Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2016年8月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8089.html

モルドバ:社会党、大統領候補としてドドン党首を選出。
11:3531.08.2016

メディア:爆発脅迫情報をうけたフランクフルト空港の避難騒ぎについて報道。
11:3431.08.2016

アフガニスタン部隊:一日で武装グループのおよそ百人を殲滅。
11:2231.08.2016

FP誌:データを盗んだとしてロシアを非難する一部の人は、アメリカの現実をほとんど知らない人たちである。。
これに先立ち、FBIは、ロシアのハッカーは、米国のアリゾナ州およびイリノイ州の選挙人のデータベースにアクセス可能であると指摘している。
このことが、一部のエキスパートにロシアが米国の政治団体に攻撃を働きかけていると言わせることを強要したのである。
11:2131.08.2016

北京:ビシケクで起きたテロの犯人グループ突き止める意向。
11:1831.08.2016

キルギス大統領:国の憲法改正は不可欠であると見ている。
11:1531.08.2016

ポーランド:中央ー東ーヨーロッパの安全保障をどのように構築するかについて話題になっている。
10:5631.08.2016

ポーランドは、EUは、トルコとベラルーシとは常時対話する必要があると見ている。
10:5131.08.2016

ハリコフ州では、アフリカ豚コレラの感染が確認された。
10:4231.08.2016

国連安保理代表:南スーダン訪問へ。
10:4031.08.2016

日本の専門家グループ:ウラジオストックサミットの成功に期待。
10:3631.08.2016

ソマリアの首都にある大統領官邸付近の爆発による犠牲者数は22人に達した。
10:2931.08.2016

サアカシビリ:ウクライナに対する恒例のIMF前渡金受け取りに反対発言。
オデッサ州知事で元グルジア大統領は、国際通貨基金から入る金に、ウクライナは、「再び食らいついていると」痛烈に批判。
10:2931.08.2016

