
07:2101.09.2016

トランプ:国内に不法移民の国外追放に関する特別グループを立上げることを約束。
07:1701.09.2016

トランプ:不法移民は、米国内では合法ステータスを取得できないと明言。
07:1501.09.2016

米国:50人以上がイチゴ入りジュースを飲んで、A型肝炎に感染。
06:3201.09.2016

元上院議員:FBIは、逮捕後に、9・11のテロ容疑者を尋問せず。
05:3201.09.2016

元上院議員:ホワイトハウスは、911テロ報告書に基づく一連の内容を調査結果を発表すべきである。
05:2901.09.2016

日本:ロシアとの経済関係担当大臣ポストを設置へ。
05:2401.09.2016

メディア:日本は、ロシアが千島を返還するならばその島にロシア人に残ってもらう用意がある。
05:1901.09.2016

トランプ:米国との国境壁にたいしメキシコに負担してもらうと再び明言。
05:1701.09.2016

ルセフ:弾劾を受けて、マヤコフスキーの言葉を引用して自らのスピーチを終えた。
04:5901.09.2016

トルコ:シリア国内で武装グループにインタービューを行った米国の女性ジャーナリストを逮捕。
04:2601.09.2016

ブラジル:デモ隊(ルセフ支持)と警官との衝突が起きている。
03:5601.09.2016

メディア:日本は、ウラジオストックで年次二国間サミットを継続することを希望。
日本の安倍首相は、近日中にウラジオストックで開催される東方経済フォーラムに出席するためロシアに飛び立つ予定。
03:5401.09.2016

ブラジル:ベネゼラ、エクアドル、ボリビア大使を打ち合わせのため召喚。
03:3701.09.2016

ベルファースト:消防隊員、9時間かかって炎上していた廃棄物処理工場を鎮火。
03:1401.09.2016

米国:需要低下のためクラスター爆弾の生産を中止。
03:0001.09.2016

ウズベキスタン独立記念日:祝砲なし・大統領出席なしははじめてのことである。
02:4401.09.2016

アラスカ:軽エンジン飛行機二機衝突。
02:3901.09.2016

メディア:ロシア検事総長、ミロノフ事件の資料を米国に要求。
02:3301.09.2016

メキシコ大統領:米国との国境壁構築資金の支払いを拒否。
02:2001.09.2016

国連事務総長:ブラジル新大統領に最大の祝辞を送る。
01:5301.09.2016

マリン・ル・ペン:自分とトランプとを同様に対比し、クリントンに反対を表明した。
01:4601.09.2016

トランプ:メキシコ大統領との会見で難民問題について話し合った。
01:4301.09.20160

ミッシェル・テメル:ブラジル大統領として主な措置(国家支出中心)を示した。
01:0101.09.2016

米国:航空会社八社に秋からハバナへの定期飛行開始を許可。
00:5801.09.2016

DieWelt:欧米は、ロシアが自ら超大国の地位を復帰する様を成す術なく傍観している。
00:3601.09.2016

プーチン:モスクワとタシケントは、協力を今後強化してゆくことを期待。
00:0801.09.2016

ドンバスの接触ライン一帯では、「停戦条件」が遵守されはじめている。
停戦は、学年度の開始に時を合わせて守られはじめている。
モスクワは、ミンスク合意の履行への進展が可能になる「停戦条件」が遵守されることを期待している。
00:0701.09.2016

メキシコ:米国と自由貿易協定を更新する用意。
23:4731.08.2016

トランプ:不法難民問題を終わらせることが不可欠であると表明。
23:4431.08.2016

トランプ:メキシコとの貿易協定を改善することが不可欠であるとみている。
23:4431.08.2016

トランプ:米国とメキシコは、国境壁を構築する権利を持っていると表明。
23:3231.08.2016

メキシコ大統領:クリントンとの会見に期待を表明。
トランプとの会見について、メキシコ大統領は、両国の国益に叶う建設的なものであったと論評した。
23:3031.08.2016

コンゴとアンゴラでおよそ6000人が、黄熱病に感染。
23:2931.08.2016

ベネゼラとエクアドルに続いてボリビアも、ブラジルから大使を召喚。
23:1131.08.2016

ポーランド:毎日曜日の営業禁止に賛成する35万人の署名集まる。(国会へ提出へ)
22:5631.08.2016

スペイン下院:首相としてラホイを支持せず。
22:5331.08.2016

ミッシュレル・テメル:ブラジル大統領の職務に就任。
22:4831.08.2016

シレーダー:欧州にとって強いロシアが必要な理由について説明。
シレーダー元ドイツ首相は、ロシアに対するEUおよびドイツ政府を政策を批判し;同時に、モスクワとの多くの紛争は本来ならば回避することができるはずであると強調した。
22:4131.08.2016

マケドニア:諸党は、12月11日に議会選挙を実施することで合意した。
22:3931.08.2016

米国、キューバへの50年振りの定期空路は歴史的なものであると評価。
22:3631.08.2016

スイス:警察は、難民受け入れセンターの火災を事件として調査へ。
22:2931.08.2016

米国:ルセフ弾劾に関するブラジル議会の決定を尊重。
22:1731.08.2016

ベネゼラ:ブラジルとの関係を凍結し、大使を召喚。
22:1331.08.2016

ルセフ:弾劾宣言は議会によるクーデターであると批判。
22:1031.08.2016

ラブロフ外相:在モスクワイタリア大使館の弔問者名簿に書付を遺す。
22:0131.08.2016

オバマ:G20諸国にたいし、過剰な製鉄生産能力の縮小を求めることを希望。
21:5831.08.2016

メディア:ガボンのデモ隊議会建物に放火。
21:5431.08.2016

国務省:トランプのメキシコ訪問の準備作業には加わらないと表明。
21:4931.08.2016

米国:エイズ、結核・マラリア対策などに43億ドルを拠出。
21:4831.08.2016

ドナルド・トランプ、メキシコ大統領と会見のためメキシコに到着。
21:4331.08.2016

プリドゥネストロービエ大統領:安全保障評議会メンバーを入れ替え。
21:3931.08.2016

エクアドル:ルセフ弾劾を受けて、駐ブラジル代理大使を召喚。
21:3431.08.2016

プリドゥネストロービエの新外相に、ビタリイ・イグナチエフ氏就任。
21:2931.08.2016

OSCE:ドンバスにおける停戦違反件数の増加を指摘。
21:2431.08.2016

メルケル:EUに留まる見通しの立たない難民は、祖国に帰国すべきである。
21:2031.08.2016

プシコフ:ル・ペンのライバル達、選挙で彼女に勝利させないようにするため合流へ。
21:1431.08.2016

ブラジル:ルセフ排除、それはクーデターそれとも合法?
21:0931.08.2016

バイデン:「イスラム国」およびモスルの解放についてイラク・クルド指導者と協議。
21:0631.08.2016

トルコ首相:内相の辞任について発表。
20:5231.08.2016

OSCE:ドンバスにおける停戦達成への熱意を歓迎。
20:5131.08.2016
  1. 2016/09/01(木) 10:47:12|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索