Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2016年8月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2016年8月28日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース http://ria.ru/world/
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8083.html

在ラトビア米大使館:ソーシャルネットワークでロシア語の使用について説明。
14:3828.08.2016

幼児殺害に関するオデッサ郊外の暴動現場からのビデオが現れた。
14:3128.08.2016

ウクライナ:隣接した二つの住民地区の住民の酔っぱらい同士がつかみ合いの喧嘩。
14:2528.08.2016

ルガンスク人民共和国当局:ドンバスの燃料エネルギー・コンプレックスについて語る。
14:2428.08.2016

中國共産党:三つの地方の党委員会委員長を更迭。
14:1428.08.2016

ナイジェリア大統領:「ボコ・ハラム」指導者が負傷したとする情報を確認。
14:0928.08.2016

キエフ:イロバイスク郊外で死亡したウクライナ軍兵士の追悼式典挙行。
13:5628.08.2016

ウクライナ軍兵士三人、弾頭の操作を誤って死亡。
13:4528.08.2016

ワルシャワ:精神病院火災のため、一人死亡。
13:4128.08.2016

シンガポール:40以上のジカ・ウイルス感染症例を確認。
13:3228.08.2016

テレザ・メイ(英首相)、水曜日、EUからのBrexit手続き開始について閣僚と協議へ。
13:2528.08.2016

イラン外務省:アゼルバイジャン新大使を任命。
13:1928.08.2016

リビア軍:シルトにおける「イスラム国」陣地に対する攻勢を開始。
13:1728.08.2016

ロシア連邦評議会:ジャーナリスト・シチェチニンの死の客観的調査に疑念。
13:0528.08.2016

イラク外務省:激烈な発言に関連して、大使の差し替えをエルリヤドに求める。
13:0428.08.2016

フランスとイラン:環境問題における協力について合意。
13:0228.08.2016

シチェチンの友人は、彼は孤独な生活に随分苦しんでいたと述べた。
12:5928.08.2016

スイス国防相は、テロリストの脅威が大きくなっていると述べた。
12:5228.08.2016

ウクライナ内務省:ジャーナリストのシチェチニンには自殺志向があったと発表。
12:5228.08.2016

ロシア下院「CIS委員長」:ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国は、法律的には、ウクライナの一部である。
12:3028.08.2016

コソボのアルバニア人は、セルビア人の帰還に反対するデモ行進を主催。
12:3028.08.2016

マケイエフカ:砲撃で破壊された幼稚園を再開。
12:2828.08.2016

連合軍による空爆の結果、イエーメンでは、一般市民七人が死亡した。
12:1628.08.2016

「ロシア平和ファンド」:ドネツクの同胞のためフォーラムを開催へ。
12:1628.08.2016

インドネシア沿岸で、マグニチュード5.7の地震発生。
12:1628.08.2016

キエフ警察は、ジャーナリスト・シチェチニンの殺害の線の可能性を否定していない。
12:1628.08.2016

米国:月曜日にシリアから一万人の難民の受け入れ目的を達成へ。
11:4828.08.2016

「戦争の痛み」:ドンバスからの写真、キエフによる捏造の疑念。(ワシントン・ポスト)
11:3428.08.2016

北朝鮮:弾道ミサイル発射非難に関する国連安保理声明を否定。
11:1328.08.2016

ウクライナ国家国境警備当局:ドンバスの「マイオルスク」検問所にたいする砲撃について発表。
11:0728.08.2016

ベラルーシ:軽エンジン飛行機墜落;一人死亡。
10:5728.08.2016

ビシケク:9月にロシア学校開設。
この新しい学校は、ウラジーミル・プーチンのキルギス訪問に合わせて開校する。
10:5728.08.2016

インドネシア:「イスラム国」支持容疑者、教会の爆発を図る。
10:4728.08.2016

ウクライナ治安当局:キエフ中心部で反テロ演習を実施へ。
10:4628.08.2016

ウクライナ外相:月曜日オーストリア訪問へ、
10:4128.08.2016

フィリッピン:武装勢力が刑務所を襲撃;このとき囚人28人脱走。
10:2628.08.2016

中國:バス転倒;10人死亡、怪我30人以上。
10:2428.08.2016

二人のカナダ人:41年前に産院で二人が取り違いされていた事実を知らされる。
スベンソンとテイトは、これまで通り、二人は育ててくれた養い親を両親と考えていると述べた。しかし今や二人は、新しい両親を得たのであり、今後は、彼らは一つの大家族としておつきあいすることになるという。
10:1428.08.2016