ベラルーシ:議員候補者数は495人に減少した。
10:2931.08.2016

アバコフ:ウクライナ治安当局に「インター」テレビ幹部の活動の調査を求める。
10:2531.08.2016

ミャンマー:歴史的な「パングルン」平和国際会議開催。(パンギムン国連事務総長も出席)
10:1631.08.2016

ケリー:パキスタンにテロの地下組織ともっと積極的に闘うことを求める。
10:1131.08.2016

米国の要請に基づいてアルメニアで逮捕されたロシア人は、モスクワに飛び立つた。
10:1131.08.2016

イタリア:地震で死亡した人の数は、93人に増加。
09:4731.08.2016

カザフスタン:過激派グループ三人の活動を差し止め。
09:4331.08.2016

メディア:グーグル、「自動コンパニオン」検索サービスの米国内で立ち上げを秋に計画。
09:3931.08.2016

最高議会議長:キエフとワルシャワは、複雑な歴史問題解決への道筋を見つけた。
09:3731.08.2016

キルギス大統領:元革命支持者を中傷したとして非難。
09:3331.08.2016

カリモフ大統領令嬢:ウズベキスタン独立記念日を迎えて、同胞にたいし祝辞。
09:1531.08.2016

タシケント:弾圧犠牲者に対する追悼行事を取りやめ。(大統領病気のため)
09:1531.08.2016

米国:南シナ海に関する裁判所の判決を尊重するよう中國とフィリッピンに求める。
09:1131.08.2016

ブラジル上院:弾劾に関する質疑を終了;投票日が指定された。
09:0331.08.2016

英国首相:EU離脱手続き開始について閣僚たちと協議へ。
09:0031.08.2016

モルドバ:国の大統領直接選挙キャンペーンスタート。
08:5931.08.2016

東京:世界で最大の魚市場移転繰り延べ。
08:5531.08.2016

スペイン議会:水曜日、ラホイ首相ポスト候補にたいする投票へ。
08:5131.08.2016

インターネットに、ビシケクの中國大使館脇の爆発の瞬間を写すビデオ現れる。
08:4131.08.2016

ウズベキスタン首相:独立広場で献花。
08:3931.08.2016

メキシコ:交通事故のため、難民五人死亡。
08:2131.08.2016

シタインメイヤー:G8へのロシア復帰のための条件を挙げる。(ドンバスとシリアで進展をみた場合)
08:2031.08.2016

日本国内の台風による死亡者数は11人に達した。
08:0931.08.2016

パプアニューギニア付近で、マグニチュード6.7の地震発生。
08:0731.08.2016

中國とカナダ:首相レベルの年次協議開催で合意。
08:0431.08.2016

メディア:北朝鮮内の教育担当責任者である高官を処刑したと報道。
07:4131.08.2016

マッケイン:アリゾナ州共和党から米上院へのノミネートを勝ち取る。
07:3131.08.2016

シカゴ:一人の女、下院議員の事務所で焼身自殺を敢行。
07:2831.08.2016

安倍首相:プーチンと日本訪問プログラムについて合意する予定。
06:4431.08.2016

アメリカの大学は、「アル・カイダ」の元ルクルータを雇用していた。
06:3631.08.2016

マレーシャ警察:テロを計画した「イスラム国」武装グループ三人逮捕。
06:3031.08.2016

ドナルド・トランプ:水曜日にメキシコ大統領と会見を確認。
06:0831.08.2016

メディア:メキシコ大統領、トランプとクリントンとの会見に関する提案書を送付。
05:4531.08.2016

クリントンの電子メールに関するFBI報告書は、水曜日に公表される予定。
05:4331.08.2016

トランプ:移民に関する演説を行う前にメキシコ大統領と会見を行う予定。
05:3731.08.2016

メディア:民主党は、夫妻が創設したファンドとの関係を絶つようクリントン夫妻に求めた。
05:2431.08.2016

ブラジル上院議員の大部分は:ルセフ大統領の弾劾賛成演説を行った。
05:1331.08.2016

SWIFT社:自社顧客に対する新たなサイバー攻撃について発表。
04:5831.08.2016

米艦船:破損故障を起こしたため、太平洋から基地に帰還。
04:3431.08.2016

カリフォルニア火災のため、およそ七百人が自宅から避難場所へ。
03:4631.08.2016

ルビオ:米上院選挙で共和党からノミネートを獲得。
03:3831.08.2016

ニューヨークのグゾン川で、カヤック集団にフェリー突っ込む。
03:2531.08.2016

北海道で、豪雨のため複数の河川の堤防崩壊。
03:2531.08.2016

民主党:民主党サーバーに対するサイバー攻撃がロシアと関係しているかどうかについて説明をFBIに求める。
03:1631.08.2016

クリントンの個人メール・ボックスのおよそ30通はベンガジに関係していると思わわれる。
02:5031.08.2016

ブラジル:ルセフ大統領弾劾支持者は、反対者にたいし襲撃をかける。
02:4531.08.2016

キューバにボートで逃亡したアメリカ人に、米国で12年の禁錮刑の判決。
02:1131.08.2016

オバマ:米誌「Wired」11月号の編集人になる。
01:3731.08.2016

ブラジル:ルセフ大統領弾劾に反対するデモ行進が続く。
01:0631.08.2016

ポーランド元大統領:現政権は、内戦に国を導こうとしていると見ている。
00:4131.08.2016

JetBlue旅客機:米国ーキューバ間の半世紀ぶりに定期空路を運行へ。
00:3531.08.2016

米国:ジカ・ウイルスが広がっているシンガポールを訪れないよう推奨。
00:2231.08.2016

イラク民兵部隊:「イスラム国」との戦闘に参戦させるため子どもたちを徴募したとして訴追される。
23:3230.08.2016

フランス:軍隊内でのポケモンGOゲーム禁止を要望。
23:1330.08.2016

ベネゼラ:野党紙編集部に、焼夷弾を投げつける。
23:0930.08.2016

ブラジル元大統領:ルセフ官邸を訪問。
23:0430.08.2016

TheNation誌:米国はウクライナを「違法武器のスーパーマーケット」に変質させた。
23:0330.08.2016

イタリアの救助隊:五日間瓦礫の下に閉じ込められていた猫を救助。
22:5130.08.2016

オバマ:国内の非常事態令を一年間延長。
22:4830.08.2016

オバマ:麻薬犯罪による服役者111人の刑期を短縮。
22:3530.08.2016

ブラジルの弁護士:想定される弾劾に対する上訴書を二通作成。
22:2830.08.2016

ドネツク人民共和国:ウクライナ部隊は、OSCE特別監視団の監視所を砲撃したと発表。
22:1930.08.2016

メルケル:ドイツは、難民が集まるにしても、本来の「ドイツ」として(外国人から見て魅力のある)とどまる。
22:1730.08.2016

野党のエストニア大統領候補:選挙母体(地方議員)に期待。
22:1330.08.2016

ロシア:ソ連水兵記念碑の撤去に抗議して、覚書をラトビア外務省に送達。
22:1130.08.2016

モラレス(ボリビア大統領):ルセフ大統領が弾劾された場合にはブラジルから大使召喚を準備。
22:0630.08.2016

フグOSCEミッション副団長:ドネツクに到着。
22:0030.08.2016

チリ国内のCODECO鉱山の事故で二人の労働者死亡。
21:5330.08.2016

コソボ当局:議会を襲撃した容疑の過激派活動家を逮捕。
21:2130.08.2016

エジプトのドローン:シナイ半島の「イスラム国」細胞指導者の一人を殲滅。
21:1530.08.2016

プリドゥネストロービエ大統領:近く行われる大統領選挙で自らの勝利に自信。
21:0930.08.2016

アルメニア検察:ミロノフ事件の裁判所決定にたいし上訴する模様。
21:0330.08.2016

PO:イスラエルとパレスチナとの間の和平交渉の活発化を期待。
21:0230.08.2016

ブラジル上院:ルセフ弾劾に関する質疑を再開。
20:5830.08.2016

ロシア公共会議所:ラトビア国内にあるソ連水兵記念碑の撤去にたいし判断を下すようユネスコに求める。
20:5530.08.2016

エキスパート:欧州と米国は、環大西洋貿易投資パートナーシップ(TTIP)案件については数年間延期する予定とみている。
20:5530.08.2016

アゼルバイジャン:労働移民の一時滞在規則を変更。
20:5130.08.2016

メドベージェフ:ラオスで開催される東アジアサミットの場で一連の二国間協議を開催へ。
20:4230.08.2016

ウクライナ外務省:台風被害を受けている日本国内の一連の地域に赴かないよう求める。
20:3730.08.2016

フランス元経済相:政治闘争を継続する意向。
20:2030.08.2016

ルガンスク人民共和国:予備選挙実施にたいし準備完了したと発表。
20:1830.08.2016

ウクライナ財務省:国は、IMFからの前渡金入金は間近いと発表。
20:1130.08.2016

アブダビ:火災のために、建築中の施設内で負傷者13人出る。
20:0930.08.2016

ルガンスク人民共和国に外国からの監視団到着。
20:0130.08.2016

Handelsblatt:ウクライナ治安当局の秘密刑務所内拷問について報道。
20:0030.08.2016

キルギス外務省:ビシケクの中国大使館に対する襲撃を非難。
19:5530.08.2016

サンパウロ:大統領弾劾に反対する抗議者四人逮捕。
19:5330.08.2016

ドネツク人民共和国:停戦に必要な措置をとる準備は出来ていると発表。
19:4730.08.2016
  1. 2016/08/31(水) 07:16:12|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索