日本のMRJ機:故障のため米国への飛行を再び中断。
09:5828.08.2016

キエフで、ロシア人ジャーナリスト、アレクサンドル・シチェチニンが死亡しているのが発見された。(自室内で銃弾傷を受けていた)
09:5828.08.2016

飛行機:ニューオリーンズ空港近くの湖に墜落;二人行方不明。
09:4528.08.2016

オマーン沿岸で沈没したインド船は、イエーメンに人道支援物資を輸送していた。
08:5628.08.2016

アゼルバイジャン:カラバフ停戦違反が15回あったと発表。
08:5328.08.2016

ゴルロフカに対する砲撃を受けて、負傷者三人が出ている。
07:4028.08.2016

ドイツ人の二人に一人は、首相ポストへのメルケルの再選を望んでいない。(世論調査結果)
最新の世論調査によると、ドイツ国民の42%は、メルケルの再任を支持している。昨年11月時点では、メルケルは調査対象者の45%から支持されていた。今は48%が再任に反対している。
07:3428.08.2016

中國:10年以上逃げまわっていた一連の殺人犯(11人の婦女・子供暴行・殺害)を逮捕。
07:1528.08.2016

インドネシア:森林火災の火勢強まる。
05:3228.08.2016

香港近くで、290人の乗客を乗せた高速フェリーとボートと衝突。(強い雨と風のため)
04:4728.08.2016

メディア:米国で、化学工場から塩素漏れのため航行中止になっている。
03:3128.08.2016

ボリビア:内務省副大臣殺害容疑者を告発。
03:2828.08.2016

クリントン:国家安全保証問題に関する最初のブリーフィングに出席。
03:1528.08.2016

トランプ:大統領就任の最初の日から米国から不法難民を本国送還すると約束。
02:3828.08.2016

エキスパート:シリアに関する米国とロシアの合意は、クリントンの選挙戦を支援する可能性がある。
モスクワとワシントンのこの合意は、民主党が、シリアのような重要な人道問題の論理的解決につなげる能力があることを示すものである。
と「政治の裏取引き」プログラムの著者ジャスチン・ラッセル氏はRIAノーボスチに述べた。
02:0528.08.2016

27億ドルの新型潜水艦:米海軍の軍備に編入。
01:5328.08.2016

ドイツ:2016年にどの位の難民を受け入れる準備ができているかについて話題に。
01:2828.08.2016

トルコのジヤバキル空港:ミサイル砲撃を浴びる。
01:0928.08.2016

ストックホルム:「世界水週間」スタート。(8月28日~9月2日)
00:3428.08.2016

タリン空港で「手荷物に爆弾が入っている」と悪ふざけ通報をしたスペイン人に執行猶予付き有罪判決。
00:2528.08.2016

エストニア:エストニア大統領ポスト候補者登録開始へ。
00:1828.08.2016

ベイマル:フランス、フランス、ポーランド外相、Brexitおよびウクライナ問題について協議へ。
00:1528.08.2016

クリンツェビッチ:米国は、ロシアとアルメニアとの間に「不和の種」を撒こうとしている。
23:5027.08.2016

テルアビブで逮捕されたグルジア人の一部は、特別便で国外追放。
23:2427.08.2016

在ラトビア英国大使館:ロシア語業務のためのスペシャリストを募集中。
23:0927.08.2016

トルコ:インジルリク空軍基地に関連して、最後通牒をドイツにつきつける。(アルメニア人大虐殺の議会承認関連)
23:0627.08.2016

パラグアイの襲撃事件で死亡した兵士の数は8人に増加。
23:0027.08.2016

イスラエル:不法に働こうとしていたグルジア人逮捕。
22:5927.08.2016

国務省:エレバンでのミロノフ逮捕に関する問題について現地当局へ差し回す。
22:5827.08.2016

イスラエルで逮捕されたグルジア人、特別便でトビリシに還送される模様。
22:3427.08.2016

ロシア人のミロノフ、国際基準違反で逮捕される。(米国からの要請を受けて、アルメニア国内で)
22:1627.08.2016

ロシア国会議員:ロシアは、ミロノフの逮捕にたいし報復措置をとるべきである。   (米国の要請を受けて、アルメニアで逮捕)
21:5627.08.2016

ウクライナ:バルカン方向のガス配管損傷箇所を交換へ。
21:3227.08.2016

ベラルーシ軍参謀本部長:「不滅の兄弟愛」演習を高く評価。(集団安全保障条約機構加盟六カ国)
21:3227.08.2016

ウクライナ大使は、ワルシャサワとキエフを喧嘩させようとしているとしてロシアを非難。
21:3027.08.2016

ドネツク人民共和国:ドンバス内部隊の撤収ポイントに関するキエフの姿勢についてコメント。
21:2427.08.2016

国務省:今のところエレバン国内でロシア人のミロノフ逮捕についてコメントせず。
21:0627.08.2016

メディア:テルアビブ空港でグルジア人26人を逮捕。
21:0127.08.2016

ウクライナ大統領報道官:ウクライナ大学元学長代行、収賄容疑で逮捕。(解任)
20:5727.08.2016

アルメニア平和維持軍の一部隊:アフガニスタンから帰国。
20:3727.08.2016

メディア:メルケルが首相留任を望んでいるかどうかいつ発表するかについて承知していた。
19:5327.08.2016

エレバン空港で逮捕されたロシア人、米国に国外追放される怖れ。
19:5027.08.2016

  1. 2016/08/28(日) 10:39:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索